What is the translation of " FURTHER ANALYSES " in German?

• weitere Analysen
• weitergehende Analysen
• weitere Auswertungen
• weiterführende Analysen
• weitere Untersuchungen
• weiteren Analysen
• weitere Analyse
• vertiefende Analysen

Examples of using Further analyses in English and their translations into German

Further analyses are on the way.
Weitere Auswertungen sind in Arbeit.

Expert mode for further analyses and evaluations.
Expertenmodus für weitergehende Analysen und Auswertungen.

Further analyses after this cruise will show which bacteria are present.
Werden die weiteren Analysen nach Abschluss der Fahrt zeigen.

For final statements further analyses and data will be necessary.
Für endgültige Aussagen werden noch weitere Analysen und Daten nötig sein.

You can immediately export the data to an Excel file and use them for further analyses.
Die Daten können Sie problemlos in eine Excel-Datei exportieren und zur weiteren Analyse nutzen.

Secondly, further analyses of the animal data can be carried out on the computer.
Zum anderen können weitergehende Auswertungen der Tierdaten am Computer durchgeführt werden.

Net value of 1.5 Euro-cent per litre has been used for the further analyses.
Der Nettobetrag von 1,5 Euro-Cent je Liter, der 1,9 C/Liter entspricht, wurde in den weiteren Analysen verwendet.

All results including further analyses can be found in the Employer Study 2018 in German.
Alle Ergebnisse inklusive weiterer spannender Auswertungen sind in der Arbeitgeberstudie 2018 zu finden.

Automated parameter variations and Monte Carlo simulations can be used to perform further analyses.
Mit Hilfe von automatisierten Parametervariationen und Monte-Carlo-Simulationen können weitergehende Analysen durchgeführt werden.

Many of these questions can be answered by further analyses in our scientific department.
Viele dieser Fragen können durch weiterführende Analysen in der naturwissenschaftlichen Abteilung beantwortet werden.

Further analyses of utilization will be carried out as part of the planned health-economic analyses..
Weitergehende Analysen der Inanspruchnahme sind im Rahmen der gesundheitsökonomischen Analysen geplant.

Trinity could process numerous water and biofilm samples for further analyses and culturing experiments in the laboratory.
Trinity konnte zahlreiche Wasser- und Biofilmproben für die weitere Analyse und zur Kultivierung im Labor aufbereiten.

Further analyses showed that malaria parasites were detected more often in younger than in older animals.
Weitere Untersuchungen ergaben, dass bei älteren Tieren weniger oft Malaria-Erreger nachgewiesen werden konnten als bei jüngeren.

For the other Member States, the Commission will not at this stage carry out further analyses in the context of the MIP.
Bei allen anderen Mitgliedstaaten wird die Kommission im jetzigen Stadium keine weiteren Analysen im Rahmen des VMU vornehmen.

You can easily carry out further analyses through automatically calculated indicators and efficient evaluations.
Weiterführende Analysen vollziehen Sie ganz leicht durch automatisch berechnete Kennzahlen und leistungsstarke Auswertungen.

Not only can the core components of Gantt charts be displayed, but also additional information for further analyses.
Über die Kernelemente des Gantt-Diagramms hinaus können Sie zusätzliche Informationen für weitergehende Analysen ganz einfach einblenden.

Through further analyses we could then determine, what was behind the second and third phase of this gamma ray release", so Enoto.
Durch weitere Analysen konnten wir dann ermitteln, was hinter der zweiten und dritten Phase dieser Gammastrahlen-Freisetzung steckte", so Enoto.

Based on this, samples can be specifically selected after completion of the expedition, which are suitable for further analyses.
Darauf aufbauend können nach Beendigung der Expedition die Proben ausgesucht werden, die für die weitere Analyse geeignet sind.

Further analyses, for instance on lost projects within a given period or on best-selling articles in a sale territory, are also possible.
Auch weitere Analysen, beispielsweise zu verlorenen Projekten in einem bestimmten Zeitraum oder meistverkauften Artikeln in einem Vertriebsgebiet, sind möglich.

This means that you can export your measurement data at any time in Microsoft Excel-compatible CSV format for documentation or further analyses.
So können Sie Ihre Messdaten für Dokumentationszwecke oder weitere Analysen jederzeit in dem Microsoft Excel-kompatiblen CSVFormat exportieren.

Sometimes further analyses of randomized trials done in the past can help to identify less dramatic adverse effects.
Gelegentlich kann auch die weitere Auswertung von in der Vergangenheit durchgeführten randomisierten Studien zur Identifizierung von weniger dramatischen unerwünschten Wirkungen beitragen.

With the data from the sensor and the diagnostic function, we can create databases and use them for further analyses and system updates.
Aus den Daten von den Aufnehmern und der Diagnosefunktion können wir Datenbanken aufbauen und diese dann für weitere Analysen und System-Updates nutzen.

Further analyses indicated that there was also a negative correlation between'morningness' and the acrophase of a 24­hour sine curve fitted to the whole time series, r ­.970.
Weitere Analysen zeigten, daß auch eine negative Korrelation zwischen"Morningness" und der Akrophase einer für die ganze Zeitserie angepaßten Sinuskurve bestand r ­0,970.

If the integral below these decay functions is used as the basis for further analyses, the untreated skin area shows the highest absolute counting rates.
Legt man für weitere Analysen das Integral unterhalb dieser Abklingfunktionen zugrunde, zeigt das unbehandelte Hautareal die höchsten absoluten Zählraten.

Mr de Paul de Barchifontaine was against the amendment because the sugar sector did not need to be changed before further analyses had been made.
Herr de PAUL de BARCHIFONTAINE spricht sich gegen den Änderungsantrag aus, da im Zuckersektor vor der Durchführung weiterer Untersuchungen kein Änderungsbedarf bestehe.

Further analyses of the study are currently being run in collaboration with Professor Dr. Martin Brunner from the University of Potsdam and Dr. Poldi Kuhl from Leuphana University LÃ1⁄4neburg.
Weitere Auswertungen der Studie werden gegenwärtig gemeinsam als Kooperation mit Prof. Dr. Martin Brunner an der Universität Potsdam und Dr. Poldi Kuhl an der Leuphana Universität LÃ1⁄4neburg durchgefÃ1⁄4hrt.

Two provocative statements, related to each other in their symmetry, are creating a productive tension but also a productive space for Kolnai's further analyses.
Zwei provozierende Aussagen in ihrer auf einander bezogenen Symmetrie schaffen eine produktive Spannung, aber auch einen produktiven Raum für die weiteren Analysen Kolnais.

On the basis of the economic reading of the scoreboard, the Commission will not at this stage carry out further analyses in the context of the MIP for the other Member States.
Ausgehend von der wirtschaftlichen Auslegung des Scoreboards wird die Kommission für die anderen Mitgliedstaaten im jetzigen Stadium keine weiteren Analysen im Rahmen des VMU vornehmen.

Given the increasing diversification in the higher education system further analyses concentrated on field-specific changes in labour market returns as well as outcome differences between universities and polytechnics over the course of time.
Wegen der zunehmenden Diversifizierung im tertiären Bildungssystem beschäftigten sich vertiefende Analysen mit der fachspezifischen Entwicklung von Arbeitsmarkterträgen sowie den Renditeunterschieden zwischen Studien an Universitäten und Fachhochschulen.

We hypothesize that hybridization events have played a major role in the evolution of these species. We are planning further analyses to test this hypothesis.
Wir nehmen an, dass Hybridisierungen eine wesentliche Rolle bei der Evolution dieser Taxa spielten und spielen, deshalb planen wir weitere Analysen, um diese Hypothese im Detail zu testen.