NOS DIRÁN на Русском - Русский перевод

• скажут нам
• расскажут нам
• нам сообщат

Примеры использования Nos dirán на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nos dirán cuando estén listos.
Скажут, когда решат.

Pero no nos dirán por qué.
Но они не скажут нам почему.

¿Nos dirán qué es todo esto?
Вы расскажете нам в чем все дело?

Sus cosas nos dirán quién es.
Его вещи расскажут нам, кто он такой.

¿Nos dirán si encuentran algo ahí?
Вы скажете нам, если что-нибудь выяснится?

¿Y sus jefes nos dirán lo mismo?
Ваше начальство скажет тоже самое?

Si vamos al Pentágono, nos dirán:.
Если вы пойдете в Пентагон, вам скажут:.

¿Qué nos dirán los análisis?
И что же нам сообщат тесты?

Los últimos peldaños nos dirán qué hacer.
Последние три ступени подскажут нам, что делать.

Cuando nos dirán si ganamos?
А когда мы узнаем, если победим?

Pienso que tal vez… quizás nos dirán algo.
Я думаю, что может быть… может быть, они скажут нам что-нибудь.

Nos dirán que no volverá a suceder.
Ќни скажут нам, что это никогда больше не повторитс€.

Si algo pasa, nos dirán qué hacer.
Если что, они скажут, что делать.

Nos dirán todo lo que necesitamos saber.
Они покажут нам все, что нам нужно знать.

¿Las memorias nos dirán cómo llegar?
Воспоминания расскажут нам как попасть туда?

Confía en mí, lo han hecho, pero no nos dirán nada.
Поверь мне, они видели, но они не расскажут нам.

Luego nos dirán que el Tte. Baum fue monaguillo aquí.
А потом они скажут, что лейтенант Баум был здесь служкой.

Primero, los sensores y cámaras nos dirán cuando algo llegue.
Прежде всего, датчики и камеры нам сообщат, когда кто-нибудь заявится.

Las runas nos dirán en qué equipo… juega nuestro culpable.
Руны на камне скажут нам за какую команду играет наш преступник.

Si se trata de una operación militar, el Pentágono no nos dirán dónde están.
Если это военная операция, Пентагон не расскажет нам, где они.

Esas cifras nos dirán que fue una estupenda noche.
Эти цифры скажут нам, что у нас была большая ночь.

Los resultados no estarán hasta dentro de 48 horas. Pero nos dirán si estaba en algo.
Результаты будут готовы через двое суток, но они скажут нам, был ли под чем-нибудь.

Los albaneses no nos dirán donde están las víctimas de los secuestros.
Албанцы не сказали нам где они держат похищенных.

Y nos dirán si realmente se comportan como diminutos átomos.
И они расскажут нам, в действительности ли черные дыры ведут себя как крошечные атомы.

Estoy seguro de que nos dirán cuando estén listos.
Я уверена, что они скажут нам, когда они будут готовы.

No nos dirán qué prueba encontraron en el coche de Tanner.
Они не скажут нам, какие доказательства обнаружили в автомобиле Таннера.

¿Qué cree, que nos dirán, cuando vean la firma del cheque?
Как думаешь что они скажут когда определят подпись на этом чеке?

Nos dirán, aliméntate mejor, come menos y haz más ejercicio.
Они будут советовать нам питаться лучше, меньше есть и больше заниматься спортом.

Nos dirán que el enfrentamiento tiene que ver con los recursos económicos o la supremacía militar.
Нам будут говорить, что спор из-за экономических ресурсов или военного превосходства.

Nos dirán más politólogos que un sistema de partido único es inherentemente incapaz de autocorrección.
Большинство политологов скажет нам, что при однопартийной системе страна неспособна на самокоррекцию.

Как использовать "nos dirán" в предложении

Nos dirán que los resultados electorales nos desmienten.

Nos dirán ¿Por qué medicinas si somos asegurados?

Los médicos nos dirán algo mañana, si M.

Nos dirán que siete días tiene la semana.

Nos dirán que dejarnos entrar gratis al Infantado.?

Ellos nos dirán cuales han sido los afortunados.

Nos dirán de todo", aseguró un referente inmobiliario.

Ustedes nos dirán qué los alegró a ustedes.

Las maquinas nos dirán todo lo que necesitamos.

Seguro que sus ríos espumeantes nos dirán algo.