НАЙМИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• contrate
• consiga
• contraten

Примеры использования Наймите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наймите еще.
Contrata más.

Просто: наймите меня.
Simple: Contratadme.

Наймите меня.
Contráteme a mí.

Не благодарите меня, наймите меня.
No me lo agradezca. Contráteme.

Наймите фокусника.
Contraten un mago.

Менеджер, пожалуйста, наймите меня.
Mánager… por favor contráteme ahora.

Наймите« бойца».
Contraten al luchador.

Если вы работодатель- наймите беженцев.
Si son un empleadores, contraten refugiados.

И наймите адвоката.
Y contrata un abogado.

Но ведь есть же профессионалы, наймите их?
¿No hay profesionales que contratar para esto?

Наймите строителя!
¡Contraten un constructor!

И в следующий раз наймите актеров получше.
Y para la próxima vez contratad mejores cómicos.

Наймите этого человека.
Emplea a este hombre.

Так что, пожалуйста, наймите адвоката.
Así que, por favor, realmente, consigan ese abogado.

Наймите этого человека!
¡Contrata a este hombre!

Мистер Гроув, наймите нового начальника охраны.
Sr. Grove, contrate a un nuevo jefe de seguridad.

Наймите рыболовного гида.
Alquilen una guía de pesca.

Орландо, наймите столько людей, сколько вам нужно.
Orlando, contrate todos los peones que necesite.

Наймите иностранного киллера.
Consigue un asesino extranjero.

Чтобы найти это место, наймите гида- мусульманина.
Para averiguarlo, contrate una guía musulmana del tour.

Наймите няню или не нанимайте.
Contrate una niñera o no la contrate.

И я предполагаю, что этот кто-нибудь- это Вы, так что наймите адвоката.
Imagino que ese alguien es usted, así que contrate a un abogado.

Наймите проводников. Не вижу никакой проблемы.
Contrate un guía; no será problema.

Для начала прекратите политику дискриминации женщин и наймите хоть одну.
Primero, deje su política sexista y contrate al menos a una mujer.

Наймите клоуна, тиннитусные люди.( тиннитус- звон в ушах).
Contratar a un payaso, las personas con tinnitus.

Слушайте, наймите меня всего на один день, пока не найдете кого-то лучше.
Mire, contráteme por un día, solo hasta que encuentre alguien mejor.

Наймите хорошего юриста, потому что этот парень… удачи.
Consigan un buen abogado, por que este sujeto… buena suerte.

Наймите коляску и поспешите в полицейский участок, перед начальником заручитесь вот этим кольцом.
Contrate un carro y vaya a la policía con este anillo de Francmasón.

Наймите" Очень хорошую строительную компанию", ели вам необходимо что-то построить.
Contraten a la Empresa de Construcción Muy Buena para sus necesidades constructivas.

Наймите адвоката. Это определенно ускорит дело… и повлияет на положительный его исход.
Consiga un abogado Eso definitivamente apresurará las cosas y afectará la decisión positivamente.