МОБИЛЬНЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• mobilen
• Handy
• mobile
• mobil

Примеры использования Мобильным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мобильным операторам.
Die mobilen Operatoren.

А что с его мобильным?
Was ist mit seinem Handy?

Мне запрещено пользоваться мобильным.
Ich darf kein Handy nutzen.

Проблема с мобильным разъемом USB?
Ein Problem mit mobilem USB-Anschluss?

Приложения функция управляется мобильным.
App-Funktion gesteuert von Handy.

Всем мобильным отрядам, в китайские доки, живо!
Alle mobilen Einheiten, China Docks, sofort!

Что ты сделал с моим мобильным?
Was hast du mit meinem Mobiltelefon gemacht?

Совместимость с мобильным приложением GX CONTROL.
Zusammenarbeit mit der mobilen GX CONTROL App.

Приложение функция управляется мобильным.
App-Funktion gesteuert durch Handy.

Диск с мобильным контентом Шевроле Cruze от GM.
Fahrt mit mobilen Inhalten Chevrolet CRUZE von GM.

Функция приложения контролируется мобильным.
App-Funktion gesteuert von Handy.

Вне дома пользуйтесь мобильным, лежит рядом.
Außerhalb des Hauses nimmst du das Handy, das danebenliegt.

В системе AMPS телефон стал действительно мобильным.
Es nutzte den damaligen Mobilfunkstandard AMPS.

Мы сделаем его мобильным и ты сможешь всегда быть на связи.
Wir werden ihn mobil machen, sodass er von überall aus mit uns reden kann.

Она в бегах. Не будет пользоваться своим мобильным.
Sie ist auf der Flucht und wird nicht ihr Handy benutzen.

Управлять мобильным USB Flash Drive, как и обычных флэш- накопителей Flash.
Betätigen Sie den mobilen USB-Stick wie gemeinsame USB-Sticks.

Послушай, если Рей Джей позвонит снова, соедини его с моим мобильным.
Hören Sie, ruft Ray Jay wieder an, leiten Sie ihn bitte auf mein Handy um.

Для программирования мобильным оконечным устройством PDA, нетбук, Tablet- PC.
Zur Programmierung mit einem mobilen Endgerät PDA, Netbook, Tablet-PC.

Бесшовная облако синхронизации между мобильным, рабочий стол, и веб- планшет.
Nahtlose Cloud-Synchronisation zwischen Ihrem Handy, Desktop, Web-und Tablet.

Обычная SIM- карта с мобильным интернетом предоставит вам необходимые ссылки.
Die übliche SIM-Karte mit dem mobilen Internet liefert Ihnen die nötigen Links.

Но мобильным устройствам, как и компьютерам, можно найти множество применений.
Aber mobile Geräte werden, genauso wie Computer, für so viele verschiedene Anwendungen eingesetzt.

Между тем пауком утром и этим мобильным, парень, я бы не отказался от горячего душа.
Zwischen dieser Spinne diesen Morgen und diesem Handy, könnte ich eine heiße Dusche gebrauchen.

Развертывание в экстрасети для выдачи сертификатов мобильным сотрудникам и деловым партнерам.
Extranetbereitstellung, um mobilen Mitarbeitern und Geschäftspartnern Zertifikate auszustellen.

Может быть безопасным, мобильным, быстрым и эффективным завершением соответствующих пилотных проектов.
Kann sichere, mobile, schnelle und effektive Fertigstellung der entsprechenden Pilotprojekte sein.

Этот конкретный подход к фильтрации основан на отсутствии HTTPS- соединения между серверами Instagram и его мобильным приложением.
Diese herausgefilterte Erkenntnis ist dem Fehlen einer HTTPS-Verbindung zwischen Instagrams Servern und seinen mobilen Anwendungen zu verdanken.

Похоже, Samsung S8 Это будет самым инновационным мобильным устройством Корейская компания до сих пор рассматривая новый дизайн, новые технологии и новые функции программного обеспечения.
Es sieht so aus Samsung S8 Es wird die innovativste mobile Gerät sein aus koreanische Unternehmen Bisher ging es um neues Design, neue Technologien und neue Softwarefunktionen.

Это попытка связать мобильный и печатный продукт- не мобильный и онлайновый, а именно бумажный продукт с мобильным текстом и мобильным видео.
Dabei geht es darum, Mobile mit Print zu verknüpfen, nicht Mobile mit dem Internet, sondern das Printprodukt mit Mobile und mobilen Video-Angeboten.

Компания предоставляет сателлитный коммуникационный сервис телевещателям, интернет- провайдерам, мобильным и фиксированным операторам, бизнес- и государственным организациям по всему миру.
Die Gesellschaft bietet Dienstleistungen für Rundfunkanstalten, Inhalte- und Internet-Anbieter, mobile und stationäre Netzwerk-Anbieter, Geschäfts- und Regierungsorganisationen weltweit.

Вы можете также открывать вложения и увидеть PDF файлы на Android на основе телефона или планшет с нашим полнофункциональным мобильным решением офиса.
Sie können auch Anhänge öffnen und PDF-Dateien auf einem sehen Android basiertes Telefon oder Tablet mit unserer funktionsreichen mobilen Office-Lösung.

Самый простой и наиболее удобный способ управления системой охранной сигнализации VERSAPlus- это использование функционала, предоставляемого мобильным приложением VERSA CONTROL.
Die einfachste und bequemste Methode der Steuerung eines Sicherheitssystems VERSAPlus ist die Verwendung der mobilen Applikation VERSA CONTROL.