MIGRATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• للهجرة
• الهجرة
• ترحيل
• هجرة
• الهجـرة
• الهجــرة
• للهجـرة

Examples of using Migration in English and their translations into Arabic

The Wildebeest migration.
خلال الهجرة

Migration season already?
هل حلّ موسِم الهِجرة بالفِعل؟?

The Investment Migration Forum.
على هجرة الاستثمار

Each migration involved learning--.
كلّ هجرةٍ اشتملت على تعلّمٍ

The Investment Migration Forum.
على مجلس هجرة الاستثمار

Migration US State Department.
والهجرة بوزارة الخارجية الأمريكية

So this great migration was not a move.
لذلك لم تكن تلك الهجرة الكبرى حركة

Migration in a post-2015 world.
المهاجرون في عالم ما بعد عام 2015

Federal Office for Migration and Refugees.
للمكتب الاتحادي للمغتربين واللاجئين

(b) Full migration of network equipment to building A;
(ب) النقل الكامل لمعدات الشبكة إلى المبنى ألف

Birds are coming back from migration much earlier.
تعود الطيور من هجرتها مبكراً جداً

Youth migration services(JMD).
مكاتب خدمات الشباب المهاجر(JMD

Biting flies and the quest for new pasture drives the migration ever onwards.
عض الذباب والبحث عن مراع جديدة تَقُودُ الهجرةُ أبداً إلى الأمام

Syrian migration season to the north?
موسم الهِجرة السوريّة إلى الشمال؟?

(d) The Federal Commissioner for Migration, Refugees and Integration;
(د) المفوض الاتحادي لشؤون الهجرة واللاجئين والاندماج

The migration policy of my country includes the following priorities.
وتشمل سياسة بلدي للهجرة الأولويات التالية

The Global Compact for Migration and Global Compact on Refugees.
التي يُتِيحُها الاتفاق العالمي بشأن الهجرة والاتفاق العالمي بشأن اللاجئين

The migration of skilled migrants has a number of positive aspects.
ولهجرة ذوي المهارات عدد من الجوانب الإيجابية

These cases were analysed by the Migration Board and were not subject to appeal.
وهذه الحالات أجرى لها مجلس الهـجرة تحليلاً ولا تخضع للاستئناف

Daily migration rarely exceeds a distance of 5 km from the homestead.
ونادراً ما يتعدى الترحال اليومي مسافة خمسة كيلومترات من المسكن

For wires required excellent migration resistance using polyester plasticizer.
للأسلاك اللازمة لمقاومة ممتازة للانتقال باستخدام ملدنات البوليستر

Migration both affects and is affected by socio-economic development.
تؤثر التنمية في التنمية اﻻجتماعية- اﻻقتصادية وتتأثر بها على السواء

A new wave of migration may lead to another humanitarian crisis.
وأن موجــة جديدة من التهجير قد تؤدي إلى أزمة إنسانية أخرى

Syrian migration season to the north?- Syrian facts Web Site.
موسم الهِجرة السوريّة إلى الشمال؟- موقع الحقائق السورية

They have fuelled the migration of female refugees affected by trauma and distress.
كما أنها ساعدت على هجرة اللاجئات اللاتي واجهن الصدمات والمحن

This migration will require very careful planning and retesting of the entire application.
وسيستلزم هذا اﻻنتقال تخطيطا دقيقا جدا وإعادة اختبار التطبيق برمته

Temporary migration of“rented” workers in manufacturing assembly.
الهـجرة المؤقتــة للعمـال المستأجريـن فـي مجـال الصناعات التحويلية

EU migration strategy: compromising principled humanitarian action Forced Migration Review.
إستراتيجيَّة الهِجْرة في الاتِّحاد الأوْرُوبِيِّ: إسَاءَةٌ إلى العَمَلِ الإنسانيِّ القَائِم على المَبادِئِ Forced Migration Review

Encourages migration of supplier firms to areas with available labour supply.
يشجـــــع هجـــــرة الشركات الموردة الى المناطق التــي يتوافر فيها عــــرض لليــد العاملة

These migration corridors are important to include in MPAs when possible.
من المهم تضمين ممرات الترحيل هذه في المناطق البحرية المحمية عندما يكون ذلك ممكنًا

How to use "migration" in a sentence

Spring migration has been trickling along.

Black economic advances and migration reversals.

Green sandpipers during autumn migration (Kaleńsko).

Common greenshanks during autumn migration (Kaleńsko).

Spotted redshank during autumn migration (Kaleńsko).

Improved profile migration from Netscape 4.x.

Migration juxtaposes different cultures and nationalities.

Gulf Labor Markets and Migration (GLMM).

The Nationalism Address(es) migration syncs found.

Migration Information Source, July 13, 2016.