МОБИЛЬНЫМ ТЕЛЕФОНОМ на Чешском - Чешский перевод

• mobilní telefon
• mobilním telefonem
• mobilem

Примеры использования Мобильным телефоном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не пользуюсь я мобильным телефоном.
Já nemám mobilní telefon!

Этот автомобиль был оснащен мобильным телефоном.
Toto auto mělo zabudovaný telefon.

Очно, женщина с мобильным телефоном… торчащим из ее гребаного уха!
Přesně. Správně, ta dáma s mobilem… trčícím z jejího zasranýho ucha!

КРУШЕНИЕ РЕЙСА 227 Съемка мобильным телефоном.
Pád letu 227 zaznamenán mobilním telefonem.

Ок, я тут просто, ох, меня застукали, развлекающейся с моим мобильным телефоном.
Dobře no, byl jsem prostě přistižen, jak to dělám se svým mobilem.

С вашим лучшим другом- мобильным телефоном!
S mobilem tvého nejlepšího kámoše. Dobrá zpráva!

С другой стороны, почти 60% этих людей пользуются мобильным телефоном.
Na druhé straně téměř 60% těchto lidí používá mobilní telefon.

Мобильным телефоном можно снять на видео совершаемые в Сирии преступления против человечества.
S mobilem můžete vyfotit zločin proti lidskosti v Sýrii.

Говорят, один придурок вообще зашел в банк с мобильным телефоном.
Chlápek tam prej přišel s mobilním telefonem.

Она использует протокол синхронизации между мобильным телефоном и закладки интернет- браузер, который….
Využívá synchronizační protokol mezi mobilním telefonem a karta internetového prohlížeče, který je….

Где вы находитесь, когда пользуетесь мобильным телефоном?
A jestliže používáte svůj mobil, tak kde se nacházíte?

Сегодня, каждый из шести людей владеет мобильным телефоном, преимущества которого выходят далеко за рамки простого общения.
Dnes každý šestý člověk vlastní mobilní telefon, jehož přínos dalece přesahuje pouhou snadnou komunikaci.

Я помощник прокурора штата, так что имею право пользоваться мобильным телефоном.
Jsem asistent státního právníka, pane. Mám právo používat svůj mobilní telefon.

HTC Incredible S является лучшим мобильным телефоном в последнее время, который предлагает удивительный черт с большим технологии.
S HTC Neuvěřitelné je nejlepší mobilní telefon v poslední době, která nabízí úžasné vlastnosti s velkou technologií.

Потом они пошли за ним, избили ни о чем не подозревающую жертву и скрылись с его бумажником и мобильным телефоном.
Potom jej muži následovali, náhle svou oběť zbili a zkopali a uprchli s jeho náprsní taškou a mobilem.

Если мы возьмем префикс и после того, как страна будет идентифицирована мобильным телефоном, эти номера телефонов принадлежат некоторым странам….
Pokud chceme přijmout předponu a poté, co je země identifikována mobilním telefonem, patří tato čísla do některých zemí….

Так что когда в следующий раз вы воспользуетесь мобильным телефоном, помните, что в цифровой век за право на самоопределение необходимо бороться.
Takže, do budoucna, pokaždé, když použijete svůj mobilní telefon, ať je vaší připomínkou, že v digitální éře musíte pro sebeurčení bojovat.

У тебя самой полно девчачьих штучек. Да, это я с девчачьим Wi- Fi соединением и глупым мобильным телефоном, которые я использую, чтобы смотреть на фотографии пони.
Jo, je to mnou, mým holčičím připojením k wi-fi a mým pitomým mobilem, který mám jen na to, abych se dívala na obrázky poníků.

Попытавшись провести сравнение между любым смартфоном или мобильным телефоном с Android и мобильным устройством Apple, по крайней мере, по мере обновления, мы можем легко заключить, что Apple намного опережает конкурентов.
Snažím se porovnat všechny smartphony nebo mobilní telefony s Androidem a mobilním zařízením Apple, přinejmenším co se týče aktualizací, můžeme snadno vyvodit závěr, že Apple je před konkurencí.

В настоящее время в Instragram преобладают фотографии самообслуживания и мгновенные с мобильным телефоном в разных местах, праздники, фотосессии и события.
V současné době převažují nad Instragram samé fotky a instant-ons s mobilním telefonem v různých místech, svátcích, fotografických relacích a událostech.

И в это время мы спроектировали и построили, примерно за три дня, систему, которая бы позволила любому человеку с мобильным телефоном присылать информацию и отчеты о том, что происходит вокруг.
A v tomto čase jsme vytvořili prototyp, asi v průběhu třech dní, systém, který umožňoval komukoliv s mobilním telefonem poslat informaci a zprávu o tom, co se děje v jeho okolí.

Учитывая, что смартфоны предлагает щедрое хранение и отпуск и оставить много фотографий и фильмы сделаны мобильным телефоном, неплохо было бы просто потерять их все при попытке загрузить его на свой компьютер.
Vzhledem k tomu, že smartphony nabízí velkorysý úložný prostor a dovolenou a ponechat dostatek fotografiemi a filmy jsou vyrobeny z mobilního telefonu, že by bylo hezké, jen aby je všechny ztratit, když se snaží, aby ho stáhnout do svého počítače.

Европейские стандарты указывают, что количество радиочастотной электромагнетической энергии, поглощаемой телом человека во время пользования мобильным телефоном, должно измеряться в единицах удельной мощности поглощения( SAR- Specific Absorption Rate).
Evropské standardy stanovují kvantitu elektromagnetické energie radiových kmitočtů, které může vstřebávat lidské tělo při používání mobilního telefonu, která se má měřit podle SAR- specifické absorpční míry.

Мобильный телефон у каждого?
Mobilní telefony pro všechny?

Нельзя пользоваться здесь мобильными телефонами, сэр!
V této oblasti nesmíte mít mobilní telefon, pane!

Мелодия для всех мобильных телефонов, которые принимают файлы. mp3.
Vyzváněcí tón pro všechny mobilní telefony, které akceptují soubory. mp3.

Моему мобильному телефону, по-видимому, не нравится эти горы.
Můj mobil zjevně nemá rád tyhle hory.

Своего рода мобильные телефоны, привязанные к голове.
Byly jako mobilní telefon připevněný k vaší hlavě.

Приложение Handy Clock предназначено для мобильных телефонов NOKIA S60 3.
Aplikace Handy Clock je určena pro mobilní telefony NOKIA S60 3.0.

Мелодия для всех мобильных телефонов, поддерживающих файлы. mp3.
Vyzváněcí tón pro všechny mobilní telefony, které podporují soubory. mp3.