ГОЛОВ на Испанском - Испанский перевод

• cabezas
• goles
• mentes
• de reses
• cabeza

Примеры использования Голов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Жаворонки без голов.
Alondras sin cabeza.

Голов общее пробежек.
Goles totales Carreras totales.

Забил сегодня 6 голов.
Marqué 6 goles hoy.

Один из голов был случайностью.
Uno de los goles fue un accidente.

Мертвые люди без голов.
Muertos sin cabeza.

До 500 голов за неделю.
A veces hacemos 500 por cabeza a la semana.

А что на счет голов?
¿Qué pasa con las cabezas?

Я противостоял всадникам без голов.
Me he enfrentado a jinetes sin cabeza.

То забил большинство голов в прошлом году?
¿Quién anotó ás goles el año pasado?

Или тысяча светлых голов.
O mil mentes brillantes.

Запомните это имя, 28 голов в прошлом сезоне.
Recuerden esos nombres, 28 goles la temporada pasada.

Просто выстрели мне в голов.
Sólo tienes que dispararle en la cabeza.

Шесть голов в Ла Лига для Криштиану Роналду.
Seis goles en La Liga hasta ahora para Cristiano Ronaldo.

Почему у этих девушек нет голов?
¿Por qué no tienen cabeza esas chicas?

Матч завершился без голов, в атмосфере братства.
El partido acabó sin goles en un ambiente de hermandad.

Надо смотреть поверх голов.
Tienes que mirar por encima de sus cabezas.

Все больше голов, по которым он прошелся, больше шлюх и больше крема.
Y más cuellos, más putas y más cremas.

Пару раз выстрелил поверх голов.
Así que pegué unos tiros sobre sus cabezas.

Вид голов их командиров на копьях сломил их гребаный дух.
Ver la cabeza de sus lideres sobre una lanza ha destrozado su espíritu.

Ни у одного из тел не было голов, Кит.
Ninguno de los cuerpos tenía cabeza, Kit.

Мы просто постараемся выбросить это из наших голов.
Solo tenemos que intentar quitárnoslo de la cabeza.

А эти пули мы извлекли из голов убитых.
Y estas son las balas que extrajimos de las cabezas de las víctimas.

Неужели у бедных есть ноги, рты и руки, но нет голов?
¿Tienen piernas, boca y manos, pero cabeza no?

Подброс голов к участку шерифа… это- агрессия.
Poner las cabezas enfrente de la oficina del sheriff… Indica agresividad.

Которую я перемотал, чтобы добраться до отрубленных голов.
Que yo paso rápido para llegar a donde cortan las cabezas.

Коронер подтвердил, что одну из голов отрезали вчера- позавчера.
Emergencias confirmó que una de las cabezas tiene más o menos un día.

Лысина- для женских промежностей, не для мужских голов.
La calvicie es para la entrepierna de la mujer, no para la cabeza del hombre.

Это сотрет из ваших голов весь кошмар и ужас настоящей жизни.
Esto va a borrar todo lo asqueroso y horroroso de la vida real de vuestras mentes.

Означает, что он отрекся от престола, они теперь будут как куры без голов.
Significa que ha abdicado, van a ser como pollos sin cabeza ahora.

Если в этом прицепе перевозили несколько десятков голов, то это хорошие деньги.
Si el camión llevaba unas cuantas docenas de reses, es mucho dinero.