Примеры использования Testigos vieron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Los testigos vieron algo?
No me importa lo que esos testigos vieron.
Мне плевать, что там видели свидетели.Los testigos vieron a un hombre con un tatuaje azul.
¿Y por qué los testigos vieron su coche en la escena?
И почему свидетели видели ваш Мустанг на месте преступления?Unos testigos vieron a alguien. Me suena a un hombre de Deuce.
Свидетели видели кого-то, похожего на одного из людей Дьюса.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
vea se el párrafo
vea se el cuadro
vea se el apéndice
vea se la sección
vea se la resolución
vea se el capítulo
vea se el documento
vean se párrs
vea se anexo
Больше
Использование с наречиями
ven aquí
ya veose ve bien
ven acá
nos vemos mañana
ahora vevea se más adelante
vea se supra
te veo luego
te veré mañana
Больше
Использование с глаголами
quieres verdéjame verquiere verte
gustaría veracabo de verquería verme
quiero verlo
volver a vermira a veresperaba verte
Больше
¿Se informó de que los testigos vieron al conductor con la máscara, o…?
Сообщали, что свидетели видели водителя в маске или?Testigos vieron a Kicki Berggren… con Jonny Almhulta en la posada.
Свидетели видели Кики Берггрен с Джонни Эльмхультом в таверне.Al día siguiente, su novia y otros testigos vieron al joven con señales de haber sido golpeado.
На следующий день подруга и другие свидетели видели упомянутого молодого человека со следами побоев.Los testigos vieron a un buen samaritano sacándolo del coche.
Свидетели видели как добрый самаритянин вытащи его из машины.Hace siete años, el 31 de octubre, a la una de la madrugada, testigos vieron tu camioneta saltarse la luz roja a dos manzanas de la escena de un intento de homicidio.
Семь лет назад, 31 октября, час ночи, свидетели видели, как твой грузовик проехал на красный свет два квартала от места покушения на убийство.Los testigos vieron a Sun Bak, hermana del señor Bak, en medio del ataque.
Свидетели видели Сан Бак, сестру мистера Бака, в разгаре нападения.Bueno, unos pocos testigos vieron a alguien subir unos minutos antes de que sucediera.
Ну, несколько свидетелей видели, как кто-то поднимался по лестнице за несколько минут до инцидента.Testigos vieron a esta cosa tratando de plantar algún tipo de bomba en el Centro.
Свидетели заметили как эта штука, пыталась установить какую-то бомбу в центре города.A 49 desaparecidos, a quienes testigos vieron vivos en el estadio el 28 de septiembre, no se les ha vuelto a ver después de los sucesos.
Исчезнувших лиц, которых очевидцы видели 28 сентября живыми на стадионе, после этих событий исчезли.Testigos vieron un rehén. Creemos que es Bratton, lo trajeron hace dos días.
Свидетель видел заложника, по нашему мнению, Браттона, доставленного в здание два дня назад.Además, después del desalojo, algunos testigos vieron vehículos que llevaban a colonos israelíes y sus pertenencias a las viviendas palestinas para ocuparlas.
Более того, после выселения свидетели видели, как машины привезли израильских поселенцев и их имущество, с тем чтобы оккупировать дома палестинских семей.Los testigos vieron una furgoneta roja Ford del 2006, tenemos parte de la matrícula, 7-Mike-Echo-6.
Свидетели видели красный фургон Форд 2006, фрагмент номера… 7- Майк- Эхо- 6.De acuerdo, parece que los testigos vieron un vehículo que coincidía con el de Alan Lim cerca de la playa la noche en la que Corey Johnson desapareció.
Итак, похоже, что свидетели в ночь исчезновения Кори Джонсона заметили на пляже машину, похожую на машину Алана Лима.Los testigos vieron el vidrio delantero quebrarse misteriosamente antes del choque.
Свидетели видели, что лобовое стекло загадочно разбилолось прямо перед аварией.Varios testigos vieron al hombre del retrato robot en el escenario de una masacre.
Человек на рисунке был замечен свидетелями на месте резни.Tres testigos vieron al Avispón Verde y a su chofer en una pelea con pandilleros en South Central.
Некоторые очевидцы видели драку Зеленого Шершня и его шофера с бандитами Южно- Центрального.Testigos vieron al señor Miller colocar su teléfono celular en la acera, para ir directamente hacia el tráfico.
Свидетели видели, как мистер Миллер положил свой телефон на обочину и бросился под машину.Varios testigos vieron a militares rematar a los heridos, con armas de fuego y con cuchillos.
Многие свидетели видели, как военные добивали раненых, Los testigos vieron algo parecido a una grulla canadiense que crece hasta ser tan alta como un hombre con plumas rojas alrededor de los ojos.
Свидетели видели, что это был журавль, который был размером с человека и вокруг его глаз были красные перья.Así que los testigos vieron la discusión, lo vieron caer muerto,¿pero nadie vio una pistola o escuchado un disparo?
Значит, свидетели видели ссору, Los testigos vieron cientos de cuerpos en las calles y los camiones que se llevaban montones de cadáveres a las fosas comunes o los echaban al río Jur.
Свидетели видели сотни трупов на улицах и погруженные на грузовики тела, которые сваливались в общие могилы или сбрасывались в реку Джур.Varios testigos vieron helicópteros que lanzaban bombas de barril y sintieron un aroma similar a cloro de uso doméstico inmediatamente después del impacto.
Очевидцы наблюдали, как вертолеты сбросили бочковые бомбы, и сразу после их удара о землю они почувствовали запах, напоминающий бытовую хлорку.Algunos testigos vieron a soldados de la CCD-Goma recuperar los cuerpos y cargarlos en dos camiones, uno de los cuales era un camión amarillo marca Leyland(matrícula HZ 51 67 B), que había sido anteriormente requisado a su propietario por oficiales de la CCD-Goma.
Свидетели видели, как солдаты КОД- Гома извлекали тела и грузили их в два грузовика, один из которых-- модели<< Лейланд>gt; желтого цвета( номерной знак HZ 51 67 B)-- был ранее конфискован офицерами КОД- Гома у частного владельца.Un testigo vio una furgoneta blanca saliendo del juzgado.
Свидетель видел белый вэн, выезжавший от здания суда.Un testigo vio a Broadsky en las noticias.
Свидетель видел Бродски в новостях.
