VEÍAMOS на Русском - Русский перевод

• видели
• мы смотрели
• встречались
• мы увидели
• выглядели
• видим
• наблюдали

Примеры использования Veíamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Nos veíamos bien?
Мы хорошо выглядели?

Oh, no te veíamos.
О, мы вас не видели.

O veíamos películas.
Или мы смотрели фильмы.

Pero nosotros no te veíamos a ti.
Но мы видели не тебя.

Le veíamos todos los días.
Мы видели его каждый день.

Hacía bastante que no te veíamos, Erica.
Мы давно тебя не видели, Эрика.

Nos veíamos socialmente.
Мы встречались, неофициально.

¿Recuerdas cuando veíamos Robin Hood?
Ты помнишь как мы смотрели Робин Гуда?

Veíamos fotos de los viejos tiempos.
Мы смотрели старые фотографии.

Sólo… Nos veíamos de vez en cuando.
Мы просто… встречались время от времени.

Veíamos cosas juntos… Películas.
Мы смотрели что-нибудь вместе… фильмы.

Hacía mucho que no veíamos a tú pequeña, Gus.
Мы уже давно не видели твою малышку, Гас.

Lo veíamos y los enterramos igualmente.
Мы видели, и все равно хоронили их.

Hoy estaba recordando cuando veíamos estas flores.
Сегодня я вспоминал, как мы увидели те цветы.

Y veíamos episodios de"La tentación Lane".
И мы смотрели эпизоды" Темптэйшн- Лейн.".

Su piel cambia de color, por eso no los veíamos de noche.
Их кожа меняет цвет. Поэтому мы и не видим их по ночам.

Digo, lo veíamos, pero no como ellos querían.
То есть, мы видим, но не так, как должны.

Ellos decían infraestructura donde nosotros veíamos invasión.
Они говорили об инфраструктуре, мы видели вторжение.

Algunas veces veíamos tres, cuatro, de una vez.
Иногда мы смотрели по три- четыре фильма подряд.

Nos veíamos en la misma habitación de hotel dos veces por semana.
Мы встречались в одном и том же отеле, пару раз в неделю.

Me suena a alguien que veíamos a menudo en los límites de Stepney.
Раньше эту женщину часто видели на границе со Степни.

Y veíamos una y otra vez la forma en que la poesía spoken word entreabría las cerraduras.
И мы везде постоянно наблюдали, как устная поэзия отпирает замки.

A veces nos veíamos, otras veces los planes cambiaban.
Иногда мы встречались, иногда планы менялись.

No nos veíamos desde el 26 de noviembre, cuando bailamos juntos en Netherfield.
Мы не встречались с 26го Ноября, когда вместе танцевали в Недерфилде.

Cada vez que los veíamos, ellos… se nos quedaban mirando.
Каждый раз, когда мы с ними встречались, они просто… таращились на нас.

A veces veíamos películas, pedíamos comida china.
Иногда мы смотрели кино, заказывали китайскую еду.

Hacía meses que no veíamos una mujer, y ahí estaba una angelita rubia.
Мы много месяцев… не видели женщин, а тут этот белокурый ангел.

Sólo veíamos una revista con mujeres desnudas.
Мы только смотрели журнал с обнаженными женщинами.

Sí, nos veíamos una o dos veces por semana en mi casa.
Да, мы встречались раз или два в неделю у меня дома.

Por la ventana veíamos los animales más misteriosos, imposibles de describir.
И мы увидели в иллюминаторе самые что ни на есть таинственные существа, которых нельзя описать.

Как использовать "veíamos" в предложении

Algunos veíamos Bananas Split y los Thundercats.

Antes lo intuíamos porque veíamos cosas raras.

Desde donde estábamos veíamos todo el parque.

Eran las primeras que veíamos en París.

Esto era lo que veíamos mientras desayunábamos.

Por fin veíamos lo que estaba pasando.

Nos levantábamos tarde y veíamos muchas pelis.

Nos veíamos los viernes, o los martes.

Gestionar tus mejores amigos como veíamos antes.

¿No veíamos baloncesto porque disfrutamos con ello?