Примеры использования Saliente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Color saliente:.
Цвет исходящего:.Saliente Los Servicios.
¡Hay una saliente!
Informe del Presidente de la Mesa saliente.
Доклад Председателя Бюро предыдущего состава.Una llamada saliente desde su teléfono celular.
Звонок был исходящим с его телефона.
Люди также переводят
Mostrar el tráfico saliente.
Показывать исходящий трафик.Llamada saliente dos minutos después de que se fue.
Исходящий вызов спустя две минуты, как он ушел.El Servidor correo saliente/ SMTP.
Había un saliente a unos 60 metros por encima de nosotros.
Там был выступ, в паре сотен футов над нами.Crash. Eddie. Agarraos a ese saliente.
Convertida la carpeta« Saliente» a la versión 0.4.
El asesino persigue al muerto hasta este saliente;
Убийца преследует погибшего до этого откоса;Hubo una llamada saliente que duró treinta segundos.
Это был исходящий звонок, который длился 30 секунд.Expresiones de gratitud al secretario saliente del comité.
Выражение благодарности выбывающему секретарю комитета.Terminarás en la saliente de nuevo, y eso te hará caer de ella.
Los artículos no enviados se guardan en la carpeta« Saliente».
Неотправленные статьи сохранены в папке« Исходящие».Perdí el equilibrio en el saliente y caí en el agua.
Tiene máquinas en marcha, carretillas elevadoras, gente entrando y saliente.
Cuando de pronto, hay una llamada saliente a Sean Farrell.
Когда вдруг мы получили исходящий вызов с этого телефона Шону Фареллу.El Presidente saliente, Sr. Björn Skogmo(Noruega), declaró abierto el período de sesiones.
Fallo en la conversión de la carpeta« Saliente» a la versión 0.4.
Преобразование папки" Исходящие" в формат версии. 4 не удалось.El Gobierno saliente no había previsto incorporar la Convención al ordenamiento jurídico interno.
Reunión con el Primer Ministro saliente, Jean-Max Bellerive.
Встреча с покидающим свой пост премьер-министром Жан- Максом Бельрив.El Gobierno de la India seha ofrecido a reemplazar al componente saliente del Canadá.
Правительство Индии предложило заменить убывающее канадское подразделение.III. Informe de la Mesa saliente, leído por su Presidente.
III. Доклад Бюро предыдущего состава, представленный его Председателем.La reunión había sido convocada por el Alto Representante saliente, Sr. Carl Bildt.
Это заседание было созвано покидающим свой пост Высоким представителем Карлом Бильдтом.Y con un poco de suerte, esta saliente habrá protegido esta área de los elementos.
И, нам повезло, что выступ защитил эту область от осадков.También queremos expresar nuestro reconocimiento al Presidente saliente, Excmo. Sr. Didier Opertti.
Выражаем также нашу признательность бывшему Председателю, Его Превосходительству г-ну Дидьеру Опертти.El mandato de los miembros del Comité saliente expirará en septiembre de 2007.
La región A debe reemplazar al Presidente saliente por un vicepresidente.
