What is the translation of " MIGRÁLÁSA " in English?

• migration
• migrating
• migrate

Examples of using Migrálása in Hungarian and their translations into English

Meglévő levelezés migrálása.
Migration of existing email.

A régi hálózatok migrálása az új hálózatra.
Migration to the new network.

Meglévő alkalmazások migrálása.
Migration of Existing Applications.

Régi rendszerek migrálása az új rendszerre.
Migration from old system to new system.

Meglévő alkalmazások migrálása.
The migration of existing applications.

IT infrastruktúra migrálása privát vagy nyílt felhőkbe.
Migration of the IT infrastructure to private or open clouds.

Történeti adatok betöltése, migrálása(opcionális).
Migrating historical data(optional).

Az üzenetek egyszerű migrálása Outlookból és egyéb régi szolgáltatásokból.
Easy migration from Outlook and legacy services.

Egy egyszerű feladat IaaS felhőbe migrálása.
Migrating a simple task to the IaaS cloud.

IT rendszerek kiépítése, migrálása és konszolidációja.
System installation, migration and consolidation.

Az Európai Igazságügyi Hálózat honlapjának az európai igazságügyi portálra történő migrálása.
Migration of the EJN-network into the European e-Justice portal.

Extrák: 120 bejegyzés migrálása két nyelven.
Extras: 120 posts migrated in two languages.

Workload-ok migrálása Azure virtuális gépekre referencia gépek és lemezek használatával.
Migrating workloads to Azure virtual machines by using virtual machine images and disks.

Meglévő alkalmazások migrálása a felhőbe.
Migration of existing applications to the cloud.

A fák migrálása így ugyan segíthet az egyes fajok megőrzésében és túlélésében, de veszélyezteti az erdős élőhelyek egyensúlyát.
The migration of trees may help preserve individual species but also threatens to destabilize forest ecosystems.

Adatbázisok biztosítása, migrálása és kezelése a felhő.
Provision, migrate and manage databases in the cloud.

Azure Database Migration ServiceA helyszíni adatbázis felhőbe történő migrálása egyszerűbben.
Azure Database Migration ServiceSimplify on-premises database migration to the cloud.

Az adatok IRIS-be történő migrálása számos gondot okozott a bérszám fejtésben.
The migration towards IRIS led to numerous problems in the calculation of salaries.

Régi weboldal adatbázisa vagy egyéb forrásból származó adatok migrálása webes adatbázisába.
Migrating data from old websites' database or from any other source to a web based database.

A fák migrálása így ugyan segíthet az egyes fajok megőrzésében és túlélésében, de veszélyt jelenthet az erdő-ökoszisztémák destabilizálódása miatt.
The migration of trees may help preserve individual species but also threatens to destabilize forest ecosystems.

A weboldalköltöztetés egyik legfontosabb része a MySQL adatbázis sikeres migrálása, mivel az adatok abban vannak tárolva.
One of the most important parts of a website transfer is being able to successful migrate the MySQL database, since that is where the data is kept.

Az alkalmazások migrálása„adott állapotban” történik, ami úgy biztosítja a felhő előnyeit, hogy nem kell számolni a kódmódosítások végrehajtásának kockázataival vagy költségeivel.
Each application is migrated as-is, which provides the benefits of the cloud without the risks or costs of making code changes.

A korábbi ECN-ET hálózatra több mint 600 kérdés és válasz került fel; ezek migrálása az eState aid wiki alkalmazásra jelenleg van folyamatban.
Over 600 questions and answers had been posted in the preceding ECN- ET network; these are being migrated to the eState aid wiki.

Fizikai rendszer migrálása egy virtuális környezetbe online módon, és az OS indításának beütemezése harmadik felek eszközeivel végzett sikertelen migrálás vagy virtualizáció után.
Migrate a physical system to a virtual environment in the online mode and make OS start up after unsuccessful migration or virtualization with 3rd party tools.

Az EDITEL számára az egyik első kihívás az adatok migrálása volt a régi EDI megoldásról az EDITEL eXite® EDI megoldására.
One of the first challenges for EDITEL in the cooperation with TPCA was the migration of data from the old EDI solution to the EDI service eXite® by EDITEL.

A Tanács következtetéseket fogadott el a polgári és kereskedelmi ügyekben illetékes Európai Igazságügyi Hálózat(EIH) honlapjának az európai igazságügyi portálra történő migrálása feltételeiről(6029/11).
The Council adopted conclusions(6029/11) on the conditions for the migration of the website of the European Judicial Network in civil and commercial matters(EJN) into the European e-Justice Portal.

Az adatok egyik rendszerből a másikba történő migrálása sok okból történhet, például új ERP-szoftver bevezetése, technológiacsere vagy vállalati összeolvadás.
The migration of data from one system to another can have many reasons, such as the introduction of a new ERP software, a technology change or a merger.

Előzetes verzióban elérhető a MongoDB migrálása az Azure Cosmos DB-be A MongoDB helyszíni vagy felhőbeli implementációit offline(egyszeri) migrálással helyezheti át az Azure Cosmos DB-be az Azure Database Migration Service szolgáltatással, amely lehetővé teszi, hogy a MongoDB-adatait rugalmasan migrálhassa nagy méretek mellett is nagy megbízhatósággal.
MongoDB to Azure Cosmos DB migration is in preview Perform offline(one-time) migrations from on-premises or cloud implementations of MongoDB to Azure Cosmos DB by using the Azure Database Migration Service, which enables resilient migrations of MongoDB data at scale and with high reliability.

Az adóssági információállományok migrálása nagyon hosszú időt vett igénybe, mivel az imént említett speciális körülményeken kívül a historikus adósságportfólió rendkívül specifikus és komplex tételeket is tartalmazott, mint pl. az IMF, vagy a Paris Club hitelek.
The migration of the debt stock was a very long process, because besides the above mentioned special environment the historical debt portfolio contained very special and structured elements such as IMF and Paris Club loans.