ТЕЛЕНКА на Испанском - Испанский перевод

• ternero
• becerro

Примеры использования Теленка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Золотого теленка.
Golden Calf”.

Ищи теленка.
Busquemos al becerro.

Корову и теленка.
La vaca y el ternero.

Дурга, приведи мне теленка.
Durga, ve a buscar al becerro.

Спаси теленка!
¡Ayuda al Ternero!

Идите искать теленка.
Vete a buscar al becerro.

Откуда украли теленка, я спрашиваю?
Le pregunto:¿De dónde se robaron el ternero?

Меня растили как теленка.
Me criaron como a un ternero.

Мой отец убьет теленка и две свиньи.
Mi padre va a matar un ternero y dos cerdos.

Я знаю, это ты спас теленка.
Yo sé que salvaste al ternero.

Ты не пометишь меня, как теленка, даже не мечтай.
Tú no me marcarás como un ternero, ni lo sueñes.

Лошадь родила теленка.
Un caballo tuvo un ternero.

Забил теленка, освежевал, на крюк подвесил.
Maté el ternero, lo despellejé y lo colgué de un gancho.

Корова, блин, родила теленка.
La vaca ha tenido un puñetero becerro.

Купил теленка, освежевал, на крюк подвесил!
¡Compré un ternero, lo despelle é y lo colgué en un gancho!

Ты должен спасти теленка, папа!
¡Tienes que ayudar al ternero, papá!

Ты не пометишь меня, как теленка.
No me vas a marcar como a un ternero.

А вот как надо доставать теленка с помощью вантуза.
Y así es como podéis sacar un ternero con la ventosa de un desatascador.

Она сказала, что наш папа спас теленка.
Ha dicho que papá salvó al ternero.

Вскоре я смогу превращать теленка в корову даже за меньшее время.
Puedo convertir un ternero en una vaca incluso en menos tiempo.

Ее родители растили ее, как теленка.
Sus padres la criaron como a una ternerita.

И приведите откормленного теленка, и заколите; станем есть и веселиться!
Traed el ternero engordado y matadlo. Comamos y regocijémonos!

И привязать веревку к копыту теленка.
Y atar esta cuerda a las pezuñas del bebé.

Раннее отлучение теленка предоставляет корове лучшие возможности выжить.
El destete precoz del ternero da a la vaca una mayor posibilidad de supervivencia.

Мы забили четыре свиньи, два теленка.
Sacrificamos a cuatro cerdos, dos terneros.

Сколько можно искать череп египетского теленка?
¿Cuánto demora en llegar un cráneo de ternero desde Egipto?

Секретная служба скрутит тебя как теленка на родео.
El Servicio Secreto la lanzaría como a ternero en un rodeo.

Кто хочет подойти и помочь мне вытягивать теленка?
¿Quién quiere venir aquí a ayudarme a tirar del ternero?

По крайней мере, мы спасли теленка.
Al menos hemos salvado al ternero.

Где умирать… это могло бы стоить жизни коровы или теленка.
Que si pasaran hambre…- valdria la vida de una vaca o un becerro.