ТЕЛЕФОНОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Telefon
• Handy
• Telefonnummer
• Handys
• Smartphone
• Telefonieren

Примеры использования Телефоном на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не с этим же телефоном.
Nicht mit diesem Handy.

Может, с телефоном что-то не так.
Vielleicht ist was mit dem Handy.

Я 2 месяца не пользуюсь телефоном.
Ich benutze keine Telefone mehr.

Ты займешься телефоном и всем таким.
Du kümmerst dich um die Telefone und sowas.

Он пользовался предоплаченным телефоном.
Er benutzte ein Prepaid- Handy.

С телефоном и поставить на маркер.
Mit dem Telefon und auf den Marker.

Он синхронизирован с ее телефоном.
Es ist mit ihrem Handy synchronisiert.

С телефоном, который я заперла в своем столе.
Mit seinem Handy, das ich weggeschlossen hatte.

Эй, мужик, куда ты с моим телефоном?
Hey, wohin gehen Sie mit meinem Handy, Mann?

Не пользуйся телефоном, они следят за мной.
Halt dich von den Telefonen fern. Sie folgen mir.

Шмидт, можешь помочь мне с телефоном?
Schmidt, kannst du mir mal mit meinem Handy helfen?

Нам не разрешают пользоваться телефоном в учебное время.
Während der Schulzeit dürfen wir keine Handys haben.

Наверное, техник до сих пор работает над его телефоном.
Er muss immer noch an seiner Technik an seinem Telefon arbeiten.

Если она застанет меня с телефоном, она убьет меня.
Wenn sie mich beim Telefonieren erwischt, wird sie mich töten.

Франка видели 21 числа, но он пользовался телефоном 19.
Frank wurde zuletzt am 21. gesehen, aber sein Handy ist seit dem 19.

Не с телефоном в качестве улики и подписанным признанием.
Nicht mit dem Handy als Beweis und einem unterschriebenen Geständnis.

Боже мой, он ведь меня предупреждал не пользоваться здесь телефоном.
Mein Gott, ich soll von hier aus ja nicht telefonieren!

Он живет тем телефоном, что Лин Рид только что скачала для нас.
Das Telefon, dessen Inhalt uns Lynne Reed besorgt hat.

Именно поэтому мы посоветовали ей не пользоваться телефоном.
Deshalb haben wir ihr gesagt, sie soll ihr Handy nicht benutzen.

Предусмотрите техническую помощь телефоном или посылайте по электронной почте.
Leisten Sie technische Hilfe vom Telefon oder emailen Sie.

Должно быть, кто-то для этого воспользовался телефоном Евы.
Er musste jemand haben, der Evas Handy für diesen Anruf benutzte.

Его телефоном пользуется кто-то другой… возможно, неуловимый Джей- Пи Дин.
Jemand anders nutzt sein Handy. Vielleicht der schwer fassbare J.P. Dean.

Его униформа и шляпа были в машине вместе с его телефоном.
Seine Deputy Uniform und sein Hut liegen mit seinem Handy im Truck.

BlueTooth также работал, Я мог бы пару с моим телефоном и гарнитурой.
BlueTooth funktioniert auch, Ich konnte mit meinem Handy und ein Kopfhörer koppeln.

Он пользуется лишь телефоном Компании… так что выследить его невозможно.
Er benutzt nur das Handy von der Company, deshalb können wir ihn nicht orten.

Говорят, он очень осторожен, не пользуется телефоном, и прочее.
Soweit ich weiß, ist er sehr vorsichtig, benutzt keine Telefone und so was.

Записи телефона Салдуа показывают, что он постоянно пользовался телефоном.
Saldua's Einzelgesprächsnachweise deuten darauf hin, dass er sein Handy konstant verwendete.

Синхронизируйте все свои истории и электронные книги между телефоном, планшетом и компьютером.
Synchronisieren Sie alle Ihre Stories und eBooks zwischen Ihrem Telefon, Tablet und Computer.

Вы также можете удалить предварительно установленные bloatwares, которая поставляется вместе с телефоном.
Sie können Deinstallation auch installiert bloatwares vor, die zusammen mit Telefon kommt.