Examples of using Further analysis in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Further Analysis.
Weiterführende Analyse.In short: require further analysis.
No further analysis takes place.
USB interface for further analysis in Excel.
Both discoveries are currently undergoing further analysis.
Part II A further analysis of the‘multi-culture.
Teil II Eine nähere Analyse der Multikultur.Time series of images stored for further analysis.
Zeitreihe von gespeicherten Bildern für spätere Analysen.Further analysis and information is required here.
Irrelevant texts are excluded from further analysis.
Irrelevantes wird von der weiteren Betrachtung ausgeschlossen.See further analysis of all these data in the table under Annex V.
Zur eingehenderen Analyse dieser Daten siehe Tabelle in Anhang V.Provision of all telematics data for further analysis.
Bereitstellung aller Telematikdaten zur weiterführenden Analyse.A further analysis should be carried out for core inflation.
The potential of this new clause requires some further analysis.
A further analysis of all contracts is possible via an Excel report.
Eine weitergehende Analyse aller Verträge ist über einen Excel-Report möglich.The file may not be a threat, and needs further analysis.
A further analysis is only performed according to the following provisions.
Eine weitergehende Auswertung erfolgt nur nach den nachfolgenden Bestimmungen.Internal storage of up to 10,000 data packets for further analysis on PC.
Interne Speicherung von bis zu 10.000 Datenpaketen zur späteren Analyse auf PC.After further analysis of the backlink profile, we find that elearner.
Nach einer weiterführenden Analyse des Backlinkprofils, finden wir heraus, dass elearner.This approach has guided the further analysis of the options.
Von diesem Ansatz wurden die weiteren Analysen der unterschiedlichen Möglichkeiten geleitet.For further analysis, the data can be exported to Excel as a CSV file.
Für weitergehende Auswertungen können die Daten für den Import in Excel als CSV-Datei exportiert werden.Note: You can also export your survey responses for further analysis.
Hinweis: Die Umfrageergebnisse können zur weiterführenden Analyse exportiert werden.Also possible is a further analysis of all contracts for an Excel report.
Desweiteren ist eine weitergehende Analyse aller Verträge über einen Excel-Report möglich.All performance datais stored in the Eyesi Indirect database for further analysis by the educator.
Alle Trainingsdaten werden für eine weitere Auswertung im System gespeichert.A memorandum containing further analysis on price developments is available at.
Ein Memo mit weiteren Analysen der Preisentwicklungen ist auf folgender Website abrufbar.Further analysis in 2010 however revealed that this taxonomic split isn't valid.
Weitere Untersuchungen im Jahr 2010 haben aber gezeigt, dass diese Aufteilung nicht haltbar ist.Interactive customised portlets, classic reports, Excel export features for further analysis.
Interaktive individualisierte Portlets, klassische Reports, Exportfunktion nach Excel für weitergehende Analysen.Staff Working Document, which provides further analysis and supports these initiatives.
Arbeitsunterlage Possibility of writing the results of tests into a program database, for further analysis.
Möglichkeit Citizenship Report including further analysis and remedies for obstacles to free movement.
Bericht über die Unionsbürgerschaft mit weiteren Analysen und Maßnahmen zur Beseitigung der Hemmnisse für die Freizügigkeit.Further analysis of the brain of some of the affected puppies revealed lesions affecting the white matter of the cerebrum, decreased distinction between white and grey matter and mild hydrocephalus.
Weitere Untersuchungen zeigten bei Gehirnen von betroffenen Hunden Läsionen der weißen Substanz des Cerebrums, eine verringerte Abgrenzung zwischen grauer und weißer Substanz und milden Hydrozephalus.
