FURTHER ANALYSES на Русском - Русский перевод

• дальнейшего анализа
• дополнительный анализ
• последующего анализа
• дальнейшие исследования
• дальнейший анализ
• дополнительные анализы
• дополнительных анализов
• дополнительного анализа
• далее анализируются

Примеры использования Further analyses на Английском языке и их переводы на Русский язык

Export data as CSV file for further analyses.
Вы можете экспортировать данные в формате файла CSV для дальнейшего анализа.

Further analyses on different target-setting would be carried out in the end of the year.
Дальнейший анализ процесса установления различных целевых показателей будет проведен к концу года.

It might be attempted to evaluate these effects too in further analyses.
Возможно, следовало бы попытаться также оценить эти эффекты в последующих анализах.

These results are preliminary analyses and further analyses will be done with the IOTF cut-offs.
Данные результаты являются предварительными, будет проведен дальнейший анализ с применением точек отсечения IOTF.

Analysis to generate validated acoustic data suitable for further analyses.
Анализу для получения проверенных акустических данных, пригодных для проведения дальнейшего анализа;

The Unit plans to conduct further analyses at Headquarters and at offices away from Headquarters.
Эта группа планирует провести дополнительные анализы в Центральных учреждениях и отделениях за пределами Центральных учреждений.

Tables should be offered in a format which allows direct further analyses such as.
В формате, который позволяет непосредственно проводить дальнейший анализ, в таком.

Further analyses of those data and a paper based on the findings are part of the workplan for 2014.
Проведение дополнительного анализа этих данных и подготовка документа на основе его результатов включены в план работы на 2014 год.

The shells retrieved and all relevant data have been made available to UNPROFOR for further analyses.
Найденные снаряды и все соответствующие данные были переданы СООНО для дальнейшего исследования.

The report further analyses the main features of reported acts of reprisal and also depicts the victims of such abuses.
В докладе далее анализируются основные особенности сообщенных актов репрессий, а также описываются жертвы подобных деяний.

The ICPs were expected to carry out a self-evaluation which would be the starting point for further analyses.
Ожидается, что МСП проведут самооценку, которая послужит отправной точкой для последующего анализа.

If the doctor is confident that the tooth should be extracted, then the further analyses will be performed for finding active infections.
Если врач убежден, что зуб необходимо вырвать, дальнейшие анализы будут проводиться для обнаружения активных инфекций.

This chapter offers for consideration a number of cross-cutting issues which would appear to require further analyses.
В настоящей главе предлагается рассмотреть ряд вопросов, выходящих за рамки одной темы, которые, как представляется, требуют дополнительного анализа.

The report further analyses the main features of reported acts of reprisal and also depicts the victims of such abuses.
В докладе далее анализируются основные особенности актов репрессий, о которых поступила информация, а также характеризуются жертвы таких злоупотреблений.

The 2003 and 2004 issues of the Trade and Development Reports(TDR) provide further analyses of these problems.
В выпусках Доклада о торговле и развитии( ДТР) за 2003 и 2004 годы представлен более подробный анализ этих проблем.

Further analyses of the information collected in HTAP 2010 and the multimodel experiments conducted for years 2001 and 2004;
Дальнейший анализ информации, собранной для доклада о ПЗВП за 2010 год, и экспериментов, проводившихся на ряде моделей с данными за 2001 и 2004 годы;

It noted that the datasets used in the 2006 Hobart Workshop were a useful starting point for any further analyses on the pelagic realm.
В Хобарте, служат полезной отправной точкой для любого дальнейшего анализа пелагической области.

Others pointed out that further analyses had to be carried out to study its consequences on the organization of international transport.
Другие делегации указали, что необходимо произвести дополнительный анализ в целях изучения ее последствий для организации международных перевозок.

It has a patient search function at national level, and any file can be downloaded for further analyses with application programs.
Имеется функция поиска больного на национальном уровне, любой файл может быть загружен для дальнейшего анализа с помощью приложений.

UNOPS states that it will need to perform further analyses of its client base in order to determine profitability and future potential.
ЮНОПС отмечает, что потребуется провести дополнительный анализ базы данных о своих клиентах для определения рентабельности и будущих потенциальных возможностей.

An assessment of the outpatient pharmaceutical market and the general policy framework, as a basis for further analyses(Chapter 3);
Оценка рынка лекарственных средств в амбулаторном секторе и общей нормативной базы, как основы для последующего анализа( раздел 3);

The report further analyses several particular situations of concern and summarizes the main activities carried out by OHCHR-Colombia.
В докладе также анализируется несколько конкретных вызывающих озабоченность ситуаций и дается краткий обзор основной деятельности, выполняемой Отделением УВКПЧ в Колумбии.

Data systems are generally poor with stakeholders not getting access to the original data to do further analyses.
Системы обработки данных, как правило, низкого качества, и заинтересованные стороны не имеют доступа к исходным данным для проведения дальнейшей их обработки.

A number of suggestions were offered for further analyses that could be conducted by the Panel, the Executive Committee of the Multilateral Fund or the Parties themselves.
Был сделан ряд предложений относительно дальнейшего анализа, который может быть проведен Группой, Исполнительным комитетом Многостороннего фонда или самими Сторонами.

It noted that the datasets used in the 2006 Hobart Workshop were a useful starting point for any further analyses on the pelagic realm Workshop Report, paragraph 39.
В Хобарте, служат полезной отправной точкой для любого дальнейшего анализа пелагической области Отчет семинара п. 39.

However, these are descriptive results and further analyses of experiences and opinion are needed that take into account potential influencing factors, such as the level of care.
Однако это лишь описательные результаты; необходимо дальнейшее исследование опыта и мнений, в котором учитывались бы потенциальные факторы влияния, такие как уровень медико-санитарной помощи.

Crash data systems are generally poor with stakeholders not able to access the original data to undertake further analyses.
Системы анализа результатов аварий в общем слабые, заинтересованные лица не могут получить доступ к первоначальным данным, чтобы выполнить дальнейший анализ.

They nevertheless envisaged the possibility of some further analyses to elucidate possible limitations to immunity as part of the progressive development of international law.
Вместе с тем, они заявили о вероятном проведении ряда дополнительных анализов для прояснения возможных ограничений иммунитета в рамках прогрессивного развития международного права.

The workshop recommended investigating historical sources of such data which could be used in further analyses of existing whale survey data paragraph 2.140.
Семинар рекомендовал изучить исторические источники этих данных, что может быть использовано при дальнейшем анализе съемочных данных по китам п. 2. 140.

If further analyses on cause-effect relationships for the level I plots should be desired, more process-based models should be derived from the literature and included into the statistical analysis..
Если необходим дополнительный анализ причинно-следственных связей для участков уровня I, то из литературы необходимо взять и включить в статистический анализ модели, основанные на большем числе процессов.