ОТПЛЫВАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• sale
• zarpará

Примеры использования Отплывает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Корабль отплывает.
El barco esta zarpando.

Уилл отплывает сегодня.
Will se marcha hoy.

Отплывает в Коста-Рику.
Navegando a Costa Rica.

Мой корабль отплывает в 1:.
Mi barco sale a la 1.

Судно отплывает в полдень.
El barco sale a mediodía.

В котором часу отплывает корабль?
¿A qué hora sale el barco?

Судно отплывает на рассвете.
El barco zarpa al alba.

Катер завтра отплывает из Аммара.
Un barco sale mañana de Hammars.

Корабль отплывает завтра в полночь.
El barco sale mañana a medianoche.

Ну, круизный лайнер отплывает в полночь.
Bueno, los cruceros salen a medianoche.

Корабль отплывает через минуту!
¡El barco se va en un minuto!

Это не идеально, но его корабль отплывает завтра.
No es lo ideal, pero su barco zarpa mañana.

Корабль отплывает ночью.
Un barco zarpa esta noche.

Амелия сообщила мне, что Лопе де Вега отплывает на" Сан- Эстебане".
Amelia me ha comunicado que Lope embarca en el San Esteban.

Мой корабль отплывает через день.
Mi barco zarpa dentro de un día.

Войсковой транспорт с Глостерширским полком отплывает из Саутгемптона.
El barco que traslada a los"Glosters" sale de Southampton.

Подлодка отплывает через 30 минут.
El submarino parte en 30 minutos.

Есть сухогруз, который отплывает сегодня ночью.
Hay un carguero que deja el puerto esta noche.

Корабль отплывает завтра утром.
El barco parte mañana por la mañana.

А завтра Аксель с отцом отплывает обратно в Норвегию.
Pero mañana Axel va a volver a Noruega con su padre, en su barco.

Алексис" отплывает в следующую пятницу.
El SS Alexis zarpa el próximo viernes.

Следующий паром отплывает через 45 минут.
El siguiente transbordador zarpará en 45 minutos.

Я сяду на судно, которое через четыре дня отплывает из Бристоля.
Un barco parte de Bristol dentro de cuatro días. Yo estaré en él.

Мой приятель отплывает в Каракас сегодня.
Un colega mío sale para Caracas esta noche.

Хорошей новостью является то, что" Сан-Хуан" отплывает в последней группе.
La buena nueva es que el San Juan es de los últimos en zarpar.

И его корабль отплывает завтра, так он сказал.
Y su barco zarpa mañana, como él dijo.

После этого отплывает Менелай и достигает Египта с пятью кораблями, остальные же уничтожены на море.
Menelao parte y llega a Egipto con cinco naves tras perder el resto de sus barcos.

Торговец Ван, когда отплывает следующее судно в Китай?
Mercader Wang,¿cuándo zarpa el próximo barco?

Ее отменят, если вы отправитесь на другом корабле, например на" Сан-Хуане", который отплывает завтра утром в то же время.
Conmutada si os enroláis en otro navío, como el San Juan, que zarpa mañana a esta misma hora.

Через два дня отсюда отплывает корабль, с частыми остановками для отдыха.
El barco está a dos días a caballo de aquí, con paradas frecuentes para descansar.