ГОВЯДИНЫ на Чешском - Чешский перевод

• hovězí
• masa
• hovězího
• maso

Примеры использования Говядины на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хочешь вяленой говядины?
Chceš sušené hovězí?

Свинины нет и говядины все еще нет.
Vepřové a hovězí stále není.

Мы хотим английской говядины.
Chci anglický hovězí.

Тебе нужны остатки говядины или нет?
Chceš zbytek hovězího nebo ne?

Жаркое из свинины или говядины?
Vepřové pečené nebo hovězí?

Испытаем на куске говядины, да и все.
Otestuj to klidně na kusu hovězím.

Может немного монгольской говядины.
Možná nějaké mongolské hovězí.

Слепой продавец говядины пытается мне помочь?
Slepej prodavač masa se mi snaží pomoct?

Нет, баранины, свинины или говядины.
Ne, jehněčí, vepřový a hovězí.

Уверен, что ты не хочешь говядины и броколли?
Vážně bys neměl chuť na hovězí s brokolicí?

Достаточно, но все уже давно не ели говядины.
Je ho dost, ale již tak dlouho jsme neměli hovězí.

Это кусочки свинины и говядины, болтающиеся в желатине.
Kousky vepřového a hovězího utopeny v želatině.

Тут тонна вяленой говядины.
Je tam snad tuna hověžího sušeného masa.

Нет жеребцов. Нет говядины в холодильнике, если вы понимаете.
Žádní hřebci, žádný maso v mrazničce, jestli chápete.

Ты не можешь просто хватать его как кусок говядины.
Nemůžeš ho prostě popadnout jako flák hovězího.

Хорошо, гм… один му шу цыпленок, две говядины и брокколи.
Dobře, jednou kuře mu shu, dvakrát hovězí s brokolicí.

Хорошая новость в том, что пилоты- приверженцы говядины.
Dobrá správa je, že piloti měli tmavé maso.

Прошлым вечером он сначала поел жареной говядины дома с отцом.
Začneme předchozím večerem, jedl doma s otcem; hovězí pečeni.

Некоторые холодной говядины и стакан пива", он ответил, звон колокола.
Někteří studená masa a piva," odpověděl, zvonění zvonku.

Полежим в обнимку, прежде чем подвесишь меня как кусок говядины.
Nemůžeme si trochu odpočinout, než mě pověsíš jako kus hovězího?

Маринад для корейских ребер говядины смешивается с соком груши« Наши».
Marináda pro korejské hovězí žebra se mísí se šťávou hrušky Nashi.

Там куча Провигила и немного твоей любимой вяленой говядины.
Poslala jsem ti haldu provigilu. A trochu toho sušenýho masa, co máš rád.

Элитное воплощение говядины с фасолью и бутылкой Бароло 96 или' 97.
Dokonalé vyjádření hovězího, s mísou fazolí a Barolem ročník 1996, nebo 1997.

В 1970х пять крупнейших производителей говядины контролировали около 25% рынка.
V 70. letech pět největších zpracovatelů masa ovládalo pouze asi 25% trhu.

Некоторые холодной говядины и стакан пива," он ответил, звоня в колокольчик.
Některé studené hovězí a sklenici piva," řekl odpověděl, zvonění na zvonek.

Что на самом деле я хочу сделать, под этим светоотражающим жилетом, это перемолоть немного говядины.
Ale ve skutečnosti, pod tímto štítem, namixuji trochu hovězího.

Я только что заказал упаковку тушеной говядины Dinty Moore и двух живых лобстеров на Амазоне.
Dinty More hovězí polévky. a dva živé humry na Amazonu.

Да. Исследуя содержимое желудка собаки, мы нашли частично переваренный кусок говядины.
Ano, při zkoumání obsahu žaludku psa jsme našly ještě nestrávený kousek hovězího stejku.

Руки, поступающими в вареной говядины соль и сидра и индийского хлеба.
Ruce jsou na cestě do soli vařené hovězí maso a jablečného moštu a indický chléb.

Восхитительная смесь говядины, курицы и свинной кишки, известная всем как хот-дог.
Vábná směs hovězích, kuřecích a vepřových střev, jinak známá jako hot-dog.