What is the translation of " FURTHER ANALYSIS " in Hebrew?

• ניתוח נוסף
• בדיקות נוספות
• בדיקה נוספת
• אנליזה נוספת

Examples of using Further analysis in English and their translations into Hebrew

They went for further analysis.
הם נשלחו לבדיקה מעמיקה יותר.

Further analysis reveals a structure of buckyballs.
אנליזה נוספת מגלה מבנה של פולרנים.

It's stupidity Followed by self-hatred And then further analysis.
טיפשות, ואחריה שנאה עצמית, ואז ניתוח מתקדם.

Further analysis indicated that we might need Kruger in the future.
ניתוח נוסף העיד שאולי נזדקק לקרוגר בעתיד.

We have transferred your crewmen to my vessel for further analysis.
העברנו את חבר הצוות שלכם לחללית שלי לבדיקות נוספות.

We have done further analysis of your water And found something interesting.
עשינו עוד בדיקות על המים שלך ומצאנו משהו מעניין.

Commander, permission to beam the virus aboard for further analysis.
קומנדר, מבקש רשות לשגר את נגיף לספינה לבדיקות נוספות.

Further analysis showed that he hadn't eaten any cheese or dairy products- only meat.
בדיקות נוספות הראו שלא אכל כלל גבינה או מאכלי חלב- אלא רק בשר.

Lieutenant Torres and I are beaming aboard samples for further analysis.
לוטנט טורס ואנוכי שיגרנו לסיפון דוגמאות לבדיקות נוספות.

It is my hope that further analysis of this contagion will aid in the solution of this case.
אני מקווה, שבדיקות נוספות של המחלה הזו, יסייעו לפענח את התיק.

That rivaled my own, something too complicated and too beautiful to destroy… at least without further analysis.
שהתחרה שלי, משהו מסובך מדי ויפה מדי כדי להרוס… לפחות ללא ניתוח נוסף.

Further analysis showed that the threat has been actively developed since at least October 2013.
ניתוח נוסף הראה כי האיום פותח באופן פעיל מאז לפחות אוקטובר 2013.

I mean, it's impossible to determine without further analysis, but based on the shade and the thickness of the actual stroke.
אני מתכוון, זה ניתן לקבוע ללא ניתוח נוסף, אבל מבוסס על בצל ואת העובי של שבץ בפועל.

No further analysis is necessary, although it's always wise to consult with a tax professional before making a decision.
אין צורך בניתוח נוסף, למרות שזה תמיד חכם להתייעץ עם מקצועי מס לפני קבלת החלטה.

Electronic calipers are also available enabling highly accurate measurements to be taken and stored for further analysis.
קיימים גם קליברים אלקטרוניים המאפשרים ביצוע מדידות מדויקות ביותר ושמירת המידע במאגר מידע לניתוח עתידי.

If you want further analysis of our legal defense, then I think the city attorney-- No.
אם אתה מעוניין בניתוח נוסף של ההגנה המשפטית שלנו, אז נראה לי שתובע העירייה… לא.

It's exactly the same synthetic methamphetamine cocktail but when I did further analysis I discovered add a couple of unknown molecule.
זה בדיוק אותו הקוקטייל מתאמפטמין סינטטי אבל כשאני לא נוסף ניתוח גיליתי להוסיף כמה מולקולה ידועה.

After your cycling session you can sync your training data to the Polar Flow app and web service for further analysis.
לאחר סבב הרכיבה על אופניים ניתן לסנכרן את נתוני האימון עם האפליקציה ואתר האינטרנט Polar Flow, כדי לקבל ניתוחים נוספים.

Further analysis showed that this anticipation and early response is an evolutionary adaptation that increases the organism's chances of survival.
ניתוח נוסף של הנתונים הראה שהיכולת לצפות את העתיד(השלב הבא בתהליך), וההתכוננות מראש לשינוי, הן התאמות אבולוציוניות שמגדילות את סיכויי ההישרדות של האורגניזמים.

The research on green coffee bean pills is still in its beginnings, nevertheless, the results of this specific study definitely warrant further analysis.
המחקר על פולי הקפה הירוקים הוא עדיין בחיתוליו, אך התוצאות של המחקר הזה במיוחד בהחלט צו בהמשך החקירה.

On further analysis of Strahm's fingerprints, it was found that the uric acid levels in the eccrine gland residue were inconsistent for an individual with an active epidermal metabolism.
בבדיקות נוספות שערכנו לטביעות אצבעותיו של סטרום, גילינו שרמת חומצת השתן הייתה לא עקבית עבור פרט עם חילוף חומרים אפידרולי פעיל.

Segment the data using conditional filters, and perform basic calculations directly, or export the data via CSV or XLS for further analysis.
חלק את המידע באמצעות פילטרים שונים ובצע חישובים בסיסיים בתוך המערכת, או ייצא את המידע דרך CSV או XLS להעמקת ניתוח הנתונים.

Further analysis by the FBI and Sandia National Laboratories in New Mexico established that Quadro's programming cards were small squares of photocopy paper sandwiched between pieces of plastic.
בדיקה נוספת של האף.בי. איי ומעבדות סנדיה נשיונל בניו מקסיקו קבעה שכרטיסי התכנות של קואדרו היו עשויים מרבועי נייר שהוצמדו לפיסות פלסטיק.

While Aquinas remains important as having tried to erect a metaphysical philosophy on an empirical basis, that basis needed further analysis.
בה בשעה שחשיבותו של אקווינס מתבטאת בכך שהוא ניסה לבנות פילוסופיה מטפיסית על בסיס ניסיוני, יש לזכור כי הבסיס הניסיוני זקוק עדיין לניתוח נוסף.

Further analysis showed that the biologic functions associated with the 291 genes are related to 160 biologic pathways linked to cancer, autoimmune diseases, infectious diseases and CVD.
ניתוח נוסף הראה כי הפונקציות הביולוגיות הקשורות ל-291 גנים קשורות ל160 מסלולים ביולוגיים הקשורים לסרטן, מחלות אוטואימוניות, מחלות זיהומיות ומחלות לב.

He told me lcheb was assimilated four years ago, but further analysis indicates the Borg attacked three times during the last decade-- nine years ago, six years ago and again last year.
הוא אמר לי שאיצ'ב הוטמע לפני ארבע שנים, אבל בדיקות נוספות מעידות שהבורג תקפו שלוש פעמים במשך העשור האחרון… לפני תשע שנים, לפני שש שנים ושוב בשנה שעברה.

Carrying out a further analysis of the poem"Deathpoet", we see that the second part of the first fragment, consisting of the subsequent 23 stanzas, differs from the first change in the poetic size by the four-legged iambic.
ביצוע ניתוח נוסף של השיר"מוות"המשורר", אנו רואים כי החלק השני של החלק הראשון, המורכב מ-23 הבתים הבאים, שונה מהשינוי הראשון בגודל הפואטי על ידי ארמבי בעל ארבע רגליים.

Further analysis of the small finds will provide a more accurate dating of the remains, but at least one installation served as a furnace for smelting metals in the Early Islamic period, indicated by the large amount of slag discovered in the area.
ניתוח נוסף של הממצא הקטן יתארך טוב יותר את השרידים; לפחות מיתקן אחד שימש תנור להתכת מתכות בתקופה האסלאמית הקדומה, על פי כמות גדולה של סיגים שהתגלתה בשטח.

Further analysis showed that patients with a high extent of metastatic disease accounted for most of the benefit in the overall survival from docetaxel plus ADT(three-year survival rates of 63.4 percent vs. 43.9 percent for ADT alone).
ניתוח נוסף הראה כי מטופלים עם רמה גבוהה של מחלה גרורתית היוו את רוב ההטבה בהישרדות הכוללת מ- docetaxel ו- ADT(שיעורי הישרדות של שלוש שנים בשיעור של 63.4% לעומת 43.9% ב- ADT בלבד).