ГОВЯДИНУ на Чешском - Чешский перевод

• hovězí
• hovězího

Примеры использования Говядину на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты говядину ешь?
Jíš steaky?

Пиво и говядину.
Pivo a sušené maso.

Мы не будем есть говядину!
Nebudeme jíst hovězí maso!

Купи мне говядину, Тэ Ун!
Kup mi nějakou krávu, Dae Woongu!

Надо было готовить говядину.
Měl jsem grilovat flákotu.

Я оставил говядину в духовке.
Nechal jsem svíčkovou v troubě.

Это моя песня про говядину.
To je moje písnička o hovězím.

Я почти всю говядину съел, прости.
Snědl jsem většinu hovězího a vepřovýho. Promiň.

Кто еще получил холодную говядину?
Kdo ještě dostal studené telecí?

Ты ешь говядину, баранину, свинину и еще непонятно что.
Jíš krávu, jehně, prase a kdo ví, co ještě.

Я думаю, вы, индусы, не едите говядину.
Myslel jsem, že vaši lidé nejedí krávy.

Можешь есть, что хочешь, курицу, говядину, фрукты и овощи.
Můžeš mít jídlo jaké chceš, kuřecí, hovězí, ovoce a zeleninu.

Борются за свободу, королеву и право варить говядину.
Bojují za svobodu, královnu a vědí, jak se má vařit hovězí.

Ладно, просто идти отбивать свою говядину в чье-нибудь еще кухне.
Dobře, prostě si běž pleskat maso do kuchyně někoho jiného.

Так ты предпочитаешь солонину или копченую говядину?
Takže jsi na hovězí z konzervy nebo na kořeněné uzené hovězí?

Они подают мраморную говядину из коров вскормленных мраморной говядиной.
Mají Kobe hovězí z krav, které jedly jenom kobe hovězí.

Я никогда не мог понять, почему индусы не едят говядину?
Vždycky mi to bylo trošku nejasné. Proč vlastně hinduisté nejedí hovězí?

Вытри глаза и достань тушеную говядину, что я готовила на завтра.
Osuš si oči, a přines to dušené hovězí, co jsem dělala na zítra.

Но оспа… Ты бы купил говядину или кофе из страны, где есть эта зараза?
Ale neštovice, koupil byste z takové země hovězí nebo kávu?

А в этом кинотеатре тоже приносят тушеную говядину прямо в зал?
Je to jedno z těch kin, kde vám přinesou dušený hovězí až k sedadlu?

Мы отправим ее на говядину". У нее воспаление желез и все такое.
Pošleme ji na hovězí, protože má mastitidu( zánět prsních žláz) a všechno.

Это странно, потому что я помню, как ела говядину из лобстеров.
To je zvláštní, protože já si pamatuju, že jsem jedla hovězí vykrmené humry.

Попробуйте нашу говядину на шампурах и горячий сырный пирог всего$ 1. 99.
Chtěli byste vyzkoušet naše nové zapečené hovězí se sýrem? Pouze za $1.99.

Потому что пока что я нашел жареный картофель, рапсовое масло, говядину, кетчуп.
Protože zatím mám jen smažené brambory, řepkový olej,- hovězí, kečup.

А если вы спросите меня про ресторан, который предлагает говядину, я смогу указать вам в правильно направлении.
Ale když se mě zeptáte na restauraci, kde podávají hovězí, můžu vás přesně nasměrovat.

Ты знаешь, что оленину употребляли в пищу до того, как люди начали есть курицу или говядину?
Věděl jsi, že zvěřina byla konzumována dávno předtím, než lidi jedli kuřata nebo hovězí.

Мне кажется там так же говорится, что если ты ешь говядину, ты должен будешь жить с коровами три месяца и пить их мочу.
Myslím, že to také říká, že pokud pozřeš hovězí, budeš muset žít tři měsíce s krávami a pít jejich moč.

Их страна голодает- ведь у них на уме одни забастовки и митинги. В отличие от них народ Уганды ест говядину и ездит в хороших машинах.
Neboť, když tem hladoví stávkují a protestují, lidé v Ugande jedí hovězí a jezdí velkými auty.

У мамы через несколько дней свадьба, а ты послал открытку и сказал, что придешь, и что предпочитаешь говядину.
Mámina svatba je za pár dní a ty jsi mi poslal zpátky tu malou kartičku, kde se píše, že jsi pozvaný. A že preferuješ hovězí.

Мы берем клетки из мяса коровы, помещаем их в обогащенную питательными веществами среду и выращиваем из них полностью готовую мышечную ткань коровы или" говядину.
Vzali jsme hovězí buňky a obalili je do obalu z živin a a vypěstovali jsme je do plně vyvinuté kravské tkáně nebo" hovězího.