НОРМАЛЬНЫМИ на Чешском - Чешский перевод

• normální
• normálně
• běžnými
• normálními
• v pořádku
• normálni
• do normálu

Примеры использования Нормальными на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С нормальными людьми?
S normálními lidmi?

Мы снова станем нормальными.
Tak nás to vrátí zase do normálu.

С нормальными родителями?
S normálními rodiči?

Они выглядят идеально нормальными.
Vypadají dokonale normálně.

Это нормальный лес с нормальными лесными вещами.
Je to jen normální les s běžnými lesními věcmi.

Вы все выглядите вполне нормальными.
Vy vypadáte dost normálně.

Я должен встречаться с нормальными женщинами.
Musím se začít stýkat s normálními ženami.

К тому же, эти люди кажутся нормальными.
Tihle navíc působí normálně.

Но мы же не в больнице, да? Но и нормальными нас не назовешь.
Nejsme zrovna v blázinci, ale normálni taky nejsme.

На первый взгляд они показались мне нормальными.
Na první pohled vypadají úplně normálně.

То есть мы даже притвориться нормальными не можем, да?
Že ani nemůžeme předstírat, že jsme normální, co?

Но нам обоим удалось вырасти нормальными.
Nám oběma se nějak podařilo dopadnout normálně.

Все внутренние органы кажутся нормальными, бальзамированные.
Všechny vnitřní orgány vypadají normálně, jako po balzamování.

Сегодня мы должны выглядеть по-настоящему нормальными.
Dnes, musíme vypadat opravdu, opravdu normálně.

Но будет здорово снова стать нормальными, правда?
Ale bylo by to hezký být zase normální, ne?

Вы знаете парни, кажется они сделали вас почти нормальными.
Víte, díky tomu vypadáta už skoro normálně.

Кто учит нас быть нормальными, когда мы единственные в своем роде?
Kdo nás naučí být normální, když jsme jediní svého druhu?

Я просто снова хочу учиться вместе с нормальными детьми.
Chci chodit do školy s normálními dětmi.

Об этом болтают люди, ну, знаешь, чтобы чувствовать себя нормальными.
To jen se tak povídá, aby ses cítil normálně.

Сделай и нас нормальными, как Сарина, и тогда мы останемся вместе.
Udělej z nás taky normální. Potom budeme moci zůstat všichni spolu.

Все процессоры Джона Генри выглядят нормальными.
Všechny procesy Johna Henryho se zdají být v pořádku.

Найди мне монотеистическую басню, с нормальными животными, с известным названием!
Najdi mi monoteistickou bajku s normálními zvířaty, jejichž jména známe!

Я все отправила, но, уверена, они будут нормальными.
Snažím se to uspíšit, ale myslím, že budou v pořádku.

На УЗИ мы обнаружили расширенные внутрипеченочные желчные протоки внепеченочные протоки были нормальными.
Na ultrazvuku jsme našli intrahepatické rozšířené žlučové kanálky. Extrahepatické kanálky byly normální.

Суть в том, что мне надоело сравнивать нас с нормальными людьми.
Chci tím říct, že jsem skončila s porovnáváním tohohle s normálními lidmi.

Шоковые и стрессовые состояния и болезни- являются законными и нормальными.
Tlumiče a stresových stavů a nemocí- jsou legitimní a normální.

Вроде прощания перед тем, как Деннис начнет жить с нормальными людьми.
Bude to taková poslední oslava, než Dennis začne žít s normálními lidmi.

Да, мы сделаем все возможное, чтобы казаться нормальными.
Jo, uděláme téměř cokoliv, aby to vypadalo normálně.

Видите ли, коммандер, в этом мире все хотят быть нормальными.
Víte, komandére, v tomto světě všichni chtějí být normální.

Если они отвернутся от искушения, они снова смогут быть нормальными.
Pokud se otočí zády k pokušení, mohou být znovu normální.