СМАРТФОНОМ на Чешском - Чешский перевод

• smartphonem
• smartphonu

Примеры использования Смартфоном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он позер со смартфоном.
Je to chytrák se smartphonem.

Поэтому за смартфоном пойдешь ты, Кейси.
A proto půjdeš pro telefon ty, Casey.

Я всегда видела Дэнни с таким же смартфоном, как у Тома.
Já vždycky viděla Dannyho se smartphonem jako má Tom.

Первым смартфоном с ее использованием стал Ericsson R380.
První čipset s použitím HM byl Radeon Xpress 200.

Теперь каждый идиот со смартфоном думает, что он Кен Бернс.
Každý idiot se smartphonem myslí, že je Ken Burns.

USA Today знает ПЕРВОЕ, что вам нужно делать со старым смартфоном.
USA dnes zná první věc, kterou byste měli dělat se starým smartphonem.

Летний гений со смартфоном и проблемами с правосудием.
Já mám 24-letého génia, se smartphonem a s problémem s autoritami.

Giant ZTE вернуться в центре внимания с новым смартфоном впечатляющей производительностью.
Giant ZTE dostat zpátky ve světle reflektorů s novou smartphone vysokým výkonem.

Сделай снимок своим смартфоном в формате JPG, а затем отправь на почту на компьютер Джо.
Abys udělal jp-g svým smartphonem a poslal ho mailem Jo.

Это твоя работа- огребать по полной, и это не пресса, это какая-то хрень со смартфоном.
Je to vaše práce dostat se do problému, a tohle není tisk, to je Tilda Swinton se smartphonem.

Он обеспечивает шифрованную передачу данных между вашим компьютером/ смартфоном и сервером, на котором он размещен.
Poskytuje šifrované přenosy dat mezi počítačem/ smartphonem a serverem, na kterém je hostován.

Оно позволяет определять, сколько времени и когда в течение дня ребенок может пользоваться планшетом или смартфоном.
Umožňuje určit, kolik času a kdy během dne může dítě používat tablet nebo smartphone.

В прошлом месяце Alcatel объявил, что работает над новым топовым смартфоном, не раскрывая слишком много деталей….
Minulý měsíc Alcatel oznámil, že pracuje na novém špičkovém smartphonu, aniž by uvedl příliš mnoho podrobností….

Уже известный Samsung Galaxy S8 собирается внести ряд изменений, которые могут сделать iPhone 8 смартфоном….
Již slavný Samsung Galaxy S8 se chystá provést řadu změn, které by z iPhone 8 mohly učinit smartphone….

В прошлом месяце Alcatel объявила о том, что работает над новым топовым смартфоном, не давая подробностей о новом проекте.
Společnost Alcatel minulý měsíc oznámila, že pracuje na novém špičkovém smartphonu, aniž by poskytovala mnoho informací o novém projektu.

Видели ли вы когда-нибудь одного и того же человека, который всегда сидит в вашей местной кофейне за компьютером или смартфоном?
Je zde jedna osoba, která se vždy nachází ve vaší místní kavárně na počítači nebo chytrém telefonu?

Это не относится к ROG Phone, который является смартфоном, оптимизированным для игрового нетерпения, и обновлений Android Я прихожу с другой частотой.
To neplatí pro ROG Phone, což je smartphone optimalizovaný pro netrpělivost her a aktualizace robot Přicházím s jinou frekvencí.

Кроме того, можно управлять файлами, сохраненными на SD картах, USB- диски и файлы в облаке хранения связано со смартфоном в то же время.
Můžete také spravovat soubory uložené na paměťových kartách SD, USB disky a soubory v cloudové úložiště spojená s smartphonu ve stejnou dobu.

Дело обстоит не так с ROG Phone, который является смартфоном, оптимизированным для игрового нетерпения, и обновления Android идут с другой частотой.
To neplatí pro telefon ROG, což je smartphone optimalizovaný pro netrpělivost ve hrách, a aktualizace systému Android přicházejí s jinou frekvencí.

То, что мы действительно можем назвать новинкой,- это способность Запись HDR- видео в разрешении 4K, По словам Sony, Xperia XZ2 является первым смартфоном в мире, способным к этой производительности.
To, co můžeme opravdu nazvat novinkou, je schopnost Nahrávání videa HDR v rozlišení 4K, Podle společnosti Sony je Xperia XZ2 prvním smartphonem na světě, který je schopen tohoto výkonu.

IPhone 7 был назван« самым скучным» смартфоном Apple, когда-либо созданным, но он внес серию внутренних модификаций, которые повлияют на дизайн всех будущих моделей.
IPhone 7 byl nazván" nejudrženějším" smartphonem Apple, který kdy vznikl, přinesl však řadu modifikací interiéru, které ovlivní návrh všech budoucích modelů.

Для отладки программ на смартфоне Microsoft ActiveSync должен быть установлен,, который обеспечивает связь между компьютером и смартфоном, Программное обеспечение устройства нагрузки( развертывания), и шаг- по- шаг отладки.
Chcete-li ladit software na smartphone ActiveSync Microsoft musí být nainstalován, která zajišťuje komunikaci mezi PC a Smartphone, software zatížení zařízení( nasazení), a krok- podle- krok ladění.

Huawei Ascend P6 хвастовства является тонким смартфоном с кузовом 6, 18 мм с металлическим корпусом, который весит 120 грамма, по сравнению с iPhone 5 имеет только 8 грамм больше….
Huawei Ascend P6 chloubou je nejtenčí smartphone s tělem 6,18 mm, s kovovým pláštěm, který váží 120 gramů, ve srovnání s iPhone 5 má pouze 8 gramů více….

Мы с нашими партнерами поработали над тем, чтобы новые детские устройства с одной стороны гарантировали пользу и безопасность и этим понравились родителям, а с другой- позволили юным владельцам работать с планшетом и смартфоном самостоятельно, с семьей или друзьями, не попадая при этом в зависимость от цифровой техники.
Spolupracovali jsme s našimi partnery, abychom zajistili, že nové dětské přístroje zaručují výhody a bezpečnost na jedné straně a rodiče se jim líbili, a na druhé straně umožnili mladým majitelům pracovat samostatně s tabletem a smartphone s rodinou nebo kamarádi, aniž by zapadli do digitální technologie.

Это позволяет смартфону или планшету находиться в состоянии гибернации, чтобы потреблять электроэнергию.
To umožňuje, aby smartphone nebo tablet byl v režimu hibernace, aby spotřeboval energii.

Камера на вашем отставном смартфоне или планшете по-прежнему невероятно ценна. Верните его на работу.
Fotoaparát ve smartphone nebo tabletu v důchodu je stále neuvěřitelně cenný.

И исчезают как на смартфоне, так и на Windows 10, без возможности восстановления.
A zmizí na smartphonu i Windows 10 bez možnosti obnovení.

Смартфон был представлен в августе 2011 года.
Telefon byl představen v srpnu 2011.

Семейство смартфонов Sony Xperia X растет.
Řada produktů Sony Xperia X smartphone roste.

Правда? Водонепроницаемый чехол на смартфоне.
Vodovzdorný kryt na smartphonu.