What is the translation of " MIGRATION FLOW " in Spanish?

• flujo migratorio
• corriente migratoria
• flujo de migración
• flujos migratorios

Examples of using Migration flow in English and their translations into Spanish

Migration flow.
Corriente migratoria.

Transformation and load process, according to migration flow.
Proceso de transformación y carga según flujo de migración.

Figure 2 below provides migration flow showing specific sub-categories.
La Figura 2 a continuación proporciona flujo de migración mostrando sub-categorías específicas.

Re-energize our relations and stem migration flow.".
Re-energizar nuestras relaciones y detener el flujo de la migración".

Currently, only 45 countries report migration flow data to the United Nations(UN DESA, 2015).
Actualmente, solo 45 países comunican datos sobre los flujos migratorios a las Naciones Unidas(DAES, 2015).

In this process, it received a strong Latin American migration flow.
Dentro de este proceso, recibió un fuerte flujo migratorio latinoamericano.

To control the migration flow at all points of entry and exit whether on land, sea or air.
Para el control del flujo migratorio en todos los puntos de entrada y salida ya sean terrestres, marítimos o aéreos.

The trend to a more balanced and dynamic migration flow would be a.
La tendencia a un flujo migratorio más equilibrado y dinámico sería un.

Analysing migration flow and labour mobility within the context of a broader Arab labour market;
Análisis de la corriente migratoria y la movilidad del trabajo en el contexto de un mercado árabe laboral más amplio;

Hinders the establishing of a safe, orderly and legal migration flow.
Obstaculiza el establecimiento de un flujo migratorio seguro, ordenado y legal;

Due to the decline in migration flow, these revenues are down substantially from five years ago.
Debido a la disminución del flujo migratorio, estos ingresos han descendido substancialmente en los últimos cinco años.

Note: Fabric Crashlytics users, follow the migration flow instead.
Nota: Los usuarios de Crashlytics de Fabric deben aplicar el flujo de migración.

Governments suffer if the migration flow is adversely affected because of failures by the recruitment agents.
Los gobiernos sufren si el flujo de migración se ve perjudicado como consecuencia del fracaso de las agencias de empleo.

Supply and installation of automatic doors system for migration flow control.
Provisión e instalación de sistemas de puertas automáticas para el control del flujo migratorio.

This situation acquires considerable proportions if the migration flow of population outsider borders of the Republic of Moldova is taken into consideration.
Esta situación adquiere proporciones considerables dadas las crecientes corrientes migratorias desde la República de Moldova a otros países.

Migration however can contribute to both depending on the direction and extent of the migration flow.
No obstante, la migración puede contribuir al aumento o a la disminución en función de la dirección y la extensión de los flujos migratorios.

Disaggregation of migration flow data by sex and age Data on age and sex profiles of international migration flows are not available from UN DESA or OECD.
Desglose de datos sobre flujos migratorios por sexo y edad El DAES o la OCDE no facilitan datos sobre flujos de migración internacional desglosados por sexo y edad.

Although the United States remained the main destination country for people born in Colombia, there was a decrease in the migration flow towards this country -10.0.
Aun cuando Estados Unidos fue el principal país de destino, se registró una disminución del flujo migratorio hacia ese país -10.0.

The Government was responsible for making the migration flow a dignified and protected sector, in keeping with the provisions of the Convention on Migrant Workers.
El Gobierno tiene la responsabilidad de hacer de la corriente migratoria un sector digno y protegido, en consonancia con lo dispuesto en la Convención sobre los trabajadores migratorios..

The debate following the impressive presentation declared that a differentiation is needed in managing the migration flow and the refugee crises.
En el debate posterior a la impresionante presentación, se declaró que es necesaria una diferenciación en la gestión del flujo migratorio y de la crisis de refugiados.

Some first research has been carried out about this second migration flow from Europe to the UK by Queen Mary University in the reports titled"No longer invisible" and"Towards Visibility.
La primera investigación sobre esta segunda corriente migratoria de Europa a Reino Unido, fue hecha por la universidad Queen Mary en los reportes"No longer invisible" y"Towards visibility.

Please also describe the remit of the national mechanism working within the Ministry for International Cooperation on migration flow issues in association with non-governmental organizations.
Indíquense asimismo las atribuciones del mecanismo nacional que opera en el Ministerio de Cooperación Internacional en relación con la cuestión de los flujos migratorios, de la cual forman parte organizaciones no gubernamentales.

In this connection, since 2001"Migration flow regulation and organization agreements" have been concluded with Colombia, Ecuador, Morocco, the Dominican Republic, Romania and Poland.
En este sentido, se han firmado"Acuerdos de regulación y ordenación de flujos migratorios", desde el año 2001, con Colombia, Ecuador, Marruecos, República Dominicana, Rumania y Polonia.

Facilitate the exchange of information between responsible authorities in charge of management of legal migration flow and fight against illegal migration and trafficking of human beings.
Facilitar el intercambio de información entre las autoridades encargadas de la gestión de las corrientes migratorias legales y luchar contra la migración ilegal y la trata de seres humanos.

The migration flow of people born in Costa Rica to OECD(particularly United States) and Latin American countries is still lower that the immigration flow received by the country.
El flujo migratorio de personas nacidas en Costa Rica a países de la OCDE(particularmente Estados Unidos) y latinoamericanos es aún menor que el flujo inmigratorio que recibe el país.

Also, the first part provides information on the characteristics of the migration flow in the Philippines, and the actual situation as regards the practical implementation of the Convention.
Asimismo, en la primera parte se ofrece información sobre las características de la corriente migratoria en Filipinas y sobre la situación real de la aplicación práctica de la Convención.

The migration flow of people born in Colombia towards OECD and Latin American countries is greater than the immigration flow into the country, which translates into a negative net migration rate(-0.6 per one thousand inhabitants) in 2010-2015.
El flujo migratorio de las personas nacidas en Colombia hacia países de América Latina y la OCDE es mayor que el flujo inmigratorio que el país recibe, lo cual se refleja en un valor negativo de la tasa neta de migración(-0.6 por cada mil habitantes) para el período 2010-2015.

Pursue the implementation of programs of action aimed at slowing down and controlling the migration flow while continuing engaging with international efforts aimed at addressing the root causes of the illegal migration phenomenon(Morocco);
Seguir aplicando programas de acción dirigidos a disminuir y controlar los flujos migratorios al tiempo que se sigue trabajando a nivel internacional para atacar las causas básicas del fenómeno de la migración ilegal(Marruecos);

This must be maintained although there are“mixed” migration flows, in which it becomes difficult to distinguish between classically-defined asylum seekers, those in need of other kinds of protection or aid, and those who simply take advantage of the migration flow.
Esta diferencia hay que mantenerla, aunque hay flujos migratorios« mixtos» en los que resulta difícil distinguir entre solicitantes de asilo según la definición clásica, quienes necesitan otro tipo de protección o de ayuda, y quienes sacan simplemente ventaja del flujo migratorio.

She pointed out that migrant women comprised 45 per cent of the migration flow in 2003 and commented that, in spite of their vulnerable situation, they had access to basic services and legal aid in cases of maltreatment.
La representante subrayó que las mujeres representaron el 45% del flujo migratorio en 2003 y que a pesar de su situación de vulnerabilidad, este grupo tiene acceso a servicios básicos además de asistencia legal en casos de maltrato.

How to use "migration flow" in a sentence

The migration flow is quite strong there.

Migration flow towards the cities is rapidly increasing.

every migration flow generates a return or countermigration.

This represents the biggest migration flow in human history.

Astrocartography combined with animistic and climatological migration flow factors.

About 60% of the net migration flow goes to Auckland.

Biggest Migration Flow in US Had Huge Economic Benefits: Study.

The smallest migration flow was from village to village (11%).

Hover over any ribbon to see the migration flow numbers.

The Venezuelan migration flow has fluctuated over the course of months.