Примеры использования Que vieron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y saben lo que vieron?
И знаете, что они увидели?¿Que vieron en el zoológico?
Что вы видели в зоопарке?Fui lo último que vieron, Andy.
И это последнее, что они видели, Энди.Lo que vieron hoy fue magia.
То, что вы видели сегодня, было магией.La gente no puede explicar que vieron.
Кто не смог объяснить, что видел.
Люди также переводят
Creo que vieron"manos sucias".
Думаю, они поняли, что такое" нечистые руки".Muchachos, oye, no sé lo que creen que vieron allá atrás.
La sangre que vieron es la de un gallo negro.
Кровь, что вы видели, черного петуха.Siempre estaré agradecido con las personas que vieron mi potencial.
Я всегда буду благодарен людям, которые увидели во мне потенциал.Ya que vieron mi placa, se portaron muy corteses.
Узнав, что я полицейский, они стали милы.¿Cómo vamos de la complejidad que vieron a una línea de código?
Как мы переходим от той увиденной вами сложности к строке кода?Lo que vieron esta noche está"defendu", prohibido.
То, что ть? видела сегодня это'' Дефенду''. Запрещено.Recuerden las imágenes que vieron en sus pantallas de televisión.
Вспомните образы, которые вы видели на своих телевизионных экранах.Niños que vieron morir a sus padres y hermanos.
Дети, которые видели, как умерли их родители, братья и сестры.Tengo una docena de testigos oculares que vieron a Caffrey saltar ese tranvía.
У меня есть десятки свидетелей которые видели как Кэффри запрыгнул в тот трамвай.Testigos que vieron a alguien más entrar o salir?
Овидетели, которые видели, как кто-то другой входил или выходил?Quienquiera que la escribió dijo que vieron el dinero en el casillero de Sherry.
Тот, кто ее написал, говорит, что видел их в шкафчике Шерри.Todo lo que vieron fue un elfo sin entrepierna volviéndose loco.
Они видели- то всего лишь взбесившегося эльфа с дырой в колготках.Antes de ser atrapados, nuestros hombres avisaron que vieron lo que estamos llamando anomalías hiperespectrales.
До потери связи парни доложили, что видят несколько гиперспектральных аномалий.Como lo que vieron con el tambor antes.
Типа того, что вы видели ранее в истории с барабаном.Los testigos dicen que vieron una camioneta blanca alejarse.
Свидетели говорят, что они видели отъезжающий белый фургон.¡Demuestren que vieron el cometa usando una camiseta!
Покажите миру что вы видели комету надев эту майку!Los testigos dijeron que vieron 2 personas escapar de la escena.
Свидетели говорят, что видели двух человек, убегающих с места преступления.La Bestia que vieron viene de uno de esos lugares.
Зверь, которого вы видели, пришел из одного такого места.Dijo que hay testigos que vieron cómo tiraban al hombre de la camioneta.
Si esto es lo que vieron, tendrá que estar registrado en algún radar.
Если это то, что вы видели, то радар засек бы объект.Imaginen lo que vieron, pero bronceadas y aceitadas.
Представьте себе то, что вы видели, но еще загорелое и в масле.Todos los que vieron la foto creyeron que significaba victoria.
Все, кто видел эту фотографию, думали, что подъем флага означает победу.El alto grado de control que vieron es muy extremo desde cualquier punto de vista.
Высокий уровень контроля, который вы видели, является критическим по любым меркам.Los testigos que vieron la caída de Ruspanti, también vieron un hombre en el puente.
Свидетели, которые видели падение Руспанти, также заметили на мосту мужчину.
