ГОВЯДИНЫ на Испанском - Испанский перевод

• carne
• ternera
• res
• bovina
• vacuno

Примеры использования Говядины на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рулет из говядины.
Rollo de res.

Жаркое из свинины или говядины?
¿Cerdo o ternera?

Тартар из говядины.
Tartar de Res.

Рагу из говядины с фенхелем.
Guiso de carne con hinojo.

Карпаччо из говядины.
Carpaccio de ternera.

Свинины нет и говядины все еще нет.
No hay cerdo y aún no hay carne de vaca.

Это кровь из говядины.
Resulta que es sangre de vaca.

Эскалоп из говядины и спагетти, пожалуйста.
Filete de ternera y spaghetti, por favor.

Уже год, год без говядины.
Un año, un año sin carne de vaca.

Я бы предпочел кусок говядины. Что ты делаешь?
Yo preferiría un filete de ternera.¿Qué haces?

Я бы хотела кусочек его говядины.
Me gustaría un bocado de su ternera.

Три фунта грудинки, и говядины столько же!
Libras de lomo. Igual wi't'beef!

Я ела пюре из макарон и говядины.
Comía olladas de puré de macarrones y carne.

Говядины поросенок Turbo курица плечо ягненка.
Ternera cochinillo Turbo pollo paletilla de cordero.

Я вам принес филе говядины, мэм.
Traje los filetes de vacuno, señora.

Достаточно, но все уже давно не ели говядины.
Sí, pero hace tiempo que no comemos ternera.

Пирог из говядины, сыр и домашнее печенье.
Pastel de carne, macarrones con queso, galletas de mantequilla caseras.

Крем- суп с луком- пореем и консоме из говядины.
Sopa de papa con puerros y consomé de res.

Нет говядины в холодильнике, если вы понимаете, о чем я.
No hay carne en el congelador, si sabes a lo que me refiero.

Гораздо легче сменить мясо с говядины на насекомых.
Podemos pasar mejor de la carne, la carne de res, a los insectos.

Острый Соус Чили Говядины Соус Чили Куриный Соус Чили Грибной Соус Чили.
Picante chile ternera Salsa pollo chili Salsa chile champiñones.

Как будто целуешься с 14 слоями сыра, говядины и майонеза.
Como enrollarse con 14 capas de queso, ternera y mayonesa.

Вы дали согласие на закупку говядины с этой скотобойни в Мексике.
Usted autorizó la compra de carne vacuna de ese matadero de Méjico.

Прошлым вечером он сначала поел жареной говядины дома с отцом.
Comenzando la noche anterior, comió en casa con su padre. Carne asada.

Фунтов говядины прямо из Неверса, через брата жены.
Libras de carne de vaca directamente de Nevers, a través de mi cuñado.

Посмотри, открыт ли магазин, и купи столько говядины и фасоли, сколько сможешь.
Ve si tiene abierto y trae toda la carne y frijoles que puedas.

Это одна из лучших песен когда-либо написанных о промышленном потреблении говядины.
Es una de las mejores canciones alguna vez escritas sobre el consumo de la carne industrializada.

За исключением порции Йокогамской говядины, которую я ел за ланчем.
Excepto por el bol de carne de Yokohama que probé en el almuerzo.

Руки, поступающими в вареной говядины соль и сидра и индийского хлеба.
Las manos están llegando a la carne salada hierve y la sidra y el pan indio.

И никаких изысканных бутербродиков- канапе большие ломти говядины, наилучшие ребрышки.
Y nada de bocadillos delicados en su lugar grandes tajadas de carne, y costillas.