Examples of using Migration in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ix. international migration.
Chapter vi. the world on the move: international migration.
Capítulo vi. el mundo en movimiento: migracion internacional.The migration name should be specified in CamelCase format.
El nombre de la migracion debera especificarse en el formato CamelCase.Hontza can reduce drastically the time and cost of a migration.
Hontza permite reducir significativamente el tiempo y el coste de una migracion.
People also translate
Friends, I need to make a migration from oracle tables to mssql tables.
Amigos, Necesito realizar una migracion de tablas desde Oracle a Sql server.Hinders the establishing of a safe, orderly and legal migration flow.
Labour counselling- Migration law, labor law, labor disputes and legal advice.
Asesoria laboral- Derecho migracion, derecho laboral, conflictos laborales y asesoramiento juridico.The trend to a more balanced and dynamic migration flow would be a.
La tendencia a un flujo migratorio más equilibrado y dinámico sería A medium migration scenario places Sweden's Muslim population at 20.5% in 30 years;
Un escenario migratorio intermedio sitúa la población musulmana de Suecia en el 20,5% en 30 años;Forbidden documentary: Empire of Shadows” The migration is now extraterrestrial.
Documental prohibido:“Imperio de las Sombras” La migracion ahora es extraterrestre.To end this migration, I will be installing surveillance cameras and drug-free zone signs throughout Agrestic.
Para poner fin a esta migración, voy The Mediterranean region is facing an unprecedented flow of migration and refugees.
La región mediterránea afronta un flujo migratorio y de refugiados sin precedentes.Along with the yearly southern migration of the humpback whales along the East Coast waters.
Junto con la migracion anual hacia el sur""de las ballenas jorobadas a lo largo de la costa este.During the analysis,the steps necessary for system and data migration are determined.
Durante el análisis,se determinan las medidas necesarios para migracion de sistema y de datos.During 2014 Spain registered a negative net migration of 102,309 people(Spanish and foreign), 59.3% lower than in 2013.
Durante 2014 España registró un saldo migratorio negativo de 102.309 personas(españoles y extranjeros), Our accession into the European Union integrated our country into the global, and primarily European, migration system at a higher level.
Nuestro ingreso en la Unión Europea integró a nuestro país en un sistema migratorio mundial, pero fundamentalmente europeo, a Since the cost of migration can be very high, remittances are also used to pay off the debts accumulated by the migrant and her family.
Dado que el costo de migrar puede ser muy elevado, las remesas también suelen utilizarse para pagar las deudas acumuladas por la migrante y su familia.As you can see there is probably a little more to an HTTP to HTTPS migration then you might have originally thought.
Como puede ver, es probable que haya The migration corridor includes the transit of people from Honduras and El Salvador to Mexico and the United States and deportation stations on the border with Mexico.
El corredor del migrante, incluye el paso de Hondureños y Salvadoreños hacia México y Estados Unidos y los puntos de deportación en al frontera con México.Please provide information regarding reasons for migration, financial situation, other factors What does your child have for breakfast and who helps them?
Proporcione información sobre las razones para migrar, la situación financiera, otros factores¿Qué toma su hijo para desayunar y quién le ayuda?Without migration policies that have human rights and equity at their core, this potential will never be realized until they are given the opportunity to showcase.
Sin políticas de emigración, que tienen los derechos humanos y la igualdad como eje principal, este potencial no se podrá vislumbrar hasta que se les dé una oportunidad.No matter what packaging material components are concerned, migration of mineral oil constituents into the packaged foodstuff is possibility.
No importa qué componentes de los materiales para embalajes estén afectados, la migracion de los componentes de aceites minerales a los alimentos envasados es una posibilidad.The approach of the Movement to migration is strictly humanitarian and based on the recognition of each migrant's individuality and aspirations.
Many factors exacerbate the threat of the disease in my country, including internal migration, displacement, refugees, natural disasters and specific economic conditions.
Muchos factores exacerban Foreign women generally are candidates for migration to Europe and are under the patronage of men that serve as their protectors and for whom they work.
Por lo general, las mujeres extranjeras son candidatas para migrar a Europa y tienen el apoyo de hombres que actúan como sus protectores y para los cuales trabajan.In some situations, countries of transit anddestination reacted to increased migration pressures through interceptions and expulsions risking refoulement of refugees and asylum-seekers.
En algunas situaciones, Considering the significant flowthrough of the migration population, the Mexico offices of the United Nations have a leadership role to play in this regard.
Teniendo en cuenta el importante paso de población migrante, las oficinas de las Naciones Unidas en México deben desempeñar una función de liderazgo en ese sentido.Considering gender specificities in labour migration, employment and family policies, and differentiated vulnerabilities during economic crises.
Tener en cuenta las particularidades de género en las políticas relativas a migración laboral, empleo y familia; y las vulnerabilidades disímiles en épocas de crisis económica.The combination of asylum-seekers and migration flows, which was related to the challenge of combating intolerance, was exerting enormous pressure on asylum systems.
La combinación 
