What is the translation of " ADATMIGRÁCIÓ " in English?

• data migration

Examples of using Adatmigráció in Hungarian and their translations into English

Nepomuk adatmigráció 1. szintName.
Nepomuk Data Migration Level 1.

Rendszer integráció és adatmigráció.
System integration and data migration.

Tömeges adatmigráció az új rendszerbe.
Migration of data to new system.

Meglévő rendszerek integrálása, új rendszerrel való kibővítése, adatmigráció támogatása.
Integrating existing systems, extending to new systems and helping data migration.

Adatmigráció, adatbázisok építése.
Data migration, construction of databases.

V1.2.5 Added support for adatmigráció különböző android eszközök.
V1.2.5 Added support for data migration between different android devices.

Adatmigráció a kiváltandó rendszerből.
Data migration from the former system.

Rendszerintegráció, számlázó rendszerek közti adatmigráció és nagy mennyiségű adatfeldolgozás is a szakterületünk.
System integration, data migration between billing systems and large amount of data processing are also our specialty.

Adatmigráció: Adatok átemelése korábbi rendszerből- ha szükséges.
Data migration from previous system(if necessary).

A T-Systems Magyarország a jelenlegi adatközpontokból, az Athénba és Budapestre történő adatmigráció során is segítséget nyújt az OTE Greece vállalatnak.
T-Systems Hungary assisted OTE Greece throughout the data migration from Athens to Budapest from the existing data centers.

Adatmigráció- létező adatok importálása a legtöbb elektronikus fájl formátumból(Excel, Word, XML stb.).
Data Migration- reusing the existing data stored in many electronic formats like Excel, Word, XML etc.

A Krone több szakaszban készül bevezetni a szoftvert, melynek elején a CAD adatmigrációra fog összpontosítani, aminek 150 NX munkaállomás is része lesz.
Krone has a multi-phase roll out planned to implement the software, beginning with a focus on CAD data migration including 150 seats of NX.

Teljes adatmigráció megvalósítása a jelenleg működő számlázási, folyószámlakezelő és törzsadat-kezelő rendszerekből.
Realization of complete data migration from the legacy invoicing, account management nad master data manager systems.

Nem kell a szalagkönyvtárral bajlódni, nem szükséges 4-5 évente a régi típusú szalagokon lévő adatokat új szalagra átírni(nincs szükség adatmigrációra).
No one has difficulty with tape libraries, it is not necessary to rewrite 4-5 year old data onto new tapes(no need of data migration).

December- 2013. január: adatmigráció miatti lehetséges csökkenés az összes felhasználói telepítésnél és az összes eszköztelepítésnél a fizetős alkalmazások esetében.
December 2012- January 2013: Possible decline in total user installs and total device installs for paid apps due to data migration.

A T-Systems Magyarország a jelenlegi adatközpontokból, az Athénba és Budapestre történő adatmigráció során is segítséget nyújt az OTE Greece vállalatnak.
T-Systems Hungary assists OTE Greece during the transition phase, migrating data from the existing data centers into Athens and Budapest.

Az abas ERP implementálásának költségei nagyon különbözőek. A költségek a felhasználók számától, az üzleti folyamat komplexitásától és az adatmigrációtól függnek.
The abas ERP implementation costs can vary greatly, as they are dependent on the number of users, the complexity of the business processes, and the data migration.

Dolgozatomban egy nagyvállalati környezetben futtatott adatmigráció folyamatát mutatom be, ezen kívül a mintaként kapott fájlokat felhasználva optimalizálom, és modellezem a migrációt.
In my thesis I present a data migration process in an enterprise enviroment, besides that I optimize, and model the process of migration, using the obtained sample files.

Testre szabott megoldásokat kínálunk a fejlesztési projekt bármely fázisában(igényfelmérés, specifikáció, rendszertervezés, integráció, fejlesztés, adatmigráció, konfiguráció, tesztelés, dokumentáció és üzemeltetés).
We offer customized solutions at any stage of the development project(needs assessment, specification, system design, integration, development, data migration, configuration, testing, documentation and operation).

Az ETERNUS DX modellek emellett felső kategóriás jellemzőkkel(pl. online adatmigrációval) gondoskodnak róla, hogy az adatok életciklusának minden szakaszában rendelkezésre álljon a szükséges teljesítmény és kapacitás.
The ETERNUS DX models also pack high-end features such as online data migration, ensuring that they provide adequate performance and capacity throughout the data lifecycle.

Testre szabott megoldásokat kínálunk a fejlesztési projekt bármely fázisában(igényfelmérés, specifikáció, rendszertervezés, integráció, fejlesztés, adatmigráció, konfiguráció, tesztelés, dokumentáció és üzemeltetés).
We offer customized solutions in any phase of a development(survey of demands, specification, system-planning, development, system-integration, data migration, configuration, testing, documentation and operation) mainly for large and medium-sized companies.

Legyen feliratozás és inicializálás, adatmigráció, adat-átalakítás, adatvisszanyerés, állapotellenőrzés, vagy lézeres gravírozás, a FUJIFILM összes szolgáltatását szakemberek nyújtják, a legjobb körülmények között.
Be it labelling and initializing, data migration, data conversion, data recovery, health check or laser etching, all of FUJIFILM's services will be carried out by specialists under clean-room conditions.

Testre szabott megoldásokat kínálunk a fejlesztési projekt bármely fázisában(igényfelmérés, specifikáció, rendszertervezés, fejlesztés, rendszerintegráció, áttérés és adatmigráció, konfiguráció, tesztelés, dokumentáció és üzemeltetés), elsősorban nagy és közepes méretű vállalkozások számára.
We offer customized solutions in any phase of a development(survey of demands, specification, system-planning, development, system-integration, data migration, configuration, testing, documentation and operation) mainly for large and medium-sized companies.

Samsung adatmigráció egy ügyes és könnyű--hoz-használ szoftver, amely segít, hogy gyorsan és biztonságosan áttelepíteni az adatokat,(beleértve az operációs rendszer, névjegyek, felhasználói adatokat, alkalmazásokat és üzenetek) a meglévő… további infó….
Samsung Data Migration is a handy and easy-to-use software that helps you to quickly and safely migrate all your data(including operating system, contacts, user data, applications and messages) from the existing device to your new Samsung SSD.

Az elmúlt évhez hasonlóan, az INITON munkatársai a Talend Open Studio alkalmazásával az SAP modulok mellett, számos kiegészítő rendszerből származó adat előkészítését(beleértve az automatizált adattisztítási feladatok elvégzését), valamint a harmadik fél által elvégzett adatmigráció validálását fogják megvalósítani.
Applying the Talend Open Studio, we have managed to prepare and validate data from SAP modules along with numerous other supplementary systems(as well as completing automatized data cleansing tasks) and to validate data migration performed by third parties.

Ennek a szakasznak a célja előkészíteni minden feladatot, amelyek szükségesek a produktív környezetbe való átvezetéshez, beleértve technikai tesztesést, mint stressz-teszt, végfelhasználói tréning és felkészítés, szervezet menedzsment és előkészület, adatmigráció finomhangolás, az átállási dokumentáció véglegesítése, valamint az átállási terv néhány korai pontjának végrehajtása.
The purpose of this phase is to prepare all tasks needed for transition into production mode including technical testing like stress-test, end user training and readiness, system management and preparation, data migration fine-tuning, finalization of cutover plan documentation and most likely kicking off early cutover activities already.

Főbb feladataink között szerepelt egy részletes önkormányzati igazgatásszervezési modell kialakítása(igazgatásszervezési rendszer architektúra, önkormányzati és elektronikus ügyintézési folyamatmodell kialakítása), a bevezetési feladatok(tesztelés, adatmigráció és oktatások) tervezése és szakértői támogatása, valamint az önkormányzati csatlakoztatások tervezése és támogatása.
Our responsibility included the elaboration of a detailed local government administration management model(designing IT and business process architecture, process modelling of internal and e-government services), as well as the strategic planning and support of system implementation steps(such as system testing, data migration and user trainings).