What is the translation of " FURTHER ANALYSES " in Polish?

• dalszych analiz
• dalszej analizy
• dalsze analizy

Examples of using Further analyses in English and their translations into Polish

Starting point to further analyses included in the HTA report.
Punkt wyjścia do dalszych analiz wchodzących w skład raportu HTA.

Reasons 121 investigations were chosen for further analyses.
Ze względów technicznych do dalszej analizy zakwalifikowano 121 badań.

Scientists hope that further analyses of the VIPERS-acquired data will bring other breakthrough results.
Naukowcy liczą, że w trakcie dalszych analiz danych VIPERS otrzymają kolejne przełomowe wyniki.

For the other Member States, the Commission will not at this stage carry out further analyses in the context of the MIP.
W przypadku pozostałych państw członkowskich Komisja nie będzie na tym etapie przeprowadzać dalszych analiz w ramach procedury dotyczącej zakłóceń równowagi makroekonomicznej.

Further analyses of the results were carried out by the company,
Dalszą analizę wyników prowadziła firma,

The graphical representation can be used for further analyses or to check the behavior of the model.
Dane te można wykorzystać do dalszej analizy lub do sprawdzenia zachowania modelu.

He has also created the app Give Me My Data which allows users to reclaim their own information from Facebook and use it for further analyses or visualizations.
Wcześniej stworzył aplikację Give Me My Data, która pozwala użytkownikom odzyskać z Facebooka własne dane i wykorzystać je do dalszych analiz czy wizualizacji.

Further analyses of clinical trial data demonstrate consistent treatment effects in highly active subgroups of relapsing remitting multiple sclerosis patients.
Dalsze analizy danych z badań klinicznych wskazują spójne wyniki leczenia w podgrupach pacjentów z ustępująco-nawracającą postacią stwardnienia rozsianego o dużej aktywności.

recognised external laboratories carry out further analyses which guarantee the high level of quality of our products.
renomowane zewnętrzne laboratoria przeprowadzają dalsze analizy, które gwarantują wysoki poziom jakości naszych produktów.

soil samples for further analyses.
poboru prób gleby do dalszych analiz.

Regarding the risk of bradycardia, further analyses indicated that this risk can occur when sofosbuvir is given with another direct-acting antiviral and amiodarone.
W odniesieniu do ryzyka wystąpienia bradykardii dalsze analizy wykazały, że to ryzyko występuje, gdy sofosbuwir jest podawany z innym bezpośrednio działającym lekiem przeciwwirusowym i amiodaronem.

The'Report on the Implementation of the EU Strategy for the Baltic Sea Region(EUSBSR)' and further analyses are available on the EUSBSR website.
Sprawozdanie z realizacji strategii UE dla regionu Morza Bałtyckiego(„Report on the Implementation of the EU Strategy for the Baltic Sea Region”(EUSBSR)) i dalsze analizy są dostępne na stronie EUSBSR.

the company submitted further analyses of the data from the SIJA studies
firma przedstawiła dalsze analizy danych z badań dotyczących SIJA

drawing conclusions concerning the further analyses that need to be carried out.
wyciągnięcia wniosków co do dalszych analiz, które należałoby przeprowadzić.

Further analyses of people who were interested showed that women,
Dalsza analiza danych dotyczących osób, które są zainteresowane tymi sprawami wykazuje,

Data export, process diagnostics and electronic archiving of all process data round out the functionality of the KUKA PCD and allow further analyses, for example in cloud systems.
Eksport danych, diagnostyka procesów oraz elektroniczna archiwizacja wszystkich danych procesowych dopełniają spektrum funkcji systemu KUKA PCD i umożliwiają dalsze analizy np. w chmurze.

In line with the conclusions of the Council of 11 June, the Commission will undertake further analyses, including consequences for each Member State,
Zgodnie z konkluzjami Rady z 11 czerwca Komisja podejmie dalsze analizy, w tym w kwestii skutków dla poszczególnych państw członkowskich,

lecture sessions conducted for their further analyses and development.
wykład sesje prowadzone dla ich dalszych analiz i rozwoju.

Further analyses of these data, together with data from the published literature,
Dalsza analiza tych danych oraz dane z opublikowanego piśmiennictwa wykazały,

On the basis of the economic reading of the scoreboard, the Commission will not at this stage carry out further analyses in the context of the MIP for the other Member States.
Na podstawie ekonomicznej analizy tabeli wyników Komisja na tym etapie nie będzie prowadziła dalszych analiz w kontekście procedury dotyczącej zakłóceń równowagi makroekonomicznej w odniesieniu do pozostałych państw członkowskich.

based on further analyses of needs and costs.
na podstawie dalszych analiz potrzeb i kosztów;

a first assessment lead to further analyses on the basis of three main orientations:
pierwsza ocena doprowadziła do dalszych analiz obejmujących trzy główne kierunki:

based on further analyses of needs and costs;
na podstawie dalszych analiz potrzeb i kosztów;

including those contained in the communication, and conduct further analyses on the consequences at Member State level,
do przeprowadzenia- w uzasadnionych przypadkach- dalszej analizy na szczeblu państw członkowskich,

If you want further analysis of our legal defense,
Jeśli chce pan dalszej analizy prawnej naszej linii obrony,

Further analysis showed they were from a Labrador Retriever.
Ich dalsza analiza wykazala, ze pochodza z labradora retrievera.

Following a pre-screening process, five policy options were selected for further analysis.
Po dokonaniu wstępnego przeglądu do dalszej analizy wybrano pięć wariantów polityki.

Further analysis reveals a structure of buckyballs.
Dalsze analizy pokazują strukturę fulerenów.

Further analysis of the journal concludes it was suicide.
Dalsza analiza dziennika wskazuje, że to było samobójstwo.

Identification of sections for further analysis in network safety management.
Określanie odcinków dla dalszej analizy w ramach zarządzania bezpieczeństwem sieci drogowej.

How to use "further analyses" in an English sentence

However, further analyses are needed to evaluate this hypothesis.

Therefore, all further analyses focused on the original model.

Further analyses have also indicated an influence of nationality.

Further analyses can be performed on this subset only.

For further analyses on that topic, see UNCTAD (2018c).

Further analyses of the figures were added in 2008.

Further analyses addressed associations of components with hospitalization rates.

Further analyses were required to estimate mean survival times.

Further analyses and experiments will test sensitivity to p-value.

How to use "dalsze analizy, dalszych analiz, dalszej analizy" in a Polish sentence

W fazie przejściowej konieczne są badania i dalsze analizy, a także dalsza intensyfikacja stosowania środków higieny osobistej.

Dalsze analizy wykazały jednak, że podobieństwa są bardzo znikome.

Próbki plazmidowego DNA przechowywać w temp. +4 do +8 ºC do czasu dalszych analiz. 5 6 System LySee System LySee umożliwia łatwą i wygodną kontrolę etapów lizy alkalicznej.

Analiza uzyskanych wartości parametrów, skalowanie czasu oraz zastosowanie zmiennych bezwymiarowych umożliwiło przedstawienie modelu w prostej postaci, użytecznej do dalszych analiz.

Dalsze analizy statystyczne porównujące trening interwałowy krótkich sprintów z treningiem ciągłym w umiarkowanej intensywności wykazały nawet większą różnicę w utracie tłuszczu.

Musimy w procesie poznawania wciąż oscylować między jednym a drugim by powiększać pulę informacji, którą następnie wykorzystujemy do dalszej analizy stanu faktycznego.

Notatka na ten temat zostanie zamieszczona na witrynie KN-KIG, kwestia arbitrażu będzie przedmiotem dalszych analiz.

Policjanci zabezpieczyli nagranie z miejskiego monitoringu i przekazali do dalszej analizy - poinformował Przemysław Słomski, rzecznik policji w Bydgoszczy.

Zabiegi, które wymagają stymulacji elektrycznej nerwów, terapii magnetycznej oraz lasera lub fototerapii może być pomocne, ale potrzebne są dalsze analizy.

W tych warunkach przechwytywane materiały mogą wykazywać niepełny rozdział (ekstrakty roślinne i obecne zanieczyszczenia), powodując konieczność dalszej analizy jak podano poniżej.