What is the translation of " MIGRATION FLOW " in Greek?

[mai'greiʃn fləʊ]
[mai'greiʃn fləʊ]

Examples of using Migration flow in English and their translations into Greek

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Migration flows in the Mediterranean.
Managing the migration flows together.
Διαχείριση των μεταναστευτικών ροών από κοινού.
The more efficient management of migration flows.
Πιο αποτελεσματική διαχείριση της μεταναστευτικής ροής.
Physician migration flows in OECD countries.
Ισχυρό το μεταναστευτικό ρεύμα στις χώρες του ΟΟΣΑ.
The more efficient management of migration flows.
Την πιο αποτελεσματική διαχείριση της μεταναστευτικής ροής.
Migration flows and their impact on cities.
Οι μεταναστευτικές ροές και οι επιπτώσεις τους σε τοπικό επίπεδο.
Europe faces the biggest mass migration flow in its history.
Η Κίνα έχει έρθει αντιμέτωπη με το μεγαλύτερο μεταναστευτικό ρεύμα της ιστορίας της.
Managing migration flows and curbing migrant smugglers.
Διαχείριση των μεταναστευτικών ροών και πάταξη των διακινητών.
The growing destabilization in Libya will also increase illegal migration flow to Europe.
Η αυξανόμενη αποσταθεροποίηση στη Λιβύη θα αυξήσει επίσης το παράνομο μεταναστευτικό ρεύμα προς την Ευρώπη.
In 1903 migration flows to USA begin.
Το 1903 σηματοδοτεί την απαρχή του μεταναστευτικού ρεύματος προς τις ΗΠΑ.
The response cannot, therefore, be to use this migration flow to question Schengen.
Απάντηση, λοιπόν, δεν μπορεί να είναι να χρησιμοποιήσουμε αυτήν τη μεταναστευτική ροή για να αμφισβητήσουμε τον χώρο Σένγκεν.
Migration flows are growing around the world, for various reasons.
Οι μεταναστευτικές ροές αναπτύσσονται στον κόσμο για διάφορους λόγους.
But the summer has not come yet, when the migration flow will increase many times.
Αλλά το καλοκαίρι δεν έχει έρθει ακόμη, όταν η ροή της μετανάστευσης θα αυξηθεί πολλές φορές.
Migration flows have increased, mind sets have also shifted.
Οι μεταναστευτικές ροές έχουν αυξηθεί και οι αντιλήψεις πολλών έχουν επίσης αλλάξει.
He added that migration issues were also discussed,underlining that Greece receives 90 pct of the migration flow destined for the EU.
Συμπλήρωσε δε πως συζητήθηκαν θέματα αντιμετώπισης του μεταναστευτικού, όπου,όπως ανέφερε, η Ελλάδα δέχεται το 90% των μεταναστευτικών ροών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Managing migration flows and curbing migrant smuggling activities.
Διαχείριση των μεταναστευτικών ροών και πάταξη των δραστηριοτήτων της παράνομης διακίνησης μεταναστών.
If there is a single‘law' in migration," Myron Weiner writes,"it is that a migration flow, once begun, induces its own flow..
Αν υπάρχει ένας μοναδικός"νόμος" στη μετανάστευση» επισημαίνει ο Myron Weiner«αυτός είναι ότι ένα μεταναστευτικό ρεύμα, όταν αρχίσει να κινείται, αποτελεί την κινητήρια δύναμη του ίδιου του ρεύματος..
Managing migration flows and curbing migrant smuggling activities Share Facebook.
Διαχείριση των μεταναστευτικών ροών και πάταξη των δραστηριοτήτων της παράνομης διακίνησης μεταναστών.
Writes Weiner:“If there isa single‘law' in migration, it is that a migration flow, once begun, induces its own flow..
Αν υπάρχει ένας μοναδικός"νόμος" στη μετανάστευση»επισημαίνει ο Myron Weiner«αυτός είναι ότι ένα μεταναστευτικό ρεύμα, όταν αρχίσει να κινείται, αποτελεί την κινητήρια δύναμη του ίδιου του ρεύματος..
Migration flows and refugee protection- administrative challenges and human rights.
Η πρόκληση των μεταναστευτικών ροών και της προστασίας των προσφύγων- Ζητήματα διοικητικής διαχείρισης και δικαιωμάτων.
They likely believe that Turkey which controls the migration flow to the EU could help them to expand the influence through the European territories.
Πιθανώς να θεωρούν ότι η Τουρκία επειδή ελέγχει τις μεταναστευτικές ροές προς την Ευρωπαϊκή Ένωση θα μπορούσε να τους βοηθήσει να επεκτείνουν την επιρροή τους στις ευρωπαϊκές χώρες.
The migration flow is impacting transit countries, such as Turkey, Greece and Libya, sometimes overwhelming national emergency response capacities.
Η ροή της μετανάστευσης επηρεάζει τις ευρωπαϊκές χώρες διέλευσης, όπως η Ελλάδα και η Ιταλία, μερικές φορές δημιουργώντας σημαντικά προβλήματα στην κρατική δυνατότητα αντιμετώπισης έκτακτων καταστάσεων έκτακτης ανάγκης.
If the regime attempts to strike a deathblow against opposition groups in Idlib and heavily bombards this area like it did in Eastern Ghouta, a migration flow scenario will come to the fore, as the U.N. 's Moumtzis mentioned.
Αν το καθεστώς προσπαθήσει να πετύχει μια νίκη απέναντι σε ομάδες αντιπολίτευσης στο Idlib θα μπει στο προσκήνιο ένα σενάριο μεταναστευτικής ροής, όπως ανέφερε ο Μουμτζής.
Since 2015, Mr. Tusk said,“we have managed to stem the migration flow by 96 percent only because we decided to cooperate with third countries and to block illegal migration outside the E.U.”.
Από το 2015, καταφέραμε να ανακόψουμε τη μεταναστευτική ροή κατά 96%, μόνο επειδή αποφασίσαμε να συνεργαστούμε με τρίτες χώρες και να μπλοκάρουμε την παράνομη μετανάστευση έξω από την ΕΕ» δήλωσε ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.
After weeks of violence and unrest and international narrative wars,the European Union manages to reach a new understanding with Turkey by which Ankara solidifies control of the migration flow to the European Union.
Ύστερα από εβδομάδες βίας, αναταραχών και διεθνών διαδοχικών πολέμων,η Ευρωπαϊκή Ένωση καταφέρνει να συνάψει μια νέα συμφωνία με την Τουρκία, με την οποία η Άγκυρα εδραιώνει τον έλεγχο της μεταναστευτικής ροής προς την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Since 2015, Mr. Tusk said,"we have managed to stem the migration flow by 96 percent only because we made a decision to cooperate with third countries and to block illegal migration outside the EU.
Από το 2015, καταφέραμε να ανακόψουμε τη μεταναστευτική ροή κατά 96%, μόνο επειδή αποφασίσαμε να συνεργαστούμε με τρίτες χώρες και να μπλοκάρουμε την παράνομη μετανάστευση έξω από την ΕΕ» δήλωσε ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.
We have started infrastructure reconstruction work before the crisis is over, to soften, as much as possible, the influence of economic losses and infrastructure damage on the Syrian people andat the same time reduce the migration flow out of the country.
Ξεκινήσαμε, ήδη, να δουλεύουμε για την αποκατάσταση των υποδομών της χώρας, ακόμη πριν τελειώσει η κρίση, ώστε να περιορίσουμε στο βαθμό που μπορούμε τις συνέπειες των ζημιών που έχουν προκληθεί στην οικονομία, στις υποδομές της χώρας, στους Σύρους πολίτες καιπαράλληλα να περιορίσουμε την μεταναστευτικές ροές έξω από την χώρα.
Samaras hopes to get votes from the fascist party of Golden Dawn,by showing the successful reduction of migration flow in Evros, but hiding the huge increase in migration flows that occurred in 2014 on Greek islands.
Θέλοντας προφανώς να αλιεύσει ψήφουςαπό τη Χρυσή Αυγή, μιλάει για την επιτυχή μείωση του μεταναστευτικού ρεύματος στον Έβρο αλλά αποκρύπτει την τεράστια άνοδο των μεταναστευτικών ροών που σημειώθηκε το 2014 στα νησιά μας.
Wars and armed conflicts, ethnic tension, systematic human rights violations like refusal to allow people to practice their religious faith, natural disasters and the lack of proper economic anddemocratic structures are the main causes of this type of migration flow.
Πόλεμοι και ένοπλες συρράξεις, εθνοτικές εντάσεις, συστηματικές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων όπως η άρνηση να επιτραπεί σε ορισμένους ανθρώπους να ασκούν ελεύθερα την πίστη τους, οι φυσικές καταστροφές και η έλλειψη των κατάλληλων οικονομικών καιδημοκρατικών δομών είναι οι κύριοι λόγοι αυτής της μορφής μεταναστευτικού ρεύματος.
(10a) The difficulties concerning the management of the migration flow encountered at reception and sorting centres('hotspots') in the Member States of first arrival demonstrate the need for a more cooperative and concrete approach.
(10α) Οι δυσκολίες στη διαχείριση των μεταναστευτικών ροών στα κομβικά σημεία υποδοχής και τα κέντρα διαλογής(τα λεγόμενα«hotspot») στα κράτη μέλη πρώτης εισόδου καταδεικνύουν την ανάγκη για μια περισσότερο συνεργατική και σαφή προσέγγιση μεταξύ των χωρών.
Results: 36, Time: 0.0499

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Greek