ENVISAGED Meaning in Malay - translations and usage examples

• dijangkakan
• dibayangkan
• menjangkakan
• dijangka
• membayangkan
• digambarkan

Examples of using Envisaged in English and their translations into Malay

Other electronic means of communication envisaged by the Company(Skype, ICQ etc.).
Alat komunikasi yang lain yang ditetapkan oleh syarikat( Skype, ICQ, dll).

The third MRT line is envisaged to be a circle line which will integrate with all existing radial lines of the urban rail network.
Laluan ketiga MRT dijangka akan terdiri daripada satu laluan lingkaran yang akan menghubungkan kesemua rangkaian rel bandar sedia ada di Lembah Klang.

The republic which Sun Yat-sen and his associates envisaged evolved slowly.
Republik yang Sun Yat-sen dan sekutu-sekutunya membayangkan berkembang dengan perlahan.

Initially, the project envisaged the subsequent construction of five serial vessels of this class.
Pada mulanya, projek ini membayangkan pembinaan seterusnya lima kapal siri kelas ini.

The buyer must accept the proof of delivery provided as envisaged in paragraph A8.
Pembeli mesti menerima bukti penghantaran disediakan seperti yang terkandung dalam perenggan A8.

Originally, the Constitution of India envisaged a supreme court with a chief justice and seven judges;
Pada asalnya, Perlembagaan India membayangkan mahkamah tertinggi dengan ketua keadilan dan tujuh hakim;

He envisaged the intersection of these avenues as an ideal site for a commemorative column and balanced that with an Anzac Memorial at the southern end.
Beliau menjangkakan persimpangan jalan ini sebagai tapak yang ideal untuk ruang peringatan dan seimbang dengan Memorial Anzac di hujung selatan.

Compliance with other requirements envisaged by the legislation of the Russian Federation.
Untuk memenuhi keperluan lain yang ditetapkan oleh perundangan Persekutuan Rusia.

As a retailer, AEON was retooling its specialty chains and restaurants with an eye toward their inclusion in the envisaged large-scale shopping complexes.
Sebagai peruncit, AEON telah retooling rantaian khusus dan restoran dengan mata ke arah penyertaan mereka dalam dijangka kompleks membeli-belah besar-besaran.

Faculties have institutional tasks envisaged by the Statute and promote the development of research programmes.
Fakulti mempunyai tugas institusi yang dibayangkan oleh Statut dan mempromosikan pembangunan program penyelidikan.

The paradox disappears when it is remembered that the inviscid fluid envisaged by D'Alembert was a pure fiction.
Paradoks menghilang bila ia disedari yang tak likat bendalir dibayangkan oleh D' Alembert adalah sebuah fiksyen murni.

Where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
Jika mungkin, tempoh yang dijangkakan untuk data peribadi disimpan, atau, jika tidak mungkin, kriteria yang digunakan untuk menentukan tempoh itu;

All three variants of the principle of adaptability are based on the fact that in all three of them the behavior of a person is directed towards the originally envisaged goal.
Ketiga-tiga varian prinsip kebolehsuaian adalah berdasarkan fakta bahawa dalam ketiga-tiga mereka tingkah laku seseorang diarahkan ke arah matlamat yang awalnya dijangka.

Trying to prevent the scenario envisaged by the Geneva Agreements, the United States is inspiring a proclamation in the south of the country of the Republic of Vietnam.
Cuba untuk menghalang senario yang dijangkakan oleh Perjanjian Geneva, Amerika Syarikat mengilhami pengisytiharan di selatan negara Republik Vietnam.

You work or have worked in the financial sector for at least one year in a professional position, which requires knowledge of the transactions or services envisaged.
Anda bekerja atau bekerja di sektor kewangan sekurang-kurangnya satu tahun dalam kedudukan profesional, yang memerlukan pengetahuan tentang transaksi atau perkhidmatan yang dijangkakan.

At Al Isra', it envisaged that all personnel will practice their business according to Islamic jurisprudence and principles in their daily life.
Di Al Isra Associates, ia dijangkakan bahawa semua kakitangan akan mengamalkan perniagaan mereka menurut perundangan dan prinsip-prinsip Islam dalam kehidupan seharian mereka.

You agree that Unilever may store and use your information for the purposes envisaged under these Terms of Use and in relation to the services offered by the website.
Anda bersetuju yang Unilever boleh menyimpan dan menggunakan maklumat anda untuk tujuan yang dijangkakan di bawah Terma& Syarat dan berkaitan dengan Servis yang ditawarkan oleh laman web ini.

The actions envisaged by the customs legislation of the Customs Union and this Federal Law, on behalf of the rightholder, can be carried out by its representative.
Tindakan yang dibayangkan oleh undang-undang kastam Kesatuan Kastam dan undang-undang Persekutuan masa ini, bagi pihak pemegang hak boleh menjalankan wakilnya.

Multilingual Tuya, as well as being drop-dead gorgeous, was also smart and quickly learned about the huge bribe for the sub deal and doubtless envisaged a handsome cut for herself.
Tuya yang berbilang bahasa, dan mati jatuh cantik, juga pintar dan cepat belajar mengenai rasuah besar bagi perjanjian sub dan sudah pasti dijangka potongan kacak untuk dirinya.

Indonesia initially envisaged a high-speed service for the 150-kilometre journey but changed its mind this month, opting instead for a medium-speed train.
Indonesia pada mulanya dijangka perkhidmatan kelajuan tinggi dalam perjalanan 150km tetapi bulan ini, ia mengubah rancangan itu, sebaliknya memilih untuk kereta api kelajuan sederhana.

The client works or has worked in the financial sector for at least one year in a professional position, which requires knowledge of the transactions and services envisaged.
Anda bekerja atau bekerja di sektor kewangan sekurang-kurangnya satu tahun dalam kedudukan profesional, yang memerlukan pengetahuan tentang transaksi atau perkhidmatan yang dijangkakan.

Indonesia initially envisaged a high-speed service for the 150-km(100 mile) journey but this month changed its mind, opting instead for a medium-speed train.
Indonesia pada mulanya dijangka perkhidmatan kelajuan tinggi dalam perjalanan 150km tetapi bulan ini, ia mengubah rancangan itu, sebaliknya memilih untuk kereta api kelajuan sederhana.

Machine control system and(or) equipment must ensure the safety of their operation in all modes of operation and provided for all external actions envisaged operating conditions.
Sistem kawalan mesin dan( atau) peralatan perlu memastikan keselamatan operasi mereka dalam semua mod operasi dan disediakan untuk semua tindakan luaran dibayangkan keadaan operasi.

It is envisaged that those parameters listed in the following validation scheme would need to be revalidated once further scale-up is proposed after prequalification.
Adalah dijangkakan bahawa mereka parameter yang disenaraikan dalam skim pengesahan berikut akan perlu disahkan semula sekali lagi skala-up adalah dicadangkan selepas pra-kelayakan.

He said the national Economic Transformation Plan, which seeks to transform Malaysia into a high-income nation by 2020, envisaged a strong demand for professional accountants.
Beliau berkata Pelan Transformasi Ekonomi negara yang mahu menjadikan Malaysia sebagai negara berpendapatan tinggi menjelang 2020, menjangkakan permintaan kukuh untuk akauntan profesional.

Durability of the materials used must comply with the envisaged operation, consider the appearance of the hazard associated with the phenomena of fatigue, aging, corrosion and wear.
Ketahanan bahan yang digunakan mesti mematuhi operasi dibayangkan, pertimbangkan kemunculan bahaya yang berkaitan dengan fenomena keletihan, penuaan, kakisan dan haus.

An aggressive R&D investment strategy is envisaged to make the solution a market leader in fleet and crew management, helping clients innovate at speed and execute at scale.
Strategi pelaburan R& D yang agresif dijangka menjadikan penyelesaian itu sebagai peneraju pasaran dalam pengurusan armada dan anak kapal, membantu para pelanggan membuat inovasi yang pantas dan melaksanakan skala.