Примеры использования Обычных людей на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ненавижу обычных людей.
Odio a la gente comun.Для обычных людей, да.
Para la gente normal, sí.Но не для обычных людей.
Pero no para gente normal.Вы слышите лучшую часть души обычных людей.
Escuchas la mejor parte del alma de la gente común.Может для обычных людей и да.
Bueno quizá para la gente normal.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
всеобщей декларации прав человекапожилых людеймолодых людейэти людиправ человека женщин
хороший человекосновных прав человекавсех людеймногие людимои люди
Больше
Использование с глаголами
люди говорят
права человека являются
защищать права человекалюди думают
люди хотят
прав человека является
касающихся прав человеказатрагивающих права человекауважать права человекалюди умирают
Больше
Использование с существительными
прав человекаторговли людьмибезопасности человекабольшинство людейздоровья человекажизни людеймиллионов людейчисло людейразвитии человекатысячи людей
Больше
Вы ненавидите… обычных людей?
¿Odias a las personas normales?Ты берешь обычных людей и превращаешь их в оружие.
Usted toma gente común y los convierte en armas.Я вижу четверых обычных людей.
Любовь это для обычных людей- не для нас.
El amor es para la gente normal, no para nosotros.Un reloj promedio para gente ordinaria.Насильственные преступления против обычных людей.
Crímenes violentos que involucran a gente normal.Но ты можешь знать их как обычных людей днем.
Pero puedes conocerlos como gente normal por el día.Насильственные преступления против обычных людей.
Crímenes violentos que afectan a personas normales.А эта ветвь может убить и обычных людей тоже?
¿Así que esta rama puede matar a personas normales también?Мы двое обычных людей, которые гуляют и разговаривают.
Solo somos dos personas normales caminando y charlando.Иногда я мечтаю о проблемах обычных людей.
A veces desearía que tuviéramos los problemas de la gente normal.Это для обычных людей, которым нужно бороться, чтоб воспитать детей.
Eso para la gente común que tiene que luchar para criarlos.Вендиго бегают в два раза быстрее обычных людей.
Los wendigos corren dos veces más rápido que la gente normal.Обычных людей, как, например, Дженнифер Озборн продавца- кассира отсюда, из Мэриленда.
Personas normales como Jennifer Osborne, una cajera de Maryland.У нее нет права на ту же приватность, что у нас, обычных людей.
No tiene el mismo derecho que nosotros, la gente común.Такова статистика: Один из ста обычных людей- психопат.
Así que aquí presento las estadísticas: una de cada 100 personas normales es psicópata.Давай не забывать, чем ты соблазнил всех обычных людей.
Y no olvidemos cómo se seduce a todas esas personas ordinarias.Большинство обычных людей… не используют при ловле мышей психологический подход.
La gente normal no está psicológicamente equipada para atrapar ratones.И вот что он сделал- протестировал 1000 обычных людей.
Así que lo que hizo fue poner a prueba a 1.000 personas normales.Для меня было здорово увидеть в кино обычных людей, которые влюбляются.
Porque para mí fue refrescante ver a personas normales enamorarse en una película.Эбби сказала, что ее держали в госпитале, предназначенном не для обычных людей.
Abby dijo que la retuvieron en un hospital, pero no para gente normal.У обычных людей не бывает бесконечного числа шансов вне зависимости от обстоятельств.
La gente normal no tiene un número ilimitado de oportunidades sin importar la situación.Эпические школьные вечеринки это обряд посвящения для обычных людей.
Las fiestas épicas deinstituto son un rito de pasaje crucial para la gente normal.Это приобретает все большую важность для обычных людей, интересы которых мы представляем.
Esto resulta cada vez más importante para las personas corrientes a las que representamos.Полученные объекты были сильнее, быстрее и умнее обычных людей.
Los sujetos resultantes eran más fuertes,más rápidos y más inteligentes que la gente normal.
