ОБЫЧНЫМИ на Чешском - Чешский перевод

• obyčejných
• normálními
• běžnými
• konvenční
• obvyklé
• klasickými
• normální
• obyčejní
• obyčejnými
• obyčejné
• konvenčními
• konvenčních

Примеры использования Обычными на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Станем обычными людьми, Сай.
Budeme normální lidi, Cyi.

Они не должны быть обычными американцами.
Nemusí být obyčejní Američané.

Он хочет, чтобы я занималась обычными вещами.
Chce, abych dělala normální věci.

Он может быть легко обрабатывается всеми обычными.
To může být snadno obráběny všemi běžnými.

Ее нельзя сравнивать с обычными людьми.
Nemůže být srovnávána s normálními lidmi.

Просто обычными… Просто обычными людьми.
Budou jen obyčejní… jen obyčejní muži.

Бомба не фиксируется обычными приборами.
Bombu nelze detekovat běžnými prostředky.

Я обычная девушка. С обычными желаниями и потребностями.
Jsem normální holka s normálními potřebami.

Он может быть обработан всеми обычными методами.
To lze obrábět všemi běžnými způsoby.

Быть обычными подростками, которым на все наплевать.
Být obyčejní náctiletí, kteří na všechno kašlou.

Что мы сможем вылечить его обычными способами.
Že bychom ho mohli léčit běžnými metodami.

Весь мир наполнен обычными людьми, которые делают гадкие вещи.
Svět je plný obyčejných lidí, kteří dělají hnusné věci.

Мы не сможем победить их обычными средствами.
Nebudeme schopni je porazit s běžnými prostředky.

Жестокие преступления, происходящие с обычными людьми.
Násilné zločiny, které jsou páchány na obyčejných lidech.

С ними нельзя поступать как с обычными преступниками.
Nemůžete tu s nimi zacházet jako s běžnými zločinci.

И с обычными лекарствами плохо, но эти, для устойчивого штамма?
I u obyčejných léků je to zlé, ale léky na rezistentní kmen?

Преступления, связанные с обычными людьми.
Násilné zločiny, které jsou páchány na obyčejných lidech.

Что они обладают всеми обычными пороками, кроме тех, что они изобрели для себя сами.
Mají všechny obvyklé nectnosti a přidaly k tomu své vlastní.

Понимаешь, мы обменялись нашими обычными любезностями.
Víš, vyměnily jsme si naše obvyklé zdvořilosti.

У нас были политики, знаменитости, сидящие рука об руку с обычными людьми.
Měli jsme tu politiky, celebrity, co tu jedli s obyčejnými lidmi.

Я просто хотел провести вечер с обычными человеческими существами.
Chtěla jsem jeden večer s normálními lidmi.

Он виделся со мной пару раз… когда я занималась обычными проказами.
Byl za mnou párkrát, když jsem dělala normální čísla.

Преступления, связанные с обычными людьми. Правительство сочло их неважными.
Násilné zločiny na obyčejných lidech, které vláda považuje za nedůležité.

Есьма опасно пользоватьс€ моими обычными суррогатами.
Není pro mě bezpečné používat své obvyklé náhradníky.

Мы не собираемся вычислять личность парней, которые приходили за тобой обычными методами.
Nebudeme identifikovat ty chlapi, co pro tebe přišli klasickými metodami.

Преступления, связанные с обычными людьми. Правительство считает этих людей незначительными.
Násilné zločiny na obyčejných lidech, které vláda považuje za nedůležité.

Я думаю, что ты должна ходить в обычную школу С обычными детьми.
Myslím, že bys měla chodit do klasické školy s klasickými dětmi.

Ты переболел всеми обычными детскими болезнями и у тебя нет аллергии ни к каким медикаментам.
Prodělal jste všechny obvyklé dětské choroby. A nejste alergický na žádné léky.

Моя мама сказала, что у вас проблема в отношениях с обычными людьми.
Máma říkala, že máš problémy udržet si vztah s normálními lidmi.

Видите ли, это семья клонов, притворяющаяся обычной семьей с обычными проблемами.
Víte, je to rodina klonů vystupující jako normální rodina s normálními problémy.