ГОЛОВ на Чешском - Чешский перевод

• hlav
• gólů
• branek
• vstřelených
• hlavy
• hlavu
• góly

Примеры использования Голов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Затем голов, Педро, Месси( два) и виллы.
Pak vstřelených Pedro, Messi a Villa( dva).

Или, если стреляли, то целились поверх голов.
A když už ano, mířili nad hlavu nepřátel.

Оценка количества голов гостей( напр. 1,).
Předpokládaný počet vstřelených gólů hostmi( např. 1.0).

Нужно найти Аврору, или не снести нам голов!
Musíme najít Aurora! Oh, král bude mít hlavu!

Оценка количества голов хозяев( напр. 1, 5).
Předpokládaný počet vstřelených gólů domácimi( např. 1.5).

Проблема с этой змеей в том, что у нее тысяча голов.
Problém je v tom, že tenhle had má tisíc hlav.

В первом сезоне за новый клуб забил 12 голов в 33 матчах.
Ve své první sezóně vstřelil 12 branek v 33 zápasech.

Лучший бомбардир чемпионата мира 1982 года 6 голов.
Nejlepší střelec Mistrovství světa( 2014- 6 gólů) Staff.

Ты- нет. Там трех голов не найдешь, а твоя мало поможет.
Ty ne, tam tři hlavy nenajdeš. A ta tvoje moc nepomůže.

Лысина- для женских промежностей, не для мужских голов.
Plešatost je vhodná pro ženský klín, ne pro mužskou hlavu.

И не брейте своих голов, пока не дойдет жертва со своего места!
Neholte si hlavy své, pokud oběť nedospěje na místo své!

Да и я скажу им, что ты принес мне два пакета рыбьих голов.
Ano, a řeknu jim, že jsi přinesl dvě tašky rybích hlav.

Кто держал оружие у их голов и заставлял принимать мои предложения?
Kdo drží zbraně u jejich hlavy a nutí je, aby se stali oběťmi?

В сборной он сыграл 58 матчей и забил девять голов.
Ve své reprezentační kariéře odehrál 58 zápasů a vsítil 9 gólů.

Не брейте ваших голов, покуда жертва не достигнет до места и времени ее заклания!
Neholte si hlavy své, pokud oběť nedospěje na místo své!

За сборную СССР сыграл 48 матчей и забил 11 голов.
Za sovětskou reprezentaci odehrál 48 utkání a vstřelil 11 branek.

Все девять голов отмечены в протоколе, прежде чем рефери взорвали финального свистка.
Celý devět gólů uvedeno v zápise před rozhodčí foukal závěrečném hvizdu.

В течение сезона 2012/ 13 сыграл 33 матча и забил 6 голов.
V sezóně 2012/13 zde odehrál 33 zápasů a vstřelil 4 góly.

Плюмажи слишком высокие, будто кровавые фонтаны бьют из наших голов.
Chocholy jsou moc velké a vypadají jako fontány krve stříkající z našich hlav.

За национальную команду он провел 40 матчей и забил 12 голов.
Celkem odehrál v národním týmu 40 zápasů a vstřelil 12 gólů.

Всего в первенстве СССР провел 269 матчей, забил 9 голов.
Celkem za Sovětský svaz odehrál 109 utkání a nastřílel 21 branek.

Всего Желасси за сборную сыграл 20 матчей и забил 5 голов.
V reprezentačním dresu odehrál celkem 20 zápasů a vstřelil 5 gólů.

Всего за команду провел 53 матча в которых забил 17 голов.
Celkem za národní tým odehrál 52 zápasů, v nichž vstřelil 17 branek.

В сборной Чехословакии провел 31 матч и забил 5 голов.
V československé reprezentaci nastoupil v 31 utkáních a vstřelil 5 gólů.

Всего в высшем дивизионе Эстонии сыграл 126 матчей и забил 8 голов.
Celkem v reprezentačním dresu odehrál 128 zápasů a vstřelil 8 gólů.

В составе сборной ЧССР провел 80 игр, в которых забил 45 голов.
Za československou reprezentaci odehrál 80 zápasů ve kterých nastřílel 45 gólů.

Неверные столы бомбардира( несовместимый с общим числом голов, забитых).
Nesprávné střelec stoly( neshodují s celkovým počtem vstřelených gólů).

Всего же в Первом дивизионе он провел 68 матчей, забил 6 голов.
Ve své první sezoně v Primera división odehrál všech 38 utkání a vsítil 6 branek.

За сборную Нидерландов провел 67 матчей, забил 13 голов.
Na mezinárodní úrovni nastoupil de Boer k 67 zápasům za Nizozemsko, ve kterých nastřílel 13 branek.

Лучшим бомбардиром сезона был признан Икечукву Уче, который забил 14 голов.
Nejlepším střelcem ročníku se stal útočník Zdeněk Klesnil z Opavy, který soupeřům nastřílel 14 branek.