МОБИЛЬНЫМ ТЕЛЕФОНОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Handy
• Mobiltelefon

Примеры использования Мобильным телефоном на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Функция приложения управляемый мобильным телефоном.
App-Funktion gesteuert von Handy.

Каждый 12- ти летний ребенок с мобильным телефоном сможет найти тоже что и ты.
Jeder 12-Jährige mit einem Handy kriegt raus, was Sie von mir wissen.

Где вы находитесь, когда пользуетесь мобильным телефоном?
Und wenn man ein Handy benutzt, wo man ist?

Мобильным телефоном можно снять на видео совершаемые в Сирии преступления против человечества.
Mit einem Handy kann man ein Verbrechen an der Menschheit in Syrien filmen.

Введение полезных приложений с вашим мобильным телефоном.
Intro nützliche Anwendungen mit Ihrem Mobiltelefon.

Она использует протокол синхронизации между мобильным телефоном и закладки интернет- браузер, который.
Es verwendet ein Synchronisationsprotokoll zwischen dem Mobiltelefon und Reiter Internet-Browser, der ist.

Вызов голосового помощника, голосовое управление мобильным телефоном.
Sprachassistenten, Handy mit Sprachsteuerung beschwören.

Если мы возьмем префикс и после того, как страна будет идентифицирована мобильным телефоном, эти номера телефонов принадлежат некоторым странам.
Wenn wir das Präfix nehmen und nachdem das Land vom Mobiltelefon identifiziert wurde, gehören diese Telefonnummern zu einigen Ländern.

С другой стороны, почти 60% этих людей пользуются мобильным телефоном.
Andererseits verwenden beinahe 60 Prozent dieser Menschen ein Mobiltelefon.

Так что когда в следующий раз вы воспользуетесь мобильным телефоном, помните, что в цифровой век за право на самоопределение необходимо бороться.
Also, in der Zukunft, jedes Mal, wenn Sie Ihr Handy benutzen, erinnern Sie sich daran, dass Sie um die Selbstbestimmung im digitalen Zeitalter kämpfen müssen.

Или о немедленном увольнении водителя автобуса в Нью-Йорке, если он замечен с мобильным телефоном в руке.
Sofortige Kündigung von Busfahrern in New York, wenn sie mit einem Handy in der Hand gesehen werden.

Беспроводная передача фотографий, музыки и других материалов между компьютером и мобильным телефоном с поддержкой Bluetooth или MP3- плеером или подключение беспроводных аксессуаров Bluetooth.
Verwenden Sie drahtlos Fotos, Musik und andere Medien zwischen dem Computer und Ihrem Bluetooth-fähigen Mobiltelefon oder MP3-Player oder verbinden Sie Bluetooth-Zubehör.

В течение 20 лет я изучала, как люди пользуются каналами связи: электронной почтой, мобильным телефоном, SMS и т. п.
Seit 20 Jahren beobachte ich nun schon, wie die Menschen Kanäle wie E-Mail, das Handy, Sofortnachrichten usw.

Если нам нужно после префикса и после того, как страна идентифицируется мобильным телефоном, эти телефоны принадлежат странам в Центральная Африка, ЮАР или экзотические страны удален.
Wenn es uns bringen soll nach dem Präfix und nachdem das Land vom Mobiltelefon identifiziert wurde, Zahlen gehören zu Ländern in Zentralafrika, Südafrika oder exotische Länder entfernt.

Потом они пошли за ним, избили ни о чем не подозревающую жертву и скрылись с его бумажником и мобильным телефоном.
Anschließend folgten die Männer ihm, schlugen und traten dann plötzlich auf ihr Opfer ein und flüchteten mit dessen Geldbörse und Handy.

Беспроводная передача фотографий, музыки и других мультимедийных файлов между компьютером и мобильным телефоном с поддержкой Bluetooth, вашим MP3- плеером или другими беспроводными аксессуарами Bluetooth.
Drahtlos übertragen Sie Fotos, Musik und andere Mediendateien zwischen dem Computer und Ihrem Bluetooth-fähigen Mobiltelefon, Ihrem MP3-Player oder anderen Bluetooth-Zubehörteilen.

Ребята, ступайте вон в тот бункер и возвращайтесь с мобильным телефоном или социальной сетью", вы говорите" ступайте и придумайте одну деталь, потом приносите, мы обсудим и подгоним.
Ihr verzieht euch in den Bunker dort und kommt mit einem Handy oder einem sozialen Netzwerk zurück", sagt man:"Beschäftigt euch mit einem Element und führt es vor. Wir sprechen darüber und passen es an.

Учитывая, что смартфоны предлагает щедрое хранение и отпуск и оставить много фотографий и фильмы сделаны мобильным телефоном, неплохо было бы просто потерять их все при попытке загрузить его на свой компьютер.
Denken Sie daran, dass Smartphones bieten großzügigen Speicherplatz und Urlaub und Urlaub die meisten Bilder und Videos sind mit dem Handy gemacht, wäre es nicht schön, sie alle zu verlieren, wenn wir versuchen, sie auf den Computer herunterladen.

Он не приходит с инструкцией по эксплуатации, то, что немного трудно использовать. пункт parear( набор) гарнитура с мобильным телефоном удерживайте кнопки на передней панели около 10 секунд, пока синий светодиод не мигает, после этого использовать телефон программное обеспечение для поиска устройств Bluetooth.
Verbinden Sie(Konfigurieren) die Kopfhörer mit Ihrem Handy halten Sie Taste an die Vorderseite für über 10 Sekunden, bis eine blaue led bleibt blinkt, Danach verwenden Sie die Software von Ihrem Handy nach Bluetooth-Geräten suchen.

Универсальный дизайн мобильного телефона слотов удобно для хранения и зарядки вашего мобильного телефона..
Universal Handy Slots Design ist bequem zu halten und Ihr Mobiltelefon aufladen.

Вы можете использовать любые мобильные телефоны в нашей сети.
Sie können jedes Handy in unserem Netzwerk benutzen.

Стиль: универсальный держатель мобильного телефона/ зарядки держатель для мобильного телефона и iwatch.
Stil: Universal Handy Halter/ Gerätehalter für Mobiltelefon und iWatch.

Никаких мобильных телефонов.
Kein Handy.

Кто-нибудь Шпионаж на своем мобильном телефоне?
Spioniert Wer auf Ihrem Handy?

Это очень красиво и может быть адаптировано к любому мобильному телефону.
Es ist wirklich schön und kann zu jedem Handy angepasst werden.

Загрузите заметки и сохраните их на своем мобильном телефоне.
Notierte Notizen und speichern in deinem Handy.

Да, они производят всякую технику от мобильных телефонов до суперкомпьютеров.
Ja, sie stellen alles her, vom Handy bis zum Supercomputer.

Подключите USB- кабель только в порт ПК не в мобильном телефоне.
Schließen Sie das Usb-Kabel nur in pc-Port nicht im Handy.

Как мы можем восстановить пароль MicroSD карты для мобильных телефонов.
Wie können wir das Passwort von einer microSD-Karte für Handy erholen.

Грабители украли мобильный телефон и деньги.
Die Täter entnahmen ihnen Bargeld und Mobiltelefone.