EINEM HANDY на Русском - Русский перевод

• телефон
• мобильником
• мобильного
• телефоном
• телефона
• телефоне

Примеры использования Einem handy на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Frag nach einem Handy.
Попросите телефон в обмен на револьвер.

Das elektromagnetische Feld von einem Mikrofon… kann gestört werden… von einem Handy.
Электромагнитное поле микрофона… можно засечь… с помощью телефона.

Er ruft nicht von einem Handy aus an.
Он звонил не с мобильного.

Auf einem Handy oder sogar auf einem Computer, wären Louis und sein Auto zu klein zum Erkennen gewesen.
На телефоне или компьютере рисунок выглядит слишком мелко.

Schon mal was von einem Handy gehört?
А ты слышала про мобильник?

Glaubst du, die Oma marschiert im Himmel zur Telefonzelle oder fragt den Petrus nach einem Handy?
Ты что думаешь, бабушка побежит искать в раю телефонную будку? Или, может, она попросит у Святого Петра его мобильник?

All das ist mit einem Handy möglich.
Все это стало возможным благодаря мобильному телефону.

Das Bluetooth bei einem Handy zum Beispiel ist eine einfache Möglichkeit, drahtlos Informationen über eine kurze Distanz zu senden.
Блютуз в мобильном, например, это простой способ послать информацию по беспроводной связи на короткие расстояния.

Wieso schreibe ich ihn auf einem Handy?
А почему я пишу его на телефоне?

Jeder 12-Jährige mit einem Handy kriegt raus, was Sie von mir wissen.
Каждый 12- ти летний ребенок с мобильным телефоном сможет найти тоже что и ты.

Diese SIM-Karte stammt nicht aus einem Handy.
Эта SIМ- карта- не из сотового телефона.

Übrigens kann auf solch einem Handy auch Facebook und Gmail nutzen.
Между прочим, с этого телефона можно даже зайти в« Фейсбук» или отправить сообщение по электронной почте.

Bitte, lass dir das nicht von irgendeinem Idioten mit einem Handy wegnehmen.
Прошу, не позволяй каким-то идиотам с телефонами отнять это у тебя.

Rosa Escobar erhielt einen Anruf von einem Handy, welches sich zu Carlos Villalobos zurückzuverfolgen lässt, einem Anwalt, der auf Santana reagiert.
Розе Эскабар позвонили с мобильного, который был отслежен до Карлоса Виллалобоса, адвоката, прикрывающего Сантану.

Nach den Bilddaten wurden sie kürzlich von einem Handy heruntergeladen.
Судя по времени съемки их недавно скопировали с чьего-то телефона.

Erstens, es macht jeden, der Zugang zu einem Handy hat, jeden, der ein Handy hat, im Wesentlichen zu einem Geldautomaten.
Первый состоит в том, что каждый, у кого есть доступ к мобильному телефону, каждый, у кого есть мобильный телефон, может служить банкоматом.

Aber siehst du heute einen Neandertaler mit einem Handy rumlaufen?
Ты видел где-нибудь неандертальца разгуливающего с сотовым телефоном?

Elf SMS auf einem Handy, das wohl dir gehörte, von einem liebeskranken Jack Porter, von denen du bestimmt keine gesehen hast.
Сообщений на телефоне, который, как я полагаю, принадлежал тебе, от некоего влюбленного Джека Портера, и мне почему-то кажется, ни одно из них до тебя не дошло.

In der Tat, bis ich jemand mit einem Handy gefunden habe.
Ну да, пока не нашел кого-то с мобильником.

Aber Cate und Ryan können für die Miete bürgen, sie können dein Notfallkontakt sein und sie können dir mit der Einrichtung und so helfen, vielleicht einem Handy.
Но Кейт и Райан должны подписать твою аренду, им будешь звонить в чрезвычайных случаях, и они помогут тебе с коммунальными службами, телефоном.

Jedes Mal, wenn das Tablet sich mit einem Handy verbindet, zählt es rauf.
Каждый раз, когда планшет соединялся с телефоном, цифра увеличивалась.

Diese Kerle müssen in einem Moment entscheiden, ob die Person, die sie im Begriff sind zu erschießen, ein Rebell mit einer Pistole ist, oder ein Schulkind mit einem Handy.
Эти ребята должны моментально определить кем является тот, в кого им надо стрелять боевиком с пистолетом или школьником с телефоном.

Wir lassen sie in einer Wanne voller Eis zurück, mit einem Handy an die Hand geklebt?
И что потом? Бросить в ванну со льдом, привязав телефон к руке?

Doch wir haben exklusive Bilder erhalten, mit einem Handy aufgenommen, die zeigen: Detroits Bürger könnten Alex Murphy schneller bei sich haben, als sie denken.
Ќо мы получили эксклюзивное видео, сн€ тое на телефон, из которого€ сно, что жители ƒетройта могут увидеть јлекса ћерфи на улицах раньше чем они думали.

Nein, die Realität sieht so aus, man weiß nie, was mit einem Handy passiert.
Нет, вот реальность, ты никогда не знаешь, что может случится с телефоном.

Sie kam von einem Computer, nicht von einem Handy, dann sprang sie über mehrere SMS Server.
Текст был лишь имитацией. Это пришло с компьютера, не с телефона, и затем пропущено через несколько СМС- серверов.

März 2010 wurde Sydney Thompson gegen ihren Willen mit einem Handy gefilmt.
Марта 2010 года, Сидни Томпсон без ее согласия засняли на мобильный телефон.

Es ist schon ungewöhnlich, einen Videoanruf auf einem Handy oder einem Computer zu haben.
Уже необычно проводить видеовызов на сотовый телефон или компьютер.

Wenn ich in diesem Handy den Eintrag"Mayka" wähle, lande ich auf einem Handy, das im"Arabesco" vergessen wurde.
Номер Майки на этот телефоне, переадресовывает на телефон оставленный в ресторане" Арабеско.

Wissen Sie, es ist ein recht neues Phänomen, dass man irgendwie besser dasteht, wenn man statt nur einem Handy, zwei Handys besitzt: in jeder Tasche eines..
Это началось недавно… если у тебя есть два мобильных телефона в двух карманах, вместо одного, то ты живешь лучше других.