NENNER на Русском - Русский перевод

• знаменатель
• знаменателе
• знаменателем

Примеры использования Nenner на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zähler und Nenner.
Числитель и знаменатель.

Im Nenner jedoch würde T die Auswirkungen verringern.
Но Т в знаменателе- снижает его.

QUOTIENTZähler; Nenner.
QUOTIENTЧислитель; Знаменатель.

Ist eine ganze Zahl, die als Nenner des Dezimalbruchs verwendet wird.
Целое число, которое используется в качестве знаменателя десятичной дроби.

QUOTIENTZähler;Nenner.
QUOTIENT числитель; знаменатель.

Dividieren wir Zähler und Nenner durch 2, dann wird das 3, und das wird 15.
Единицу можно проигнорировать. Разделим числитель и знаменатель на 2, и здесь останется 3. Тогда это будет равно 15.

Musik ist der größte… gemeinsame Nenner.
Музыка- это величайший общий знаменатель.

Sind die Freiheitsgrade im Nenner der F-Verteilung.
Знаменатель степеней свободы F- распределения.

Ich denke wir fanden unseren gemeinsamen Nenner.
Я думаю, что мы нашли наш общий знаменатель.

Und dann im Nenner, weisst du wie du diese faktorisieren kannst, das ergibt(x+ 3) multipliziert mit(x- 3), alles klar?
И потом в знаменателе, вы знаете как разложить это. Это( х+ 3)( х- 3), не так ли?

Teile den Zaehler und Nenner durch 5.
Разделите числитель и знаменатель на 5.

Definiert die Abstände zwischen Bruchstrich und Zähler oder Nenner.
Определяет интервал между дробной чертой и числителем или знаменателем.

Ist die Anzahl von Freiheitsgraden im Nenner der F-Verteilung.
Знаменатель степеней свободы F- распределения.

Die Funktion QUOTIENT() ergibt den ganzzahligen Teil des angegebenen Quotienten Zähler/ Nenner.
Функция QUOTIENT() возвращает целую часть дроби с указанием числителя и знаменателя.

Und dann teilt man Zaehler und Nenner durch x hoch 3.
И вы говорите, OK, разделим числитель и знаменатель на x в степени 3.

Und wenn wir Brüche multiplizieren, dann multiplizieren wir alle Zähler, dann alle Nenner.
И конечно, когда умножаются дроби, мы просто перемножаем числители и перемножаем знаменатели.

Du hast eine 0 als Nenner eingegeben. Dies entspricht einer Division durch Null, was nicht zulässig ist. Die Aufgabe wird daher als falsch gelöst gewertet.
Вы указали в знаменателе. Деление на не разрешено. Задача считается решенной неправильно.

Definiert den Abstand zwischen Bruchstrich und Nenner.
Определяет интервал между дробной чертой и знаменателем.

In dieser Übung muss eine Zahl in einen Bruch umgewandelt werden. Gib dazu Zähler und Nenner ein. Vergiss nicht, das Ergebnis zu kürzen, wenn die gekürzte Form gefordert ist!
В этом упражнении вы должны преобразовать указанное число в дробь, указав числитель и знаменатель. Не забывайте сокращать дробь!

Um das iPhone 8 zu beschreiben, muss ich dem iPhone 7 keinen"gemeinsamen Nenner" geben.
Чтобы сделать описание iPhone 8, мне не нужно давать iPhone 7« общий знаменатель».

Unsere Werte sind der wichtigste gemeinsame Nenner für jeden bei Konecranes: Sie schaffen eine gemeinsame Grundlage für alle Mitarbeiter, unabhängig von unseren Aufgaben, unserem Standort oder dem jeweiligen Werdegang.
Наши ценности- это наиболее важный общий знаменатель, который образует фундамент для всех сотрудников Konecranes, независимо от наших задач, местонахождения и опыта.

Wie viele hier, als TEDster im Publikum, verbringen mehr Zeit in der unteren Hälfte dieser Gleichung, im Nenner?
Сколько из присутствующих в аудитории TED проводит большую часть времени в нижней части этого уравнения, в знаменателе?

In dieser Übung musst Du eine Aufgabe mit Brüchen lösen. Gib dazu den ganzzahligen Anteil des Bruchs sowie Zähler und Nenner ein. Die Schwierigkeit der Aufgabe kann in den Optionen links angepasst werden. Du darfst nicht vergessen, das Ergebnis zu kürzen, wenn die gekürzte Form gefordert ist.
В этом упражнении вам нужно произвести вычисление с дробями. Введите целую часть, числитель и знаменатель полученной дроби. Уменьшить сложность задач можно с помощью параметров. Не забывайте сокращать дробь, если вы используете этот параметр.

Im Zähler erhälst du(1-1), was gleich… lass mich das hier aufschreiben… im Zähler erhälst du 0 und im Nenner hast du(1-1), was auch gleich 0 ist.
В числителе, вы получаете( 1- 1), что является… позвольте мне прямо записать это… в числителе вы получите, и в знаменателе вы получите( 1- 1), что так же равно.

Dritte Variante Ausgangspunkt ist die Beziehung: m c+ v< v+ m c{\displaystyle{m \over c+v}<{v+m \over c}} Der rechte Bruch wird immer kleiner, je größer c im Nenner wird.
Третий вариант Исходным пунктом является выражение m c+ v< v+ m c{\ displaystyle{ m\ over c+ v}<{ v+ m\ over c}} Правая дробь будет тем меньше, чем больше c в знаменателе.

Allen mathematisch denkenden Menschen fällt sofort auf, dass T im Zähler die Gesamtauswirkungen vergrößert- das ist schecht. Im Nenner jedoch würde T die Auswirkungen verringern.
Люди с математическим складом ума непременно заметят, что Т в числителе увеличивает негативное воздействие на окружающую среду. Но Т в знаменателе- снижает его.

Insgesamt gibt es mehr als 70 schwere Krankheiten, die weltweit mehr als eine Milliarde Menschen betreffen, und sich oberflächlich sehr von einander unterscheiden. Jedoch teilen sich alle eine abnormale Angiogenese als ihren gemeinsamen Nenner.
В общем счете, имеется более 70 серьезных заболеваний, охватывающих более миллиарда людей во всем мире, на первый взгляд таких различных, но фактически сводящихся к патологическому ангиогенезу как их общему знаменателю.

Wir berechnen P(A), gegeben B, welche ich als P(A) Strich nennen will, weil es keine wirkliche Wahrscheinlichkeit ist, sondern nur P(B), gegeben A, mal P(A), was den Normalisator bzw. Nenner dieses Ausducks hier darstellt.
Мы вычисляем P( A_ BAR_ B)-- я буду называть это выражение производной, потому что это не настоящая вероятность-- как P( B_ BAR_ A) умноженное на P( A), которое будет нормализатором, знаменателем этого выражения.

Die Hauptcharakteristik der Elektrofahrmotoren ДК-106Б und УРТ-110 sind in der Tabelle angeführt im Zähler bei den genannten Angaben Werte bei 100% Anregung, im Nenner Werte bei 50% Anregung.
Основные характеристики электродвигателей ДК- 106 и УРТ- 110 приведены в таблице в числителе указаны значения при 100% возбуждения, в знаменателе- при 50.

Sofern überhaupt echte Debatten stattfinden, konzentrieren sie sich in der Regel eher auf Verfahren als auf Inhalte, und viele so genannte Beschlüsse spiegeln lediglich den kleinsten gemeinsamen Nenner eines breiten Meinungsspektrums wider.
Те реальные обсуждения, которые действительно происходят, имеют тенденцию сосредоточиваться на процедуре, а не на существе, и многие так называемые решения просто отражают наименьший общий знаменатель сильно различающихся мнений.