ТЕЛЕФОНУ на Немецком - Немецкий перевод

• Telefon
• Handy
• einem Telefonat
• Mobiltelefon

Примеры использования Телефону на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Только по телефону болтаешь!
Du tippst nur auf dem Telefon herum!

Мужчина звонил мне по телефону.
Ein Mann rief mich auf dem Handy an.

Но телефону хорошо чувствуется нервозность.
Da fühlt man diese Nervosität. Da am Telefon.

Звонок был по ее личному телефону.
Es war auf ihrer privaten Leitung.

Сейчас же позови его к телефону, я все улажу.
Hol ihn sofort ans Telefon, und ich erledige das.

И вы не можете делать это по телефону?
Und das geht nicht über ein Telefon?

Я разговаривал по телефону со своими предками.
Ich komme gerade vom einem Telefonat mit meinen Eltern.

Мне нужно доставить тебя к телефону.
Ich muss dich zu einem Telefon bringen.

Идите по телефону, звоните которые вам нужно.
Gehen Sie auf das Telefon, rufen Sie die Sie benötigen.

Она встала, чтобы подойти к телефону.
Sie stand auf um ans Telefon zu gehen.

Она подошла к телефону, но я не смог говорить с ней. Я.
Sie war am Apparat, aber ich konnte einfach nichts sagen.

Я не хотела говорить по телефону.
Ich wollte es nicht über das Telefon sagen.

По беспроводному телефону, питание которого мы отрубили.
Mit einem Telefon an einem Stromkreis, den wir lahmgelegt haben.

Насколько это можно понять по телефону, да.
Soweit man das von einem Telefonat beurteilen kann, ja.

Да, но позвоните по телефону компании, чтобы сохранить конфиденциальность.
Ja, aber funken Sie auf Firmen- frequenz, damit das geheim bleibt.

Это из-за нее он получил доступ к моему телефону.
Sie ist der Grund, wieso er Zugang zu meinem Handy bekam.

Парень трепался по телефону, утверждая, что машина Милса возникла из ниоткуда.
Der Kerl quasselte in sein Handy, behauptete Mills Auto kam aus dem Nichts.

Вы можете гипнотизировать людей даже по телефону.
Sie können sogar Menschen zu hypnotisieren über das Telefon.

Я подключился к телефону нашего парня, просмотрел его недавние звонки.
Ich habe das Handy von unserem Mann geklont und bin seine letzten Anrufe durchgegangen.

Она причина того, что он получил доступ к моему телефону.
Sie ist der Grund, wieso er Zugang zu meinem Handy bekam.

Это объясняет, почему по телефону он узнает свою мать без проблем.
Das erklärt also, warum er seine Mutter über das Telefon problemlos erkennen kann.

Можно многое узнать о человеке по его телефону кстати.
Man kann übrigens sehr viel über eine Person durch ihr Handy herausfinden.

Ты видел Мориарти сегодня, когда… Гаспар позвал Кайден Фуллер к телефону?
Hast du heute Moriarty gesehen… als Gaspar Kayden Fuller an den Hörer holte?

Подключите IRmitter к телефону и направить его в сторону ИК- датчик камеры.
Schließen Sie das IRmitter auf Ihr Handy und zielen Sie auf den IR-Sensor der Kamera.

Если мне нужно сложить, вычесть или умножить, предоставляю это своему телефону.
Wenn ich addieren, subtrahieren oder multiplizieren will, Lass ich das mein Handy machen.

Звонил телефону номер 1 из башни, спустя 15 минут после получения сообщения.
Hat auf dem Tower-Münztelefon Nummer 1 angerufen, nachdem er 15 Minuten zuvor angepiept wurde.

Потому что по воскресеньям они не работают и не принимают заказы по телефону.
Weil sie Sonntags nicht geöffnet haben, und sie keine Bestellungen über das Telefon annehmen.

После телефону другу, Помощь решили отправиться на поиски колготки.
Nach dem Telefon zu einem Freund, Unterstützung beschlossen, auf der Suche nach Strumpfhosen gehen.

Чтобы получить доступ к Blackmart по телефону вам необходимо скачать файл APK из эта ссылка.
Zugang der Blackmart von Ihrem Handy müssen Sie die APK-Datei herunterladen Diesen link.

Это приложение позволяет вашему телефону вибрировать и массировать ваше тело почти как массажное устройство.
Diese App lässt Ihr Handy vibrieren und massiert Ihren Körper fast wie ein Massagegerät.