KALB на Русском - Русский перевод

• теленка
• телятина
• тельцу
• теленок
• телятину
• телец
• калб

Примеры использования Kalb на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das Goldene Kalb.
Золотой телец.

Kalb und Schwein.
С телятиной и свининой.

Ich liebe Kalb.
Обожаю телятину.

Kalb, Rind, Schwein.
Телятина, говядина и свинина.

Nicht Huhn oder Kalb?
Не курица, не мясо?

Sie ist Kalb und ich bin Dörrfleisch.
Она телятина, а я вяленое мясо.

Freut mich sehr, Mr. Kalb.
Рад знакомству, мистер Калб.

Hör auf über Kalb wiederholt zu sprechen.
Перестань твердить про теленка.

Aber ganz besonders mag ich Kalb.
И особенно люблю телятину.

Kalb gekauft, ausgeweidet, an den Haken gehängt!
Купил теленка, освежевал, на крюк подвесил!

Deine Leute essen Kalb, oder?
Ваш народ же ест телятину?

Kalb schützen, warm und sicher halten, Verletzungen und Verstauchung vermeiden.
Защитите теленка, держите в тепле и в безопасности, избегайте травм и растяжения.

Heisst das, Pelzmantel, Kalb, Holz.
Значит, шуба, теленок, дрова.

Beschreibung: Kompressionshülsen Kalb, Abnehmen der Wadenstütze, Hochwertige Stoffkalb-Unterstützung.
Описание: Компрессионные рукава теленка, Подтяжка для теленка, Высококачественная Тканевая Поддержка Теленка.

Ja, es ist Fleisch, aber von der besten Sorte, Kalb.
Да, мясо. Но лучшего сорта. Телятина.

So wurde in ihren Herzen(die Zuneigung) zum Kalb wegen ihres Kufr eingeprägt.
Их сердца впитали любовь к тельцу по причине их неверия.

Und… 6 Wiener Schnitzel vom Goldenen Kalb.
Дальше… 6 венских булочек. Возьмете в" Золотом теленке.

So wurde in ihren Herzen(die Zuneigung) zum Kalb wegen ihres Kufr eingeprägt.
Из-за неверия их сердца преисполнились любовью к тельцу.

Petrus hielt hier eine der großen Predigten seiner frühen Laufbahn über„Aaron und das Goldene Kalb“.
Здесь Петр выступил с одной из своих лучших ранних проповедей-« Аарон и золотой телец».

So wurde in ihren Herzen(die Zuneigung) zum Kalb wegen ihres Kufr eingeprägt.
Они, по своему неверию, своими сердцами пристрастились к тельцу.

Dein Kalb, Samaria, verwirft er; mein Zorn ist über sie ergrimmt. Es kann nicht lange anstehen, sie müssen gestraft werden?
Оставил тебя телец твой, Самария! воспылал гнев Мой на них; доколене могут они очиститься?

Durch die gute Komprimierung kann Ihr Oberschenkel und Kalb vollständig bedeckt werden.
Хорошее сжатие может полностью покрыть бедро и теленок.

Ein Atheist ist einfach jemand, der von Jahwe das hält, was jeder anständige Christ von Thor, Baal oder dem Goldenen Kalb hält.
Атеист это просто некто, кто думает о Яхве то же, что любой порядочный христианин думает о Торе или Баале, или золотом тельце.

Er aber lief zu den Rindern und holte ein zartes, gutes Kalb und gab's dem Knechte; der eilte und bereitete es zu.
И побежал Авраам к стаду, и взял теленка нежного и хорошего, и дал отроку, и тот поспешил приготовить его.

Erhielt Verstappen für seine Verdienste in der niederländischen Filmindustrie den Dutch Filmmuseum Award und 1995 für sein Gesamtwerk ein Goldenes Kalb.
В 1992 году он получил награду Dutch Filmmuseum Award за вклад в голландскую киноиндустрию, а в 1995 году- Золотого теленка за все свои киноработы.

Heute gibt es ein exzellentes Hühnchen Milanese, Kalb Francese, und mein Favorit: Hausgemachte Pappardelle mit Ochsenschwanz-Ragout.
Сегодня у нас превосходный цыпленок Миланьезе, телятина Франчезе, и мой личный фаворит, домашние паппарделле с рагу из бычьих хвостов.

Rind aus dem Charollais, Schwein aus dem Périgord Lamm aus der Bretagne, Kalb aus der Normandie.
Говядина из Шароле, свинина из Перигорда,… баранина из Бретани, телятина из Нормандии.

Mr. Kalb, wir haben eine Schwesterfirma namens Krispity Krunch, mit der wir eine tolle Cross-Promotion innerhalb der GlobeCom-Familie durchführen könnten.
Мистер Калб, у нас есть сестринская компания," Хрустяшки". Думаю, у нас с вами получится замечательный кросс- промоушен.- Вы и компания" Глоубком" можем достигнуть.

Sie sparen 52%! Nach Hause:: Christian Louboutin Daffodil:: Designer High Heels für günstige Kalb Haar Leopard Print Pumps.
Home:: Кристиан Лубутен нарцисс:: Дизайнерские каблуках Дешевые теленок волос леопардовый Насос.

Aber es war nach den Aufnahmen, als ich die Kamera weglegte, und ich es sah, dieses totes Kalb und die Mutter die da trauend stand, dass mich die volle Wirkung dessen traf, was ich gerade gefilmt hatte.
ГЛУХОЙ СТОН И лишь после съемки, когда я отложил камеру и посмотрел туда, а там был мертвый слоненок и горюющая над ним мать, вот тогда-то я полностью осознал, ЧТО снял.