ОБЫЧНЫХ ЛЮДЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• obyčejných lidí
• normální lidi
• běžného člověka
• obyčejné lidi
• obyčejní lidé
• obyčejnými lidmi
• běžné lidi
• běžných lidí

Примеры использования Обычных людей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для обычных людей, да.
Pro normální lidi ano.

Обычных людей или типа Нет.
Normální lidi, nebo.

Может для обычных людей и да.
Možná u obyčejných lidí.

Правосудие для обычных людей!
Ta je pro obyčejné lidi!

Нет обычных людей, Кесси.
Nejsou žádní obyčejní lidé, Cassie.

Он набрал обычных людей?
Tak naverboval normální lidi?

Это непостижимо для обычных людей.
Pro obyčejné lidi to je nemyslitelné.

Жить среди обычных людей не так-то просто.
Žít mezi obyčejnými lidmi není vždy úplně snadné.

Вы ненавидите обычных людей?
Nenávidíte normální lidi?

Мы приглашаем всех- и спонсоров, и обычных людей.
Sponzory, ale i obyčejné lidi.

Я вижу четверых обычных людей.
Vidím čtyři obyčejné lidi.

Ты берешь обычных людей и превращаешь их в оружие.
Vezmeš obyčejné lidi a uděláš z nich zbraně.

Не перестаю удивляться героизму обычных людей.
Hrdinství obyčejných lidí mě nepřestává udivovat.

Пара обычных людей, делающих обычные вещи.
Jen párek obyčejných lidí, co dělá obyčejné věci.

И вот что он сделал- протестировал 1000 обычных людей.
A tak podrobil 1000 obyčejných lidí testu.

Просто он считает обычных людей очень… Обычными..
Jen mu obyčejní lidé přijdou moc obyčejní..

Твои клетки стареют медленнее, чем у обычных людей.
Tvoje buňky stárnou o polovinu pomaleji než u běžného člověka.

Большинство обычных людей… не используют при ловле мышей психологический подход.
Normální lidi totiž nejsou… na lov myší psychicky vybaveni.

Деление твоих клеток происходит быстрее чем у обычных людей.
Vaše buněčné dělení probíhá rychleji než u obyčejných lidí.

В смысле то, что странно для обычных людей- является нормальны для тебя.
Něco co je divný pro normální lidi je pro tebe normální..

Право уже давно обсуждается философами и обычных людей, так.
Nárok byla dlouho diskutována filozofy a obyčejnými lidmi podobný.

Еще никогда прежде у обычных людей не было столько свободы возможностей.
Nikdy předtím neměli obyčejní lidé takovou svobodu a tolik příležitostí.

Для чего Ему отдавать собственного сына, чтобы тот страдал за обычных людей?
Proč nechal vlastního syna trpět za hříchy obyčejných lidí?

Хорошо, это исключает большинство обычных людей, но химик все-таки мог бы сделать это.
Dobře, to vylučuje běžné lidi, ale studovaný chemik by to zvládl.

Нестабильность не является ничем хорошим для… большинства… большинства обычных людей.
Těkavost není tak dobrá pro… většinu… obyčejných lidí.

Вышвырнуть обычных людей и начать все сначала с богатыми, молодыми и прекрасными.
Vykopnout běžného člověka a začít znova s bohatými, mladými a úspěšnými.

Это классический случай эксплуатации обычных людей в корпоративных интересах.
Je to klasický případ běžného člověka který je vykořisťován podnikovými zájmy.

Да, сокровище хранится в очень труднодостижимом для обычных людей месте.
Ano, poklad je zakopám v místech, která jsou těžko dosažitelné pro běžného člověka.

К сожалению, чувства обычных людей редко празднуют триумф, когда встречаются правительства.
Když zasedají vlády, pocity obyčejných lidí bohužel málokdy vítězí.

Все просто: мы втроем наслаждаемся предотвращением преступлений, касающихся обычных людей.
Je to jednoduché: my tři užívat prevence trestné činnosti spojené obyčejní lidé.