Примеры использования Tauri на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gente de los Tauri.
Tauri es la Tierra.
Таури это Земля.Soy leal a los Tauri.
Я верен Таури.Los Tauri no tienen Chappa'ai.
На Таури нет Чапа- ай.Vete con los Tauri.
Идите с людьми Таури.Sabe que los Tauri son una amenaza.
Он знает, что Таури представляет опасность.Esas son armas de los Tauri.
Похоже на оружие Таури.Habla más como un Tauri que un guerrero de Apophis.
Вы говорите как Таури, а не как воин Апофиса.Y a sus hermanos de los Tauri.
И уважаю его братьев с Таури.Los símbolos de los Tauri son bien conocidos por los Goa'uld.
Символы Таури хорошо известны Гоаулдам.Me acompañan algunos guerreros de los Tauri.
Я пришел вместе с воинами Таури.¿Y cómo es que los Tauri recibieron esa información antes que el Consejo?
И как это произошло, что Таури получили информацию раньше, чем Совет?Bra'tac me ha hablado mucho de los Tauri.
Братак много мне рассказывал о Таури.La alianza entre la Tok'ra y los Tauri, muy pronto caerá. Como pasó con tantas otras.
Союз между ТокРа и Таури неминуемо падет, как и многие другие.Sabes que eso te alejaría de los Tauri.
Ы знаешь, что это отлучит теб€ от Taури.Pero también quería que os dijera que la invasión de los Tauri ha sido cancelada debido a… las lluvias.
Но он также просил сказать, что план оккупации Таури… отменяется в связи… с дождем.Hay mucho que puedes aprender de mí, Tauri.
Вы многое можете узнать от меня, Таури.Las estrellas T Tauri son estrellas jóvenes con masa de menos de alrededor de 2,5 masas solares que muestran un mayor nivel de actividad.
Hermanos Bra'tac de Chulak, y Teal'c… de los Tauri.
Ѕрать€ Ѕратак с" улака и" илк с" аури.Las variables RV Tauri pueden dividirse en dos tipos: Variables RVa: aquellas cuyo brillo medio no varía; Variables RVb: aquellas que muestran variaciones periódicas en su brillo medio, de modo que sus máximos y mínimos cambian en una escala temporal que va de 600 a 1500 días.
Звезды типа RV Тельца подразделяются на два типа: RVa: переменные RV Тельца, у которых средняя яркость не меняется RVb: переменные RV Тельца, у которых средняя яркость показывает периодические колебания, так что их максимумы и минимумы изменяются с периодом от 600 до 1500 дней.Como ustedes, mis ancestros son descendientes de los Tauri.
Как и ваши, мои предки с Таури.En ese momento se me había hecho creer que mis años con los Tauri habían sido un subterfugio.
В тот момент, я верил, что мое пребывание на службе Таури было уловкой.Una posible explicación sugerida por Hannes Alfvén fue que el momento angular seperdió por el viento solar durante su fase T Tauri.
Возможный ответ нашел Ханнес Альфвен, предположив,что момент тормозится солнечным ветром на стадии T Тельца.Consideraría un gran honor…""… conocer a los héroes de los Tauri que vencieron a los Goa'uld".
Он сказал кое-что приятное-" Я бы считал огромной честью встретиться с героями Таури, поставившими Гоаулдов на колени".Como yo los he engañado estos años afirmando que estaba al servicio de los Tauri.
Так же как и я обманывал тебя все эти годы, находясь на службе у Таури.Dijo que un día nos infiltraríamos con ellas entre los Tauri y los destruiríamos.
Он сказал нам, что однажды мы проникнем в мир Таури и разрушим его.Bra'tac estaba equivocado respecto a la sabiduría de los Tauri.
Братак ошибался, говоря о мудрости Таури.Si estás sugiriendo que destruyamos ese dispositivo, contra los deseos del Alto Consejo, debo señalar,que ese no sería un buen primer paso en las relaciones entre los Tauri… y la recientemente formada nación libre Jaffa.
Сли вы предлагаете, чтобы мы уничтожили устройство против воли¬ ерховного совета, то нодолжен подчеркнуть, что это не будет хорошим началом в отношени€ х между" аури и новообразованной нацией свободных ƒжаффа.Apophis ha ordenado a una flota de naves Ha'tac que ataquen Tauri.
Апофис приказал отправить флот Хатаков на Таури.Estoy muy al tanto de tu pasada relación con el SG1 y los Tauri.
Я хорошо знаю о ваших прошлых контактах с SG- 1 и Таури.
