ОТПЛЫВАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• odplouvá
• vyplouvá
• odpluje
• popluje
• odjíždí

Примеры использования Отплывает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Корабль отплывает.
Loď odplouvá.

Судно отплывает в полдень.
Loď odplouvá v poledne.

Мой корабль отплывает завтра.
Má loď zítra odplouvá.

Судно отплывает на рассвете.
Loď odplouvá za rozbřesku.

Лодка Конде отплывает утром.
Condeho loď vyplouvá ráno.

Корабль отплывает завтра утром.
Loď odplouvá zítra ráno.

Отплывает в эту пятницу, в 6 вечера.
Vyplouvá v pátek v šest.

Корабль отплывает завтра.
Loď odplouvá zítra.

Он отплывает… в 10 часов на пароходе.
Je v přístavu, chce nastoupit na loď.

Корабль отплывает ночью.
Loď odplouvá dnes v noci.

Киллиан уезжает завтра. Отплывает в Коста-Рику.
Killian zítra odplouvá do Kostariky.

Корабль отплывает через минуту!
Loď každou chvíli vyplouvá!

Нейтан Джеймс отплывает в 17: 00.
Loď Nathan James odplouvá v 17:00.

Подлодка отплывает через 30 минут.
Ponorka odplouvá za třicet minut.

Завтра корабль отплывает в Европу.
Zítra ráno odplouvá loď do Evropy.

Алексис" отплывает в следующую пятницу.
Alexis vyplouvá příští pátek.

Завтра утром отплывает в Нью-Йорк.
Odplouvá zítra ráno do New Yorku.

С вами отплывает капитан Хорниголд.
Kapitán Hornigold popluje po vašem boku.

Торговец Ван, когда отплывает следующее судно в Китай?
Obchodníku Wangu, kdy odplouvá další loď,?

Корабль отплывает в Восточный Дозор сегодня ночью.
Je tu loď odjíždí Východní hodinky u moře dnes v noci.

Я сяду на судно, которое через четыре дня отплывает из Бристоля.
Za čtyři dny mi odplouvá z Bristolu loď.

Корабль отплывает завтра в полночь.
Vlak k lodi odjíždí zítra o půlnoci.

А завтра Аксель с отцом отплывает обратно в Норвегию.
Ale zítra se Axel se svým otcem musí vrátit do Norska. Lodí.

Алексис" отплывает в следующую пятницу.
Parník Alexis vyplouvá příští pátek.

Я должна посмотреть, как мой сын отплывает навстречу судьбе.
Musím se podívat, jak můj syn odplouvá za svým osudem.

Нет, дружок, Титаник отплывает в Америку через 5 минут.
Ne, chlapče. To Titanik jede do Ameriky. A za pět minut.

Он отплывает на Кирибати через 10 дней и зовет меня с собой.
On odpluje na Kiribati během 10ti dnů a on chce mě do své skupiny.

Хорошей новостью является то, что" Сан-Хуан" отплывает в последней группе.
Dobrá zpráva je, že San Juan vyplouvá mezi posledními.

С вами отплывает капитан Хорниголд. Вместе с отрядом своих людей.
Kapitán Hornigold popluje po vašem boku, spolu se svojí soukromou milicí.

Судно мистера Тренкрома" Все как один" завтра отплывает во Францию за товаром.
Pana Trencrom loď, jeden a všichni, vyplouvá na zítřek France na útěku.