Примеры использования Кажись на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Кажись, да.
Там, кажись, 50 червей.
Tiene como 50 gusanos.Кажись, сломана.
Rota, creo.Генерал, кажись, он сдается.
General, creo que está rindiéndose.Кажись, у тебя.
Creo que tú--.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
как мне кажетсяпотому что мне кажетсяиногда кажетсякак тебе кажетсяэто кажется немного
кажется более
сейчас кажетсякак нам кажетсяты кажешься немного
теперь кажется
Больше
Использование с глаголами
Джимми вернется Маловероятно кажись.
Кажись ничего.
Parece que nada.Значит, кажись, что вы с ним поладили.
Entonces parece que ustedes dos se llevan bien.Кажись, будет здорово.
Parece divertido.Что бы ты там ни сделал… кажись, ты их угомонил.
Lo que hayas hecho ahí detrás… parece que los ha calmado.Кажись, я обмочился.
Creo que me hice pis.У француза кажись голллллллооооооооовааааа кругом от потрясающей скорости и силы ударов Демпси.
El francés parece deslumbrado por la velocidad y fuerza de Dempsey.Кажись я все съем.
Creo que me lo comí todo.Ну, кажись, рановато прикрывать, не думаете?
Bueno, parece un poco pronto para cerrar la tienda,¿no crees?Кажись, я обоссался.
Creo que me oriné encima.Да, кажись, понимаю. и это меня пиздец как пугает.
Sí, creo que sé de qué hablas y creo que me está dando miedo.Кажись, это мои таблицы.
Creo que son mis tablas.Кажись, у тебя дилемма.
Parece que tienes un dilema.Кажись, у меня несварение.
Creo que tengo indigestión.Кажись, я знаю этих чуваков.
Creo que conozco a esos tíos.Кажись, курок заклинило.
Creo que está atascado el gatillo.Кажись, ты ему не шибко нравишься, шериф.
No parece que le gustes a Guy, sheriff.Кажись я нашел нашего друга Флойда.
Parece que he encontrado a nuestro amigo Floyd.Кажись он словил пару пуль и растаял.
Parece que atrapó unas cuantas calientes y se derritió.Кажись, я женился на тебе лет 20 назад, крошка.
Creo que me casé contigo hace como 20 años, chica.Кажись, правый шип у груди туповат немного.
Aunque la púa del pezón derecho parece un poco desafilada.Кажись я видел снаружи пончики с моим именем.
Creo que he visto unos donuts fuera que tenían mi nombre.Кажись, ты приобрел себе еще одну ночь в комфорте.
Parece que te has ganado otra noche de sueño reparador.Кажись, что бы мы ни предприняли, нам оторвет ноги.
Parece que en todo lo que hacemos, nos van a volar las piernas.Кажись, задержание преступника с пистолетом вбило в парня немного смысла.
Creo que el arresto por el arma le dio sentido común al chico.
