ВЫПУСКНОГО на Испанском - Испанский перевод

• graduación
• baile
• último
• graduarse
• promoción
• fiesta
• final

Примеры использования Выпускного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Платье с выпускного.
Un vestido de la promoción.

Ну, если не считать выпускного.
Bueno, si puedo sugerir, graduarse.

Первый день выпускного класса.
El primer día del último año.

Ваше платье для выпускного.
Tu vestido para la promoción.

За день до выпускного он порвал со мной.
Y el día antes de la graduación, él rompió conmigo.

Я была президентом выпускного курса.
Fui presidenta de último curso.

Какой прекрасный день для Выпускного.
Qué hermoso día para graduarse.

У меня не было груди до выпускного класса.
No tuve tetas hasta mi último año.

Хотите верьте, хотите нет, но это мое платье с выпускного.
Lo creas o no, es mi vestido de fiesta.

В последнем семестре выпускного курса?
¿El último semestre de su último año?

Но ты выходиш замуж через день после выпускного.
Pero te vas a casar el día después de la graduación.

Первый день выпускного года эмоционален для каждого.
El primer día del último año es emocional para todos.

Это самая ужасная тема для выпускного.
Ese es el peor tema del baile de la historia.

Ќни поженились сразу после выпускного и переехали в¬ ирджинию.
Se casaron después de graduarse y se mudaron a Virginia.

Что я буду в 30 метрах от ее выпускного.
De que fuera a estar a 9 metros de su baile.

После выпускного мне просто придется жить" на подножном корму".
Después de la graduación, sólo voy a tener que vivir de la tierra.

Мы знаем, кто нанял тебя для выпускного.
Sabemos quién te ha contratado para esta fiesta.

Джентльмены, это ваши дамы для выпускного. Эйприл и Ферари.
Señores, éstas son sus acompañantes para el baile, Abril y Ferrari.

Эмма говорила мне, что ты видела фотографии с выпускного.
Emma me ha dicho que has visto las fotos del baile.

Ты должна быть здесь для моего выпускного в колледже.
Se supone que estarías aquí para mi graduación de la universidad.

А Мишель покрасила волосы в синий ради выпускного.
Y Michelle, se tiñó el cabello de azul para la graduación.

Они сказали, что у тебя все оплачено до выпускного года как… но.
Dicen que tienes pagado todo hasta último año. Cómo… pero.

Баскетбол, фотография в альбоме, видео с выпускного.
El baloncesto, la foto del anuario, el vídeo de graduación.

За неделю до выпускного, она заявляет, что идет с другим мальчиком!
Una semana antes de la graduación, le dice que irá con otro chico!

Мои игрушки, конфеты на Хэллоуин, девушку с выпускного.
Mis juguetes, mis caramelos de Halloween, mi cita del baile.

Роуз Хэттенбаргер заходила недавно и сказала, что нет сопровождающих для выпускного.
Ah, Rose Hattenbarger vino hace un rato y dijo que necesitaban acompañantes para el baile.

Законы и правила, регулирующие посещение школы до достижения выпускного возраста.
Leyes y políticas para reglamentar la asistencia a la escuela hasta el final de la edad escolar.

Да, и теперь я должен уехать из страны после выпускного.
¿Qué- Sí, y ahora tengo que salir del país después de la graduación.

Директор Роуз только что ввел дресс- код для выпускного.
El director Rose acaba de poner un código de vestimenta para el baile.

Итак, остался только ты с еще одним подарком в честь выпускного.
Entonces, tú eres el único con más de un regalo de graduación.