Примеры использования Обычные люди на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы обычные люди.
Somos personas normales.А знаешь, что видят обычные люди?
¿Y sabes lo que la gente normal puede ver?Как обычные люди.
Como personas normales.Не лучше, не хуже, просто… обычные люди.
Ni mejor, ni peor, solo… gente corriente.Мы не обычные люди.
No somos gente corriente.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
всеобщей декларации прав человекапожилых людеймолодых людейэти людиправ человека женщин
хороший человекосновных прав человекавсех людеймногие людимои люди
Больше
Использование с глаголами
люди говорят
права человека являются
защищать права человекалюди думают
люди хотят
прав человека является
касающихся прав человеказатрагивающих права человекауважать права человекалюди умирают
Больше
Использование с существительными
прав человекаторговли людьмибезопасности человекабольшинство людейздоровья человекажизни людеймиллионов людейчисло людейразвитии человекатысячи людей
Больше
Они- обычные люди, как мы с вами.
Pero son personas comunes, como nosotros.Ну, мы с сестрой, мы просто обычные люди.
Bueno, mi hermana y yo solo somos gente común.Это обычные люди.
Esta es solo gente ordinaria.Да, обычные люди, а не идиоты, очень ясно.
Sí, gente común, no idiotas, es muy claro.Это обычные люди!
¡Son sólo humanos ordinarios!Но обычные люди отсюда в городах не селятся.
Pero la gente normal de aquí no vive en la ciudad.А значит, обычные люди не ломаются.
Así que las personas comunes no enloquecen.Знаменитости там как обычные люди, как ты и я.
Y las celebridades son gente normal, como tú y yo.Да и обычные люди не выстояли бы!
Las personas normales no pueden hacer esto!Готовый сделать то, на что не пойдут обычные люди.
Listo para hacer lo que la gente ordinaria no hará.Они обычные люди, ставшие жертвами.
Personas normales que se convirtieron en víctimas.Они везде ходят как обычные люди. Они не знают.
Están por todas partes, andando, como personas normales.Это были обычные люди в необычной ситуации.
Eran personas comunes en una situación extraordinaria.Я не могу делать ничего, чем занимаются обычные люди.
No puedo hacer nada de lo que hacen las personas normales.La Но мы совсем не слышим о том, что думают обычные люди.
Lo que no escuchamos es sobre lo que piensa la gente común.Когда обычные люди делают такие вещи, их называют ведьмами.
Cuando la gente ordinaria hace ese tipo de cosas, se llaman brujos.Они что, не могут приехать из аэропорта, как обычные люди?
¿Qué, no pueden manejar desde el aeropuerto como gente ordinaria?Может нам сделать то, что делают обычные люди. Просто постучим в дверь.
Quizás podríamos hacer lo que la gente normal y tocar la puerta.Как могут обычные люди так успешно скрывать свои чувства?
¿Cómo puede la gente común esconder la realidad de sus sentimientos con tanto éxito?Если бы тикены жили как обычные люди Большинство из них были бы живы.
Si esos Kennedy hubiesen vivido como gente común la mayoría seguirían vivos.Обычные люди по всему миру раскрывают в себе экстроординарные способности.
Gente normal en todo el mundo descubren que tiene habilidades extraordinarias.Я думаю, можно управлять бизнесом,просто разговаривая друг с другом как обычные люди.
Creo que podemos manejar nuestrosnegocios tan solo hablándonos como seres humanos normales.Обычные люди по всему земному шару обнаружили у себя необычные способности.
Gente normal de todo el mundo descubren que tienen habilidades extraordinarias.Они просто обычные люди, которые посвятили свою жизнь созданию своей страны.
Son simplemente personas normales que han dedicado su vida a la creación de su país.
