What is the translation of " MIGRATION " in Hungarian?

• a migráció
• migrációs
• a bevándorlás
• migration
• vándorlás
• migrálás
• áttelepítési
• az áttelepítés
• a népvándorlás
• a migrációt
• a migrációval
• a migrációról
• a bevándorlást
• vándorlását
• vándorlása
• migrálása
• vándorlásának

Examples of using Migration in English and their translations into Hungarian

Joomla migration and updating.
Joomla frissítés és Migrálás.

Without a doubt the greatest annual attraction is the annual wildebeest migration.
Legnagyobb látványosság kétségkívül a gnúk éves vándorlása.

Database migration& conversion.
Adatbázis migrálás& konverzió.

Migration of existing applications to the cloud.
Meglévő alkalmazások migrálása a felhőbe.

In my country there is a migration issue from north to south.
Az én hazámban például ott van az északról délre vándorlás problémája.

Migration of the IT infrastructure to private or open clouds.
IT infrastruktúra migrálása privát vagy nyílt felhőkbe.

The Stone and Copper Ages In the Migration Age many tribes Huns Avars Goths.
Kő- és rézkori A népvándorlás korában számos nép köztük hunok avarok gótok.

The migration towards IRIS led to numerous problems in the calculation of salaries.
Az adatok IRIS-be történő migrálása számos gondot okozott a bérszám fejtésben.

PM Orbán: Hungary is proof that migration can be controlled effectively.
No comments Orbán: Magyarország bebizonyította, hogy a népvándorlás megállítható.

Easy migration from legacy systems.
Egyszerű migrálás régi rendszerekből.

So long-distance movement of tools is a sign of trade, not migration.
Tehát a tárgyak vándorlásának oka a kereskeledelem, nem a népvándorlás.

Flexible migration options with hybrid support.
Rugalmas migrálás hibrid támogatással.

Azure offers great value during every stage of your cloud migration journey.
Az Azure páratlan értéket kínál a felhőbe történő migrálás folyamatának minden szakaszában.

Deletes a migration batch that isn't running or has been completed.
Töröl egy nem futó vagy befejezett áttelepítési köteget.

For example, the volume of South-South migration is higher than South-North migration.
Mára egyébként a Dél- Dél migráció éppen akkora méretű, mint az Észak- Dél vándorlás.

This migration marked the terminal exodus of the Anditesˆ from their homelands in Turkestanˆ.
E vándorlás jelentette az anditáknak a turkesztáni hazájukból való utolsó kivonulását.

The Add Features Wizard in Server Manager Windows Server Migration Tools.
A Kiszolgálókezelő Szolgáltatás hozzáadása varázslójával A Windows Server áttelepítési eszközök Szolgáltatások.

The name of the migration setting that is related to the item.
Id Karakterlánc Az elemre vonatkozó áttelepítési beállítás neve.

Earlier timing of spring events, such as leaf-unfolding, bird migration and egg-laying; and.
A tavaszi események, például a levelek kibomlásának, a madarak vándorlásának és tojásrakásának korábbi bekövetkezése.

High availability HA- live migration to a different server in case of issues.
Magas rendelkezésre állás(HA)- szükség esetén élő migrálás másik szerverre.

Migration proceeded eastwards, and reached the northern Solomon Islands about 28,000 years ago.
A népvándorlás folytatódott kelet felé, és az északi Salamon-szigeteket kb. 28 ezer éve érte el.

SEMIGRA(ESPON)- Selective migration and unbalanced sex ratio in rural regions.
Címlap SEMIGRA- Szelektív vándorlás és kiegyensúlyozatlan nemi arány a rurális térségekben.

Migration Simplify and accelerate your migration to the cloud with guidance, tools, and resources.
Migrálás Migrálás Útmutatásainkkal, eszközeinkkel és erőforrásainkkal leegyszerűsítheti és felgyorsíthatja az adatbázisok felhőbe való migrálását..

Additional Windows Server Migration Tools log files are created at the following locations.
A Windows Server áttelepítési eszközök további naplófájljai az alábbi helyeken találhatók.

The migration utility or migration wizard allows migration of multiple NIS domains to AD DS.
Az áttelepítő eszközzel vagy áttelepítési varázslóval több NIS-tartományt is áttelepíthet AD DS-tartományra.

International Migration International Migration is the movement of people between countries.
Nemzetközi vándorlás A vándorlás a népesség országok közötti, áttelepülés jellegű mozgását jelenti.

During the migration period, around 500, the Sarmatians related to the Scythians arrived here.
A népvándorlás idején 500 körül a szkítákkal rokon szarmaták érkeztek ide.

Promote the migration of feces in the intestine and reduce the incidence of intestinal cancer.
A széklet vándorlásának elősegítése a bélben és a bélrák előfordulásának csökkentése.

Quick and easy migration from the Microsoft Exchange and Domino environment with the relocation wizard.
Gyors és könnyű migrálás Microsoft Exchange és Domino környezetekből az áttelepítési varázsló segítségével.

Solution: Because migration is irreversible, the Do not migrate(log only) option is the default.
Megoldás: Mivel az áttelepítés visszafordíthatatlan, a Nincs áttelepítés(csak naplózás) beállítás alapértelmezés szerint kijelölt.