ЗНАМЕНАТЕЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Nenner
• Teiler

Примеры использования Знаменатель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Теперь знаменатель.
Jetzt den Nenner.

Наибольший общий знаменатель.
Größter Gemeinsamer Teiler.

Общий знаменатель.
GEMEINSAMER NENNER.

Числитель и знаменатель.
Zähler und Nenner.

Музыка- это величайший общий знаменатель.
Musik ist der größte… gemeinsame Nenner.

QUOTIENTЧислитель; Знаменатель.
QUOTIENTZähler; Nenner.

Введите знаменатель полученной в ответе дроби.
Gib den Nenner deines Ergebnisses ein.

QUOTIENT числитель; знаменатель.
QUOTIENTZähler;Nenner.

Я думаю, что мы нашли наш общий знаменатель.
Ich denke wir fanden unseren gemeinsamen Nenner.

Давайте поделим знаменатель на 2.
Dann teilen wir den Nenner durch 2.

Знаменатель степеней свободы F- распределения.
Sind die Freiheitsgrade im Nenner der F-Verteilung.

Разделите числитель и знаменатель на 5.
Teile den Zaehler und Nenner durch 5.

Знаменатель степеней свободы F- распределения.
Ist die Anzahl von Freiheitsgraden im Nenner der F-Verteilung.

Позвольте мне поделить знаменатель на 2 и это будет 3.
Ich teile den Nenner durch 2 und er wird zu 3.

Давайте разделим и числитель, и знаменатель на 2.
Also lass uns sowohl den Zähler als auch den Nenner durch 2 dividieren.

Разделим числитель и знаменатель на r квадрат.
Dividiere den Zähler und den Nenner durch r zum Quadrat.

Но надо сказать что знаменатель никогда не будет равен, и все такое.
Und wir gehen davon aus, dass der Nenner niemals gleich 0 ist und so.

Таким образом, числитель становится, 6. И знаменатель становится 2. 4.
Also wir der Zähler 0,6 und der Nenner 2,4.

Знаменатель равен только когда х= 3 потому Итак числитель и знаменатель, Мы их сокращаем.
Es ergibt nur 0, wenn x=3 denn-- also im Zähler und im Nenner können wir das streichen.

Чтобы сделать описание iPhone 8, мне не нужно давать iPhone 7« общий знаменатель».
Um das iPhone 8 zu beschreiben, muss ich dem iPhone 7 keinen"gemeinsamen Nenner" geben.

Потому что сейчас единственный знаменатель между Бетани и Миссис Ди- это Э.
Denn momentan ist der einzige gemeinsame Nenner zwischen Bethany unr Mrs. D A. Es tut mir leid.

Обдумав это, я понял, что эти характеристики необходимо изменить, чтобы переместить Т в знаменатель.
Als ich das durchdachte, wurde mir klar, dass alle diese Attribute verändert werden müssen, damit T in den Nenner kommen kann.

Функция GCD() возвращает наибольший общий знаменатель для двух или больше целых значений.
Die Funktion GCD() ergibt den größten gemeinsamen Teiler von zwei oder mehr ganzzahligen Werten.

Фашиствующие индусы хватаются за эти поводы для недовольства и мобилизуют людей, используя наименьший общий знаменатель- религию.
Die faschistischen Hindus haben sich dieser Ressentiments angenommen und die Menschen unter Einsatz des kleinsten gemeinsamen Nenners- der Religion- mobilisiert.

Единицу можно проигнорировать. Разделим числитель и знаменатель на 2, и здесь останется 3. Тогда это будет равно 15.
Dividieren wir Zähler und Nenner durch 2, dann wird das 3, und das wird 15.

В этом упражнении вы должны преобразовать указанное число в дробь, указав числитель и знаменатель. Не забывайте сокращать дробь!
In dieser Übung muss eine Zahl in einen Bruch umgewandelt werden. Gib dazu Zähler und Nenner ein. Vergiss nicht, das Ergebnis zu kürzen, wenn die gekürzte Form gefordert ist!

Таким образом, соотношение долга/ ВВП снизится, потому что знаменатель( объем производства) вырастет, а не вследствие уменьшения числителя общий долг правительства.
Auf diese Weise sinkt die Schuldenquote, weil der Nenner(die Wirtschaftsleistung) steigt und nicht, weil der Zähler(die gesamten Staatsschulden) kleiner wird.

Мы видим условную независимость R и S и упрощаем ее до P от R, а знаменатель раскладываем при помощи условия R.
Wir sehen eine bedingte Unabhängigkeit zwischen R und S, wodurch es zu P von R vereinfacht werden kann. und der Nenner wird umgewandelt durch Verwendung von R und nicht R.

Наши ценности- это наиболее важный общий знаменатель, который образует фундамент для всех сотрудников Konecranes, независимо от наших задач, местонахождения и опыта.
Unsere Werte sind der wichtigste gemeinsame Nenner für jeden bei Konecranes: Sie schaffen eine gemeinsame Grundlage für alle Mitarbeiter, unabhängig von unseren Aufgaben, unserem Standort oder dem jeweiligen Werdegang.

Те реальные обсуждения, которые действительно происходят, имеют тенденцию сосредоточиваться на процедуре, а не на существе, и многие так называемые решения просто отражают наименьший общий знаменатель сильно различающихся мнений.
Sofern überhaupt echte Debatten stattfinden, konzentrieren sie sich in der Regel eher auf Verfahren als auf Inhalte, und viele so genannte Beschlüsse spiegeln lediglich den kleinsten gemeinsamen Nenner eines breiten Meinungsspektrums wider.