CONTAINER BLOCK на Русском - Русский перевод

• контейнерных маршрутных
• контейнерного блок
• контейнерные маршрутные

Примеры использования Container block на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please specify: Container block trains Bulgaria.
Просьба указать: Контейнерные маршрутные поезда Болгария.

Organization of demonstration runs of container block trains.
Организация демонстрационных пробегов маршрутных контейнерных.

Container block trains on Euro-Asian transport links.
Пробеги контейнерных маршрутных поездов по евро- азиатским транспортным коридорам.

Vii the demonstration runs of container block trains.
Vii демонстрационные пробеги контейнерных маршрутных поездов.

Container block trains on Euro-Asian transport links Agenda item 5 b.
Пробеги контейнерных маршрутных поездов по евро- азиатским транспортным коридорам( пункт 5 b) повестки дня.

Cost-Benefit Analysis Case Study: Container Block Train Poti-Baku.
Пример анализа затраты- выгода: контейнерный блок- поезд Поти- Баку.

At present fast container block trains serve the route from the port of Nakhodka to the countries of western Europe.
В настоящее время контейнерные маршрутные ускоренные поезда следуют по маршруту порт Находка- страны Западной Европы.

Promoting inter-subregional demonstration runs of container block trains.
Содействие межсубрегиональным демонстрационным прогонам контейнерных маршрутных поездов.

Organization of runs of container block trains on Euro-Asian transport links.
Организация пробегов контейнерных маршрутных поездов по азиатским транспортным соединениям.

Positive implication for further development of TRACECA Corridor, particularly for Poti-Baku Container Block train project 2.
Иметь положительное значение для дальнейшего развития транспортного коридора ТРАСЕКА и особенно для проекта контейнерного блок- поезда Поти- Баку 2.

The first trial of a container block train started on 6 May 2005 from Rotterdam.
Первый демонстрационный рейс контейнерного маршрутного поезда был отправлен 6 мая 2005 года из Роттердама.

These railway stations in Poland and Slovakia are now the ending/starting points of container block trains into the CIS.
Соответствующие железнодорожные станции в Польше и Словакии в настоящее время являются конечными и отправными точками маршрутных контейнерных поездов в страны СНГ.

As a result, the number of regular container block trains has been increasing from year to year.
Как следствие, из года в год возрастает количество регулярных маршрутных контейнерных поездов.

Furthermore, the Steering Committee was established with a view to organize and coordinate the work on container block trains.
Кроме того, был создан Руководящий комитет, призванный заниматься организационными и координационными вопросами в связи с движением контейнерных маршрутных поездов.

Organization of demonstration runs of container block trains and related developments.
Организация демонстрационных пробегов контейнерных маршрутных поездов и связанные с этим мероприятия.

At present, the Container Block Train Poti-Baku pilot project is being prepared within the TRACECA programme.
В настоящее время в рамках программы ТРАСЕКА готовится экспериментальный проект по организации движения маршрутных контейнерных поездов между Поти и Баку.

These projects are very important for organization of container block trains on a permanent basis within NC TARW.
Данные проекты имеют весьма важное значение для организации на постоянной основе движения маршрутных контейнерных поездов по СК ТАЖМ.

While container block trains by-pass marshalling yards, they still require terminals at both ends of the routes and at break-of-gauge points.
Хотя контейнерные маршрутные поезда не заходят на сортировочные станции, для них попрежнему требуются терминалы в обоих концах маршрута и в пунктах перехода на другую железнодорожную колею.

Organization of demonstration runs of container block trains on euro-asian transport links.
Организация демонстрационных пробегов маршрутных контейнерных поездов по евро- азиатским транспортным соединениям.

If container block trains pass through your country, please describe the main differences in their processing at the border in comparison to ordinary freight trains.
B Если контейнерные маршрутные поезда проходят через вашу страну, просьба изложить основные различия в их обработке на границе по сравнению с обычными грузовыми составами.

In this respect, SPECA countries have pioneered in organization of container block trains, benefiting from the flexibility and speed of intermodal transportation.
В этой связи страны СПЕКА одни из первых начали работу по организации регулярных маршрутных контейнерных поездов, используя гибкость и скорость интермодальных перевозок.

Representatives from the Russian Federation and Turkey informed the Working Party about the latest developments related to organization of demonstration runs of container block trains.
Представители Российской Федерации и Турции проинформировали Рабочую группу о последних изменениях, связанных с организацией демонстрационных пробегов контейнерных маршрутных поездов.

Please specify the number of container block trains passing through your country in 2005 and 2006.
A Просьба указать число контейнерных маршрутных поездов, прошедших по территории вашей страны в 2005 и 2006 годах.

ESCAP has also initiated discussions with ECO on enhancing collaboration in the organization of demonstration run of container block trains to and between ECO member countries.
ЭСКАТО также начала обсуждения с ОЭС по вопросу углубления сотрудничества в организации демонстрационных пробегов контейнерных маршрутных поездов в страны- члены ОЭС и между ними.

The attached list shows organization of container block trains and combined transport on the railways of the OSJD member countries.
Прилагаемый ниже перечень дает представление об организации движения маршрутных контейнерных поездов и комбинированных перевозок по сети железных дорог стран- членов ОСЖД.

The Working Party noted the information by Turkey and OSJD about new developments related to the organization of demonstration runs of container block trains along the Euro-Asian corridors.
Рабочая группа отметила информацию Турции и ОСЖД о новых изменениях, связанных с организацией демонстрационных пробегов контейнерных маршрутных поездов по евро- азиатским коридорам.

At present the organization of container block trains is one of the most important types of rail services in international communication.
В настоящее время организация движения маршрутных контейнерных поездов относится к числу одного из основных видов обеспечения международного железнодорожного сообщения.

Representatives of other member countries are invited to inform the Working Party on their experiences with organization of demonstration runs of container block trains along relevant corridors.
Представителям других стран- членов предлагается сообщить Рабочей группе о своем опыте организации демонстрационных пробегов контейнерных маршрутных поездов по соответствующим коридорам.

The site has the potential to become a major railway hub for container block train operations between Turkey/Black Black Sea and the Caspian Sea/Central Asia, including the important link to Armenia.
Площадка имеет потенциал превращения в крупный железнодорожный узел для контейнерных маршрутных поездов, курсирующих между Турцией/ Черным морем и Каспийским морем/ Центральной Азией, включая важную ветку в Армению.

Furthermore, it decided to ask the secretariat to compile the best practices used in preparation of demonstration runs of container block trains and present its findings at the next session.
Кроме того, она решила поручить секретариату собрать информацию об оптимальной практике подготовки демонстрационных пробегов контейнерных маршрутных поездов и представить свои выводы на следующей сессии.