ТЕЛЬЦА на Испанском - Испанский перевод

• del novillo
• becerro
• tauro
• taurus
• cuerpos
• ternero
• toro
• tauri
• células
• glóbulos

Примеры использования Тельца на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Созвездие Тельца.
Constelación Tauro.

Тельца Альдебаран.
Tauro Taurus Aldebarán.

Снимай, покажи немного тельца.
Quítatelo\ ~ Vamos a ver un poco de piel.

Тельца» Фиалки средам.
Del Myrrhine Violetas del miércoles.

Он дал нам бомбу, что вывела на Тельца.
Nos dio la bomba que nos llevó a Taurus.

Деревья на Альфе Тельца живут десятки тысяч лет.
Los árboles en Taurian Alpha viven decenas de miles de años.

Фугованные красные кровяные тельца.
Los glóbulos rojos de la sangre centrifugados.

Не приму тельца из дома твоего, ни козлов из дворов твоих.
No tomaré toros de tu casa, ni machos cabríos de tus rediles.

Откуда он знает, что мы ищем Тельца?
¿Cómo supo siquiera que estamos buscando a Taurus?

Маленькие разлагающиеся тельца привлекали вшей и мух.
Los cuerpos podridos de los sapos atrajeron a las moscas y a los piojos.

Не останавливаться или я сожру ваши лица и тельца!
¡No dejéis de correr o me comeré vuestras caras y cuerpos!

( 105: 19) Сделали тельца у Хорива и поклонились истукану;
En Horeb hicieron un becerro y se postraron ante una imagen de fundición.

Низкие тромбоциты, гематокрит и белые тельца в норме.
Bajo nivel de plaquetas, crit normal y glóbulos blancos.

И заколи тельца пред лицем Господним при входе вскинию собрания;
Degollarás el novillo delante de Jehovah, a la entrada del tabernáculo de reunión.

Никто не сдается. Как бы там ни было- ты нашел Тельца.
Nadie se está rindiendo, pero no importa lo que pase, atraparon a Taurus.

И внесет священник помазанный крови тельца в скинию собрания.
El sacerdote ungido llevará al tabernáculo de reunión parte de la sangre del novillo.

Врачи вытащили 7 кусков шрапнели из твоего костлявого тельца.
Los médicos retiraron siete trozos de metralla fuera de ese ósea cuerpecito tuyo.

И поразил Господь народ за сделанного тельца, которого сделал Аарон.
Y Jehovah hirió al pueblo con una plaga por lo que habían hecho con el becerro que Aarón formó.

Вернулся домой, опозоренный, а его любящий старикан забил откормленного тельца.
Vuelve a casa en desgracia, y su cariñoso viejo mata un ternero cebado.

И приступил Аарон к жертвеннику и заколол тельца, который за него, в жертву за грех:.
Entonces Aarón se acercó al altar y degolló el becerro del sacrificio por su propio pecado.

А кожу тельца и все мясо его с головою и с ногами его, и внутренности его и нечистоту его.
Pero la piel del novillo y toda su carne, con su cabeza, sus piernas, sus vísceras y su estiérco.

И возьмет священник помазанный, крови тельца и внесет ее в скинию собрания.
Después el sacerdote ungido tomará parte de la sangre del novillo y la llevará al tabernáculo de reunión.

Но в 2011- м ФБР подозревало Тельца в убийстве с помощью бомбы, распыляющей кислоту.
Pero en 2011, ustedes pensaron que Taurus había matado a alguien usando una bomba que había disparado un aerosol de ácido.

Зевс позже воссоздал форму белого быка в созвездии, которое в настоящее время известно как созвездие Тельца.
Más tarde Zeus recreó la forma del toro blanco en las estrellas que actualmente se conocen como la constelación Tauro.

И сделали в те дни тельца, и принесли жертву идолу, и веселились перед делом рук своих.
Entonces, en aquellos días hicieron un becerro y ofrecieron sacrificio al ídolo, y se regocijaban en las obras de sus manos.

Зевс переоделся в гигантского белого быка, Тельца, и понес ее на спине через океан на Крит, где изнасиловал ее.
Así que Zeus se disfrazó… como toro gigante blanco, Tauro, y la llevó en su lomo a través del océano hasta Creta… donde la violó.

И приведи тельца пред скинию собрания, и возложат Аарон и сыны его руки свои на голову тельца.
Luego acercarás el novillo delante del tabernáculo de reunión, y Aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del novillo.

Возьми крови тельца и возложи перстом твоим на роги жертвенника, а всю кровь вылей у основания жертвенника;
Tomarás parte de la sangre del novillo y la pondrás con tu dedo sobre los cuernos del altar; y derramarás el resto de la sangre al pie del altar.

Каждый раз, когда Тельца подозревают в убийстве, этот парень из охранного предприятия появляется в новостях, чтобы сообщить об этом.
Cada vez que se ha sospechado que Taurus mató a alguien, hay un tipo de un firma de seguridad que aparece en las noticias para hablar al respecto.

И приведет тельца к дверям скинии собрания пред Господа, и возложит руки свои на голову тельца, и заколет тельца пред Господом;
Traerá el novillo a la entrada del tabernáculo de reunión delante de Jehovah, pondrá su mano sobre la cabeza del novillo y lo degollará delante de Jehovah.