Примеры использования Ternero на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es un ternero.
El ternero está bien.
Теленок в порядке.¡Parecías un ternero!
Прямо теленок!El ternero sería mío.
Теленок будет моим.La vaca y el ternero.
Es un ternero santo.
Это священный теленок.Debe ser un ternero.
Это, должно быть, теленок.Un ternero de dos cabezas.
Теленок с двумя головами.Confía en mí, el ternero.
Поверь мне, что теленок.Este es mi ternero, Lulubelle.
Это- мой теленок, Лулубэлл.Tengan cuidado con el ternero.
Присматривай за теленком!Hijo, tu ternero va a ser llevado a un cebadero.
Сынок, твой теленок будет взят на откармливание.Yo sé que salvaste al ternero.
Я знаю, это ты спас теленка.Maté el ternero, lo despellejé y lo colgué de un gancho.
Забил теленка, освежевал, на крюк подвесил.¿O sea, la pelliza, el ternero, la leña.
Значит, шуба, теленок, дрова.¡Compré un ternero, lo despelle é y lo colgué en un gancho!
Купил теленка, освежевал, на крюк подвесил!No me vas a marcar como a un ternero.
Ты не пометишь меня, как теленка.Una vaca, un ternero… lo suficiente para vivir y nada más.
Корова, теленок- только то, что необходимо для жизни.Ha dicho que papá salvó al ternero.
Она сказала, что наш папа спас теленка.Mi padre va a matar un ternero y dos cerdos.
Мой отец убьет теленка и две свиньи.No sé quien estaba más nervioso, yo o ese maldito ternero.
Не знаю, кто больше нервничал- я или чертов теленок.¡Fresco y joven como un ternero recién nacido¡!
Свежий и молодой, как новорожденный теленок!Como castigo a su incredulidad,quedó empapado su corazón del amor al ternero.
Из-за неверия их сердца преисполнились любовью к тельцу.Tú no me marcarás como un ternero, ni lo sueñes.
Ты не пометишь меня, как теленка, даже не мечтай.Si GPS tiene un ternero y es un macho se lo daré a Issan.
Если GPS родит, и это будет теленок, то я отдам его Иссану.¿Cuánto demora en llegar un cráneo de ternero desde Egipto?
Сколько можно искать череп египетского теленка?Puedo convertir un ternero en una vaca incluso en menos tiempo.
Вскоре я смогу превращать теленка в корову даже за меньшее время.Vuelve a casa en desgracia, y su cariñoso viejo mata un ternero cebado.
Y así es como podéis sacar un ternero con la ventosa de un desatascador.
А вот как надо доставать теленка с помощью вантуза.El destete precoz del ternero da a la vaca una mayor posibilidad de supervivencia.
Раннее отлучение теленка предоставляет корове лучшие возможности выжить.
