ТЕЛЕФОНОМ на Чешском - Чешский перевод

• telefon
• mobilem
• telefonním číslem
• telefonu
• telefony
• smartphonem
• do mobilu
• telefón

Примеры использования Телефоном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Записка с телефоном.
Poznámka s telefonním číslem.

Ты не пользовался моим телефоном?
Nechctěl jsi můj telefón?

Я же вижу, что ты телефоном пользуешься.
Vidím, že koukáš do mobilu.

С незамеченным телефоном.
Z předplacených telefonů.

Мы не пользуемся телефоном во время терапии.
Během sezení nezvedáme telefony. Nech mě bejt.

Можно мне воспользоваться вашим телефоном?
Môžem použiť váš telefón?

Если она застанет меня с телефоном, она убьет меня.
Pokud mě chytí u telefonu, zabije mě.

В спортзале нельзя пользоваться телефоном.
V posilce žádné mobilní telefony.

Я сыта твоим гребаным телефоном по горло, каждую минуту,!
To je dobře, už mám dost toho tvýho zasranýho telefonu!

Она не пользуется ни компьютером, ни телефоном.
Nepoužívá počítač, ani telefony.

Телефоном, на котором были смс и фотографии вашей дочери.
Telefon, ve kterém byly textové zprávy a fotky vaší dcery.

Вместо этого Кэтрин позьзовалась телефоном.
Catherine si místo toho stáhla aplikaci do mobilu.

Последнее слово, выученное телефоном Квин, это" SOT.
Takže poslední slovo, které se Quinnin telefon naučil, bylo" SOT.

Давай, позволь Кейти поиграть с твоим телефоном.
No tak, Adame, nech Katie hrát hry na tvém telefonu.

Сэр, кажется, вы пользуетесь телефоном, который вам не принадлежит.
Pane, zdá se, že používáte telefon, který vám nepatří.

Я просто увидел, что у него… в руках коробка с телефоном.
Ale viděl jsem, že měl v ruce krabičku s mobilem.

Вместо этого, ты… вошла с телефоном Лидии и сразу же стала ее героем.
Místo toho jsi vešla s Lydiiným mobilem a stala ses hrdinkou okamžiku.

Вот реальность, ты никогда не знаешь, что может случится с телефоном.
Takhle to je. Nikdy nevíš, co se s mobilem stane.

В общем, парень с телефоном оставил запись на автоответчике жены.
Takže ten chlap na telefonu nechával zprávu na ve schránce mobilu manželky.

Даже София лгала, после того как он подкупил ее новым телефоном.
Dokonce i Sofia lhala, když si ji koupil novým mobilem.

Хоронят с телефоном, чтобы покойному можно было послать прощальную весточку.
Lidi se pohřbívaj s mobilem, abyste jim mohl poslat poslední vzkaz.

Говорят, он очень осторожен, не пользуется телефоном, и прочее.
Slyšel jsem, že je dost opatrný, nepoužívá telefony a tak.

Моя повариха Вивиан утром неожиданно появилась с новым телефоном.
Dneska ráno dorazila moje kuchařka Vivianne s novým smartphonem.

В соответствии с телефоном Дакса, они поедут в Балтимор этой дорогой.
Podle informací z Daxova telefonu je tohle cesta, po které pojedou do Baltimoru.

Нет, как только он начал делать это, я поиграла с его телефоном.
Ne, jakmile s tím začal, začala jsem si hrát s jeho mobilem.

Воспользуйся своим телефоном и найди нам лучшее место, чтоб пересечь границу.
A mohla bys na tom svém super telefonu najít nejlepší místo, kde překročit hranici.

С другой стороны, почти 60% этих людей пользуются мобильным телефоном.
Na druhé straně téměř 60% těchto lidí používá mobilní telefon.

В доме Херша не пользовались ни электричеством, ни интернетом, ни телефоном на протяжении.
Žádné používání elektřiny, internetu nebo telefonu v Hirshově domě za poslední.

Если Оксфорд любит раздеться догола и посидеть на корточках над телефоном.
Pokud se v Oxfordu rádi svlíkaj a sedí na bobku nad mobilem.

ОСОБЕННОСТИ Адаптивная батарея будет« учиться», как вы пользуетесь телефоном.
VLASTNOSTI Adaptivní baterie se" naučí", jak používat telefon.