COMMITTEE ALSO HELD на Русском - Русский перевод

• комитет также провел
• комитет также проводил

Примеры использования Committee also held на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee also held a number of informal meetings.
Комитет также провел ряд неофициальных заседаний.

With respect to cooperation with other United Nations human rights mechanisms and special procedures, the Committee also held meetings with the following experts.
Что касается сотрудничества с другими правозащитными механизмами и специальными процедурами Организации Объединенных Наций, то Комитет также провел совещания со следующими экспертами.

The Committee also held a number of informal consultations.
Комитет провел также ряд неофициальных консультаций.

In addition, the Committee also held informal consultations.
Вдобавок Комитет также провел неофициальные консультации.

The Committee also held a half-day session on 20 July.
Комитет также провел продолжавшееся полдня заседание 20 июля.

At its tenth session, the Committee also held a special session on statistical capacity-building.
На своей десятой сессии Комитет провел также специальное заседание, посвященное созданию статистического потенциала.

The Committee also held two informal briefings for Member States.
Комитет провел также два неофициальных брифинга для государств- членов.

During the sessions, the Committee also held a number of weekend retreats in order to work on certain topics.
В ходе сессий Комитет также провел ряд выездных совещаний в выходные дни с целью проведения работы по ряду тем.

The Committee also held a first dialogue with the independent expert on minority issues, including several proposals for cooperation between the Committee and the independent expert.
Комитет также провел первый диалог с независимым экспертом по вопросам меньшинств, включая обсуждение некоторых предложений о сотрудничестве между Комитетом и независимым экспертом.

The Committee also held meetings for informal consultations.
Комитет также проводил заседания для неофициальных консультаций.

The Committee also held 10 meetings to discuss agenda items 5 to 8.
Комитет также провел 10 заседаний для обсуждения пунктов 5- 8 повестки дня.

The Committee also held its organizational meeting on 21 January 2010.
Кроме того, Комитет провел организационное заседание 21 января 2010 года.

The Committee also held closed meetings to discuss agenda items 6 to 8.
Комитет провел также закрытые заседания для обсуждения пунктов 6- 8 повестки дня.

The Committee also held___ meetings to discuss agenda items 5, 6, 7 and 8.
Комитет также провел___ заседаний для обсуждения пунктов 5, 6, 7 и 8 повестки дня.

The Committee also held 9 closed meetings to discuss agenda items 4 to 7.
Комитет провел также 9 закрытых заседаний для обсуждения пунктов 4- 7 повестки дня.

The Committee also held three formal meetings, on 16 January, 6 February and 3 December.
Комитет также провел три неофициальных встречи: 16 января, 6 февраля и 3 декабря.

The Committee also held a day of general discussion on the rights of indigenous children.
Комитет также провел день общей дискуссии по вопросу о правах детей из числа коренных народов.

The Committee also held an open briefing on 16 May 2014 on the progress of the Committee's work.
Комитет также провел открытый брифинг о ходе работы Комитета 16 мая 2014 года.

The Committee also held a general exchange of views, during which delegations made statements.
Комитет также провел общий обмен мнениями, в ходе которого делегации выступили с заявлениями.

The Committee also held an interactive dialogue on this item with the Under-Secretary-General.
Комитет провел также интерактивный диалог по этому пункту с заместителем Генерального секретаря.

The Committee also held discussions on items currently on the agenda of the Security Council.
Комитет также провел обсуждения по пунктам, которые в настоящее время значатся в повестке дня Совета Безопасности.

The Committee also held a teleconference on 10 March 2011 with members of the Palestinian Independent Commission for Human Rights ICHR.
Комитет также провел 10 марта 2011 года телеконференцию с членами Палестинской независимой комиссии по правам человека НКПЧ.

The Committee also held an exchange of views on three designation proposals submitted by a Member State on 31 October.
Комитет также провел обмен мнениями по трем предложениям о включении в перечень, которые были представлены одним из государств- членов 31 октября.

The Committee also held one closed meeting, the summary record of which(CERD/C/SR.1129) was issued in restricted distribution.
Комитет также провел одно закрытое заседание, краткие отчеты о котором( CERD/ C/ SR. 1129) были выпущены для ограниченного распространения.

The Committee also held a brief exchange of views with the Petitions Unit regarding their experience with communications received by other treaty bodies.
Комитет также провел краткий обмен мнениями с Группой по петициям относительно их опыта работы с сообщениями, полученными другими договорными органами.

The Committee also held talks with the Hawiye opposition to encourage them to use the Congress as a forum to voice their grievances.
Члены Международного консультативного комитета также провели переговоры с оппозицией от клана хавийе с целью убедить ее использовать Конференцию как форум для выражения своих жалоб.

The Committee also held an interactive dialogue on this item with the Under-Secretary-General and representatives from the Department of Peacekeeping Operations.
Комитет также провел интерактивный диалог по этому пункту повестки дня с заместителем Генерального секретаря и представителями Департамента операций по поддержанию мира.

The Committee also held an initial discussion on items 4(d)(Governance of the United Nations Environment Programme) and 5 Preparations for the 1997 review and appraisal of Agenda 21.
Комитет также провел первоначальное обсуждение пунктов 4d( Управление Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде) и 5 Подготовка к анализу и оценке Повестки дня на XXI век в 1997 году.

The Committee also held an informal meeting with States parties to the Convention on 29 January 2003, during which several States provided views on the Secretary-General's proposals.
Комитет провел также 29 января 2003 года неофициальное совещание с государствами- участниками Конвенции, на котором несколько государств изложили свои соображения по поводу предложений Генерального секретаря.

The Committee also held a number of informal meetings at the expert level to discuss various issues concerning its activities, in particular issues related to the implementation of resolution 986 1995.
Комитет провел также ряд неофициальных заседаний на уровне экспертов для обсуждения различных вопросов, связанных с его деятельностью, в частности вопросов, касающихся осуществления резолюции 986 1995.